THEIR CONTINUING in Chinese translation

• 的持续
• 它们继续

Examples of using Their continuing in English and their translations into Chinese

We thank our development partners and the international community for their assistance and support, and we invite their continuing engagement.
我们感谢我们的发展伙伴和国际社会的援助和支持，并请他们继续参与我们的努力。

The Commission faces additional challenges, including the magnitude of the attacks, their continuing nature and the fact that the investigations are conducted in an environment dominated by ongoing security concerns.
委员会还面临着其他挑战，包括袭击的严重程度、袭击的持续特性以及调查是在仍存在安全问题的环境下进行这一事实。

The member States of the NAM express their continuing and firm support for a peaceful settlement and call upon the international community to exert concrete and positive steps towards this goal.
不结盟运动成员国表示，它们继续坚定支持一个和平解决方案，并呼吁国际社会为实现这一目标采取具体积极的步骤。

The Chairman also commended UNHCR for encouraging participants from developing countries to attend and saluted non-governmental organizations(NGOs) for their continuing valuable contribution to the Global Consultations process.
主席还赞赏难民署鼓励发展中国家与会者的出席，并就非政府组织为全球磋商进程作出的持续性的重大贡献表示敬意。

Entitled" 2010 Treaty Event: Towards universal participation and implementation", provides a distinct opportunity for States to demonstrate their continuing commitment to the central role of the rule of law in international relations.
题为"2010年条约活动：促进普遍参与和实施"的活动使各国有一个独特机会，表明它们继续致力于维护法制在国际关系中的核心作用。

In general, Governments reported their continuing support for the development of cooperatives and their recognition, in particular, of the potential and contribution of the cooperative movement for the attainment of social development goals.
一般来说，各国政府报告它们将继续支持合作社的发展，尤其承认合作社运动对实现社会发展目标所具有的潜力和贡献。

First, the Secretariat should devise realistic measures to address the concerns of the developing countries about their continuing underrepresentation and the overall imbalance in the composition of the Secretariat.
首先，秘书处应采取切实措施，解决发展中国家对他们继续在秘书处中任职人员不足且秘书处组成方面的总体不平衡所表达的关切。

Expressed their continuing grave concerns about the current and potential diverse impacts of climate change, climate variability and sea level rise on all Smaller Island States members;
表示他们继续严重关切气候变化、气候多变性和海平面上升目前和将来对所有小岛屿国家成员造成的各种影响；.

IFF reiterated the need for the implementation of the proposals for action on this programme element adopted by IPF, and noted their continuing relevance and validity.
森林论坛重申执行森林小组通过的关于本方案构成部分的行动建议的必要性，并指出它们仍具有关联性和有效性。

The Advisory Group thanked the Emergency Relief Coordinator and the CERF secretariat for their continued professional management of the Fund and their continuing efforts to improve its efficiency and effectiveness.
咨询小组感谢紧急救济协调员和应急基金秘书处对应急基金持续进行专业化管理，并感谢他们持续努力提高效率和有效性。

I should like to end by expressing my sincere thanks to all the Heads of State and Government here present for their continuing concern for the future and wellbeing of Africa.
最后，我无论如何也要向在座的所有各位国家元首和政府首脑表示诚挚的谢意，感谢他们一贯关注非洲的未来和安康。

This guides their continued pursuit of excellence.
驱动着他们不断追求卓越。

Their continued suffering must not be met with silence.
对于他们的持续痛苦，绝不能缄默不语。

It shows both the early innovations and their continued influence.
这反映了他持续的创新能力和影响力。

Development agencies and financial institutions should support their continued capacitybuilding.
发展机构和金融机构应该支持它们持续的能力建设；.

Their continued freedom and impunity will contribute to the climate of insecurity and will limit refugee return, particularly in minority areas.
他们继续逍遥法外将会加强不安全气氛并将限制难民的归还，特别是在少数民族地区。

The Ministers reiterated their continued grave concern over the current difficult and complex situation in the field of disarmament and international security.
各位部长重申，他们继续严重关切当前在裁军与国际安全领域的艰难而复杂的局势。

The survival of forests and their continued contribution to human welfare depends to a great extent on succeeding in this endeavour.
森林的生存和森林对人类福利的持续贡献，在很大程度上取决于能否使这种努力取得成功。

The Heads of State and Government reiterated their continued grave concern over the current difficult and complex situation in the field of disarmament and international security.
各国国家元首和政府首脑重申，他们继续严重关切当前在裁军与国际安全领域的艰难而复杂的局势。

Several delegations expressed their continued concern about illegal, unreported and unregulated fishing(IUU fishing) and in particular about the use of flags of convenience.
若干代表团表示，它们仍然对非法、未报告和无管制的捕捞，特别是对于使用方便旗，表示关注。