Examples of using The value proposition in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
The value proposition of UNCDF remains the same, to apply its seed capital and technical assistance to leverage further resources(public and private) that have a transformative effect on local economies, societies and institutions,
ويظل عرض القيمة من جانب الصندوق على ما هو عليه، وهو استخدام رأس ماله الابتدائي ومساعدته التقنية من أجل حفز موارد إضافية(عامة وخاصة)The Value Proposition model is used to represent the value of the service from the perspective of the end-user(Customer, Consumer). This model is often surprisingly
In this regard, advocacy of the benefits of linking socioeconomic data to a location, and the value proposition of integrating statistical and geospatial information, should be conveyed to decision makers and policymakers, allowing them to understand the need of national institutions for adequate resources so as to achieve the required integration.
ولا بد في هذا الصدد، من إطلاع صناع القرار وواضعي السياسات على أنشطة التعريف بمزايا ربط البيانات الاجتماعية والاقتصادية بحيز مكاني، وإطلاعهم على فحوى الاقتراح القيم الداعي إلى تحقيق تكامل المعلومات الإحصائية والجغرافية المكانية، وهو ما يمكنهم من إدراك ضرورة أن تتوافر للمؤسسات الوطنية الموارد الكافية ليتسنى لها تحقيق هذا التكامل المطلوبAt The Seven Wise Men we believe business model development is an ongoing process. It starts with building a solid understanding of the target market and the value proposition. It builds on the right data and insights, and takes advantage of the latest prototyping and validation tools.
في شركة سبع حكماء نؤمن بأن تطوير نموذج الأعمال هو عمليةٌ مستمرة، فهي تبدأ ببناء فهمٍ معمّقٍ للسوق المستهدف والقيمة المتصورة، وهي قائمةٌ على البيانات والبصيرة الصحيحة، وتستفيد من أحدث أدوات التحقق من الصحة وتطوير النماذج الأولية،What is to be gained by promoting the social integration of groups in society-- the value proposition-- and the importance of doing so are best illustrated by the policy frameworks that are being independently developed in reference to the advancement of persons with disabilities, older persons and indigenous peoples.
وخير نموذج يدلل على المكاسب التي سيعود بها العمل على تحقيق الدمج الاجتماعي لشتى الفئات في المجتمع- قضية القيمة- وأهمية هذه المساعي هو أطر السياسات الجاري وضعها على حدة بشأن النهوض بالمعوقين والمسنين والشعوب الأصليةOrganizations do not directly communicate the outputs of the value proposition creation process(i.e., the value proposition statement and template) to external audiences;[11] value proposition statements are internal documents, used by organizations as a blueprint to ensure that all the messages they communicate, inside and outside the organization, are consistent. Some of the ways that organizations use value propositions include in marketing communications material
لا تعلن المنظمات بشكل مباشر مخرجات عملية انشاء عرض القيمة(أي بيان عرض القيمة و قالبه) إلى الجمهور الخارجي;[11] بيانات قام المساهمون بتفسير وتحليل تفسيرهم لـ Value Proposition وشبكة القيمة ونموذج الإيرادات والهندسة التكنولوجية في أول مسح سريع.What is the value proposition of t-government?
ما هي القيمة المتصورة للحكومة المُحْدِثة للتحول؟?What is the value proposition of each piece of content?
ما هو اقتراح قيمة كل قطعة من المحتوى?Identifying these key questions helps clarify and make the value proposition more obvious.
تحديد هذه الأسئلة الرئيسية يساعد على توضيح وجعل عرض القيمة أكثر وضوحاLet's take a look at the first piece called the value proposition.
لنلقي نظرة على أول جزء المسمى بمقترح القيمةI sure hope it's all worth it, because right now, I'm not seeing the value proposition.
آمل أن يستحق كل هذا لأن الآن لا أرى قيمة لهذاThe value proposition of the initiative of Mexico is the promotion and protection of the rights and dignity of persons with disabilities in the context of development.
وتكمن قيمة المبادرة المكسيكية في تعزيز وصون حقوق المعوقين وكرامتهم في سياق التنمية(iv) Provision of case studies at the national, regional and global levels that clarify the value proposition in the context of raising awareness and understanding of geospatial information;
Apos; 4' تقديم دراسات حالة على المستويات الوطنية والإقليمية والعالمية توضح القيمة المكتسبة في سياق إذكاء الوعي بالمعلومات الجغرافية المكانية وفهمهاat national level has been a key element of UNCDF support and remains a large part of the value proposition of UNCDF to the LDCs.
التكرير على الصعيد الوطني عنصر رئيسي من عناصر الدعم المقدم من الصندوق ويظل جزءا كبيرا من عرض القيمة الذي يقدمه لأقل البلدان نمواThe value proposition that EII offers to its investees includes expansion of their opportunity horizon, capital injection to accelerate growth, and access to industry best practices across its operations.
تتضمن القيمة التي تقدّمها إعمار للصناعة والاستثمار لشركاتها المستثمرة التوسع في أفق جديدة، والدعم برأس المال لتسريع وتيرة النمو، والوصول إلى أفضل الممارسات عبر جميع عملياتهاويتوخى برنامج المناطق الصناعية المندمجة إقامة شبكة تضم 22 منطقة صناعية مندمجة تدريجياً، بعضها قائم حالياً ويتعين تأهيلها في مجال اقتراح القيمة للمستثمرينAnd all this depends on your knowledge that you have just learned about the customers, their reaction to the value proposition and all the work you have been doing outside the building.
هذا كله يعتمد على المعرفة التي اكتسبتها حول العملاء، ورد فعلهم تجاه مقترح القيمة، وكل ما كنت تنجزهومن المتوقع أن يسهم التعاون بين"مبادلة" و"هانيويل" في تعزيز محفظة الخدمات الحالية لكلا الشركتين وتوفير فرص جديدة تتضمن تقنيات المواد المتقدمة، وتقنيات المحركات، والاتصال بهدف الاضطلاع بقيمة مضافة للمستهلكين النهائيينMs. Rania Nashar, Deputy Chairman of Samba Capital explained that the process of subscribing to the company's shares witnessed positive and effective participation rates, supported by the confidence of citizens and individual investors in the value proposition of Saudi Aramco.
وأوضحت الأستاذة رانيا نشار نائب رئيس مجلس إدارة سامبا كابيتال بأن عملية الإقبال للاكتتاب في أسهم الشركة شهدت معدلات مشاركة إيجابية وفاعلة، دعمتها ثقة المواطنين والمستثمرين الأفراد بالقيمة الاستثمارية للشركة
