THIS KEEPS in Polish translation

• dzięki temu
• to utrzymuje
• to się utrzyma
• to trzyma
• to ciągle
• to wciąż

Examples of using This keeps in English and their translations into Polish

But this keeps happening.
Ale tak ciągle się dzieje.

This keeps us safe.
To zapewnia nam bezpieczeństwo.

This keeps getting better and better.
Robi się coraz lepiej.

This keeps them at bay.
To mnie przed nimi chroni.

This keeps a copy of the document in the vault in case the primary copy is corrupted.
Zachowuje to kopię dokumentu z przechowalni na wypadek uszkodzenia głównej kopii.

This keeps all groups of multiple units(e.g. U2A,
To zachowuje razem wszystkie grupy elementów wieloczęściowych(np. U2A,

This keeps costs down and is also great for the environment.
Pozwala to obniżyć koszty i jest także dobre dla środowiska.

This keeps bugging me.
To nie daje mi spokoju.

This keeps the issue high on the political agenda and helps to constantly improve national schemes.
Dzięki temu kwestia bezrobocia młodzieży zajmuje ważne miejsce w programie politycznym, a programy krajowe są stale doskonalone.

This keeps chicken predators such as the foxes,
Dzięki temu drapieżniki kurczaka przykład lisów,

This keeps us focused on a feeling of compassion
To utrzymuje skupienie na uczuciu współczucia

If this keeps up…,… I may not be able to keep my identity a secret much longer.
Jeśli to się utrzyma, nie będę w stanie/dłużej zachować mojego sekretu.

This keeps the animals healthy because they are fed several times a day,
Dzięki temu zwierzęta są zdrowe, ponieważ karmione są kilka razy dziennie,

If this keeps up…,… I can pay back Dad for all the spankings he's given me.
Jak to się utrzyma, będę mógł odpłacić tacie za wszystkie klapsy, jakie mi dawał.

This keeps me focused on my goal
To trzyma mnie skoncentrowane na moim celem

This keeps the plugin at a minimal size based on the user's requirements,
Dzięki temu wtyczkę w minimalnym rozmiarze na podstawie wymagań użytkownika,

This keeps all of our competence types in the same place, for the same kinds of customers.
Dzięki temu wszystkie nasze rodzaje kompetencji są dostępne w tym samym miejscu dla tego samego rodzaju klientów.

once again this keeps the cost down,
i ponownie to trzyma ceny w dół,

It's one of the things I love most about you, but this keeps happening over and over.
To jedna z tych rzeczy, które w tobie uwielbiam, ale to wciąż się dzieje.

This keeps the system running reliably over a longer period of time,
Dzięki temu system pracuje niezawodnie przez dłuższy czas,