THE VALUE PROPOSITION in Chinese translation

• 的价值主张
• 价值定位

Examples of using The value proposition in English and their translations into Chinese

In late 2007, after six months of crafting the value proposition, we decided to seek outside investment for our spin-off venture.
年底，对价值主张精心打造了六个月之后，我们决定为分拆出来的企业寻求外部投资。

A key part of the value proposition we provide to our customers is our local sales& service organisation.
我们向客户提供的价值主张的核心是我们本地化的销售与服务。

We start with value, which above all is a focus on the value proposition of what we do, the services we provide to our clients.
我们从价值开始，即我们行事的价值主张，以及我们为客户提供的服务。

The value proposition is that it all stays the same, except this tweak to the system.
价值主张是这一切都保持不变，除了这个调整系统。

Continued mobility adoption and increased customer awareness of the value proposition of more premium devices enabled notebooks to maintain a growth trajectory.
继续采用移动性并提高客户对更多高级设备的价值主张的认识，使笔记本电脑能够保持增长轨迹。

Maybe the value proposition is strong, but it's not coming across because of complicated or confusing messaging.
价值主张可能很强大，但它不会因为复杂或令人困惑的消息而被人无意发现。

The value proposition for our customers is saving time and money,” said Simon.
为客户提供的价值主张是节省时间和金钱，”西蒙说。

Most organizations are going through some significant questioning of the business model, the value proposition and their reason for existence.
现在，多数的组织均对业务模式、价值主张及其存在的理由抱有重大疑问。

In the Western hemisphere, the 2008 great recession had a huge impact on the value proposition offered by traditional employer.
在西半球，2008年的大衰退对传统雇主提供的价值主张有着巨大的影响。

I think it's going to take the market some time to really understand the value proposition here,” he said, explaining.
他指出，“我认为市场需要一段时间才能真正理解这种价值主张”，并解释道：.

Essentially, the value proposition is different for the three service levels.
本质上而言，三个服务水平的价值主张是存在差异的。

These are embryonic approaches, but the value proposition seems clear.
这些都是一些处在萌芽状态的方法，但其价值主张似乎很明确。

As we have seen across numerous industries that J.D. Power tracks, younger guests in particular are especially driven by the value proposition.”.
正如我们在J.D.Power跟踪的众多行业中看到的那样，年轻的客人尤其受到价值主张的驱动.

Tactics commonly used range from providing special customer discounts to sending customers communications that reinforce the value proposition of the given service.
通常使用的战术包括给予特殊的顾客折扣或者向顾客寄发加强特定服务价值提议的材料。

The consideration then becomes the currency-hedged yield, which can significantly alter the value proposition.
然后，考虑变成了货币对冲收益率，它可以显著地改变价值主张。

In fact, BI data on systems is gradually becoming a vital part of the value proposition.
事实上，系统中的商业智能数据正逐渐成为价值主张的重要组成部分。

In the next three to five years, this new model will reset the value proposition of IT.
在未来的3-5年，该新模式将重新设定IT的价值取向。

These platforms and applications will significantly increase the value proposition of contactless smart card credentials.
这些平台和应用将大幅提升非接触式智能卡凭证的价值定位。

The value proposition of many connected devices has been that they are connected- but simply enabling connectivity does not make a device smarter or better.
许多互连设备的价值主张只是它们与网络连接－但是简单地连接到网络只是使设备更智能或者更好的一个手段，而非最终目的。

They understand the value proposition of running a smart business: Their patient gets better care, they earn a good living, and their life gets easier.
他们明白经营智慧企业的价值主张:他们的病人得到了更好的照顾，他们获得了良好的生活，他们的生活变得更加轻松。