Examples of using This keeps in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
This keeps them happy and will make for a ton of issues when traveling.
这让他们快乐，并会在旅行时造成大量的问题。This keeps data exposure to a bare minimum because they're not storing sensitive data long-term on the public cloud.
This keeps us subscribed to newsletters even after they haven't delivered recent benefits(“what if I miss a future announcement?”).
This keeps your valuables, identification and funds secure and also you do not need to be concerned about somebody stealing your traveling handbag or budget.
这让您的贵重物品，身份证明和金钱安全，你不必担心有人偷你的旅行袋或钱包。This keeps any one single host from having to transmit the entire file to the client.
这使得任何一个主机不必将整个文件传输到客户端。This keeps them happy and busy so that they don't cause a ton of issues when traveling.
这使他们快乐和忙碌，所以他们不会在旅行时造成很多问题。This keeps your valuables, identification and money safe and you need not worry about someone stealing your travel bag or wallet.
这让您的贵重物品，身份证明和金钱安全，你不必担心有人偷你的旅行袋或钱包。This keeps tensions in the Iranian region warming up, fearing to affect future market trends.
这继续加剧了伊朗地区的紧张局势，有可能影响未来的市场趋势。Like China, this keeps Japan's exports relatively cheaper, boosting trade and economic growth.
与中国一样，这使得日本的出口相对便宜，促进了贸易和经济增长。This keeps it isolated and separate from other address sources, and ensures it won't “mess up” your own contacts in the process.
这使它与其他地址源隔离并隔离，并确保它不会在此过程中“搞乱”您自己的联系人。This keeps your belongings, id and money safe and you will not need to worry about a person stealing your travel handbag or wallet.
这让您的贵重物品，身份证明和金钱安全，你不必担心有人偷你的旅行袋或钱包。This keeps the reaction running at a steady 200 °C, so that the reactor can use an efficient catalyst without risking a runaway reaction.
这使得反应在200℃下稳定进行，因此反应炉可在没有失控反应风险的情况下高效利用催化剂。This keeps Tridonic constantly abreast of any changes and means that it is actively helping to shape the future of lighting technology.
这使Tridonic始终紧跟任何变化，意味着它正在积极帮助塑造照明技术的未来。This keeps me focused: I only give myself an hour or so to do my work, so I can't mess around.
这让我很专注：我只给自己一个小时左右的时间做我的工作，所以我不能乱用。This keeps both production running smoothly and gives speculators a chance to get involved.
这使得生产运行平稳，并给了投机者一个参与的机会。This keeps us on our toes, in terms of project deliveries and quality of output.
这使我们在项目交付和产品质量方面保持警惕。This keeps them happy and busy so they won't be too much trouble during the trip.
这让他们感到高兴和忙碌，这样他们在旅途中就不会有太多麻烦。This keeps them happy and busy so that they don't cause a ton of issues when traveling.
这使他们快乐和忙碌，使他们不会在旅途中太多的麻烦。This keeps the ex-combatants under control, but it also creates a force that could be used to recruit Liberians from Grand Gedeh and other counties.
这使得前战斗员得到控制，但也形成了一支可以用来从大吉德和其他州招募利比里亚人入伍的队伍。At the same time, patients feel the crunch of time as well- and this keeps them from seeking help.
与此同时，病人也感受到了时间的紧迫--这让他们无法寻求帮助。
