Examples of using This feat in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
This feat led to a French football callup and also made top European club begging at their knees for his signature among whom Man United.
这一壮举导致了法国足球的喧嚣，也让欧洲顶级俱乐部跪在地上乞求曼联的签名。To accomplish this feat we devised a few proprietary methods of busing, minimizing the number of connectors and pins.
为了完成这一壮举，我们设计了一些专有的总线方法，将连接器和管脚的数量降到最低。The protocol achieves this feat because the nodes in the network do not have to know all the other devices participating in the network.
该协议实现了这一壮举，因为网络中的节点不必知道参与网络的所有其他设备。In 1983, he became the first artist to win both classical and jazz GRAMMY Awards in the same year and repeated this feat in 1984.
年，他成为了首位同时获得当年古典和爵士格莱美奖的艺术家，并在1984年重复了这一壮举。In 2005, he won Bronze and Silver medals in the World Championships and repeated this feat in the 2006 World Cup.
年，他在世界锦标赛上获得铜牌和银牌，并在2006年世界杯重复这一壮举。Prakash Padukone had the distinction of being the No. 1 men's badminton player but Saina became the first Indian woman to achieve this feat.
普拉卡什·帕度柯尼有着成为排名第一羽球男选手的名望，但是塞娜成为了实现这一壮举的第一位印度女选手。They accomplished this feat without increasing entropy, or disorder elsewhere in the universe, seemingly defying the arrow of time.
他们完成了这项壮举而没有增加宇宙中其他地方的熵或紊乱，似乎无视时间之箭。Just think, if you are able to regularly accomplish this feat, you will have loyal clients and be set up for long-term success.
试想一下，如果您能够定期完成这项壮举，那么您将拥有忠实的客户并为长期成功做好准备。Intuitive Surgical has achieved this feat thanks to its da Vinci Surgical system, which assists medical personnel when performing surgeries.
IntuitiveSurgical之所以能够达成此壮举，主要是受其协助医务人员完成手术的达文西手术系统（daVinciSurgicalsystem）带动。With this feat, the Huygens probe accomplished humanity's first landing on a moon in the outer solar system.
凭借这项壮举，惠更斯探测器完成了人类首次在外太阳系的月球上着陆。This feat, of course, should benefit from Kipjogs own efforts, of course, can not be separated from the support of the challenge team behind.
这项壮举，当然要得益于基普乔格本人的努力，也离不开背后挑战团队的支持。You must choose to use this feat before making an attack roll, and its effects last until your next turn.
你必须在进行攻击检定前选择使用此专长，其效果持续到你的下回合之前。There are only two other players currently active who can match this feat- 38-year-old Real Betis forward Joaquin and 41-year-old Werder Bremen striker Claudio Pizarro.
目前只有两名现役球员可以完成这一壮举--38岁的皇家贝蒂斯前锋华金和41岁的云达不来梅前锋克劳迪奥·皮萨罗。It is for this reason that three different supercomputers were used to accomplish this feat.
正是由于这个原因，三台不同的超级计算机才被用来完成这项壮举。As in last year's competition, however, none of the participants was able to pull off this feat.
然而，在去年的比赛中，没有一个参赛者可以成功实现该壮举。He became the second Indian to achieve this feat after Prakash Padukone in 1980.
这是印度人在1980年普拉卡什·帕杜肯获得这一壮举后第二次获得最高排名。Now, for the first time, scientists in Scotland have figured out exactly how we're able to accomplish this feat.
现在，苏格兰的科学家们第一次确切地知道我们是如何完成这一壮举的。Surani's former student Mitinori Saitou, now at Kyoto University, also accomplished this feat.
现在在京都大学的Surani之前的学生MitinoriSaitou也完成了这项壮举。He was taller than me by several inches, but my five-foot nothing didn't make this feat all that impressive.
他比我高几英寸，但是我的五英尺没有任何东西都没有让这一壮举令人印象深刻。Surani's former student Mitinori Saitou, now at Kyoto University, also accomplished this feat.
斋藤通纪（MitinoriSaitou）曾是苏拉尼的学生，目前在京都大学，他也完成了这项壮举。
