THE DOLLAR VALUE in Arabic translation

• قيمة الدولار
• القيمة الدولارية
• القيمة الدوﻻرية

Examples of using The dollar value in English and their translations into Arabic

The dollar value of exports is important
قيمة الصادرات بالدولار مهم وينبغي

Finally, keep track of the dollar value of all products and reimbursement you receive.
وأخيرا، تتبع قيمة الدولار من جميع المنتجات والسداد الذي تتلقاه

The economic crisis led to a drop in the dollar value of both exports and gross national income(GNI).
وأدت الأزمة الاقتصادية إلى انخفاض القيمة الدولارية لكل من الصادرات والدخل القومي الإجمالي

In all the countries in the region the dollar value of merchandise exports rose, and they all experienced unit value increases.
وفي جميع بلدان المنطقة، ازدادت قيمة البضائع المصدرة محسوبة بالدوﻻرات، كما أن قيمة الوحدة ارتفعت

According to the Department of Commerce, 20 in 1998, the latest available figures, the dollar value of agricultural products was $2,263,566.
ووفقا لوزارة التجارة(20)، بلغت قيمة المنتجات الزراعية بالدولار، في عام 1998، وهي السنة التي تتوفر بشأنها أحدث الأرقام، ما قدره 566 263 2 دولارا

(b) Corrections were made to the dollar value of assets where the assets were originally recorded on the basis of an estimate;
(ب) أُجريت تصويبات للقيمة الدولارية للأصول في الحالات التي سُجلت فيها هذه الأصول أصلا على أساس تقدير من التقديرات

The results are used in the standard cost tables for computing the dollar value post adjustment for all levels of posts.
وتستخدم النتائج في جداول التكاليف المعيارية لحساب تسوية مقر العمل بالدوﻻر بالنسبة لجميع رتب الوظائف

However, these production/time variations have significantly less effect on the dollar value of exports than the current price differentials in crude oil.
ومع ذلك فإن هذه التغيرات في اﻹنتاج وفي الفترة الزمنية، أقل أثرا بكثير على قيمة الصادرات بالدوﻻر من أوجه التفاوت في اﻷسعار الحالية للنفط الخام

In such a situation, the dollar value of the host Governments ' contributions is less
ففي هذه الحالة تكون القيمة بالدولار لمساهمتي الحكومتين المضيفتين أقل

The amount of work involved in the calculation and production of an assessment is the same, irrespective of the dollar value of the assessment.
ومقدار العمل الداخل في عملية الحساب وإصدار رقم اﻻشتراك المقرر هو ذاته بﻻ تغيير، بغض النظر عن القيمة الدوﻻرية للمبلغ المقرر

Your profit is calculated by multiplying the difference between the opening and closing price with the Dollar value per increment,(61.95- $56.95) x $100 = $500.
يتم حساب أرباحك بحاصل ضرب الفرق بين سعر الافتتاح وسعر الإغلاق بقيمة الدولار لكل زيادة،(61.95- 56.95 دولار) × 100 دولار= 500 دولار

According to the latest available figures compiled by the Department of Commerce in 1999, the dollar value of agricultural products, including fruits and vegetables, was $3,323,039.20.
ووفقا لأحدث الأرقام التي جمعتها وزارة التجارة في عام 1999، بلغت قيمة المنتجات الزراعية بالدولار، بما فيها الخضار والفاكهة، 039 323 3 دولارا(20

The decline was due to a fall in the dollar value of projects being managed through management service agreements, down to $134 million from $273 million in 2010.
وجاء هذا الانخفاض راجعاً إلى انخفاض في القيمة الدولارية للمشاريع المدارة من خلال اتفاقات الخدمات الإدارية أي إلى مبلغ 134 مليون دولار من 273 مليون دولار في عام 2010

On the other hand, the appreciation of the United States dollar lowered the dollar value of the other industrialized countries ' products by as much as 5 per cent.
ومن جهة أخرى، فإن ارتفاع قيمة دولار الولايات المتحدة أدى إلى انخفاض قيمة منتجات بقية البلدان الصناعية بالدولار بنسبة قدرها 5 في المائة

Over the period 1985-1988, there was a strong growth in the dollar value of voluntary contributions received, which went from $659 million in 1985 to $931 million in 1988.
وحدث نمو قوي بالقيمة الدوﻻرية للتبرعات الواردة خﻻل الفترة ١٩٨٥-١٩٨٨، فقد زادت من ٦٥٩ مليون دوﻻر في عام ١٩٨٥ الى ٩٣١ مليون دوﻻر في عام ١٩٨٨

A series of real GDP of the United States is then calculated by applying these growth rates to the dollar value of GDP in the base year, which is currently 1992.
ثم تحسب سلسلة من" الناتج المحلي اﻹجمالي الحقيقي" للوﻻيات المتحدة بتطبيق معدﻻت النمو تلك على قيمة الناتج المحلي اﻹجمالي بالدوﻻر في سنة اﻷساس، التي هي حاليا سنة ١٩٩٢٩

Along with the increase in the dollar value of the supplies and major services, the financial risks, responsibility and complexity of the work of the Supply Section have increased as well.
ومع هذه الزيادة في القيمة بالدولار للإمدادات والخدمات الرئيسية، فإن مسائل مثل المخاطر المالية في قسم الإمدادات ومسؤوليته وتعقيد عمله قد ازدادت أيضا

By the dollar value on these resources, the study is intended to help the inhabitants of the Territory to have a better long-term perspective for preserving and using these valuable resources.30 VII.
ومن ناحية القيمة الدولارية لهذه الموارد، تهدف الدراسة إلى مساعدة سكان الإقليم لكي يتكون لديهم تصور أفضل لحفظ هذه الموارد القيمة واستخدامها على المدى الطويل(30

In 1949, exchange rate changes, coupled with a 15 per cent devaluation of the guilder, reduced the dollar value to $14,211, approximately equivalent to the salary and allowances of a Principal Director.
وفي عام 1949، تبدلت أسعار الصرف وصاحب ذلك تخفيض قيمة الغيلدر بنسبة 15 في المائة، فانخفضت القيمة الدولارية للأجر إلى 211 14 دولارا وأصبحت مساوية تقريبا للأجر والعلاوات التي يتقاضاها أحد المديرين الرئيسيين

This level is the measured target of the triangle breakdown i.e. it is derived by subtracting the dollar value of the height of the triangle from the base of the breakout around $1143.
دولار- هذا المستوى هو المستهدف المقيس لانفكاك المثلث؛ أي أنه مستقى من حسم قيمة الدولار بقمة المثلث من قاعدة البيع عند مستوى 1143 دولار