THIS MAY EXPLAIN WHY in Chinese translation

• 这也许可以解释
• 这可以解释
• 这可能解释了
• 这或许能解释

Examples of using This may explain why in English and their translations into Chinese

This may explain why only the lungs of Yanigende are completely preserved, but the rest of the body is not.
这或许能解释为什么只有亚妮冈德的肺被完整保存，遗体的其余部分却都未这样。

This may explain why Hardy's arrival has, with a few exceptions, been mostly met with shrugs.
这也许可以解释为什么哈代的到来，除了少数例外，大多数都是耸耸肩。

This may explain why chocolate milk is often promoted as a great recovery drink.
这可以解释为什么巧克力牛奶经常被推广为一种很好的恢复饮料。

This may explain why patients with this NPM1 mutation have a much better response to chemotherapy and are less likely to relapse.
这可能解释了为什么np1突变的患者对化疗有更好的反应，并且不太可能复发。

This may explain why Expedia has kept Travelocity and Orbitz as independent brands.
这也许可以解释为什么Expedia把Travelocity和Orbitz作为独立的品牌。

This may explain why Samsung phones with larger screens took hold in China well before they did in Western markets.
这可能解释了为什么三星大屏幕手机在中国的市场份额要远比西方高。

This may explain why it is a popular technique in many homes.
这可以解释为什么它在许多家庭中是一种流行的技术。

This may explain why the American continents are named for Amerigo Vespucci and not for Columbus.
这也许可以解释为什么美国大陆以AmerigoVespucci而不是哥伦布命名。

This may explain why things that normally wouldn't bother you feel extremely annoying or frustrating during withdrawal.
这可以解释为什么那些通常不会困扰你的事情在退出时会让你感到非常恼火或沮丧。

Analysts say this may explain why US telecommunications companies have not joined the European call for a new business model.
分析人士称，这可能解释了为什么美国电信运营企业并没有与欧洲企业一道，呼吁采取新的商业模式。

This may explain why the Secretary-General did not point out these different processes in the accountability report.
这也许可以解释为什么秘书长在问责制报告中没有指出这些不同的程序。

This may explain why drug abusers are at risk for relapse even after long periods of abstinence and despite the potentially devastating consequences.
这也许可以解释为什么吸毒者的重复吸毒的风险，即使经过长时间的禁欲，但是还有潜在的破坏性后果。

This may explain why she has 52 houseplants in the tiny home she shares with a husband, a child and a cat.
这也许可以解释为什么她在与丈夫，孩子和猫共享的小房子里有52个室内盆栽植物。

This may explain why girls' academic achievements have not yet translated into significantly higher numbers of women in top jobs.
这也许可以解释为什么女孩的学业成绩还没有转化为女性在高层职位上的显著增加。

This may explain why many of the medical workers who came down with Ebola couldn’t remember making any mistakes that might have exposed them.
这也许可以解释为什么许多医务工作者感染了埃博拉病毒却想不起来自己出现了任何操作上的失误。

This may explain why inequality has shot to the top of the political agenda in the US and Europe in recent years.
这也许可以解释，近几年来不平等性成为美国和欧洲政治日程上最热烈的话题。

This may explain why many of the medical workers who came down with Ebola couldn't remember making any mistakes that might have exposed them.
这也许可以解释为什么许多医务工作者感染了埃博拉病毒却想不起来自己出现了任何操作上的失误。

This may explain why some far-right organizations that appeal to“Christian values” still appreciate Evola.
这或许可以解释为什么一些呼吁”基督教价值观“的极右组织仍然欣赏Evola。

This may explain why Asian women are less likely to experience menopausal symptoms than women in Western countries.
这可能解释为什么亚洲女性比西方国家女性更不容易出现更年期相关症状。

This may explain why so many who are geniuses in their fields are so bad at making financial decisions.
这或许可以解释，为什么有那么多在某一领域堪称天才的人却如此不善于理财决策。