Examples of using This september in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
Just ahead of us is the Millennium Summit, which will take place in New York this September.
摆在我们面前的还有千年首脑会议，会议将于今年九月份在纽约召开。This September, a multi-faceted exhibition of Josef Koudelka's work goes on show at the Dar El-Nimer for Arts and Culture in Beirut.
今年9月，JosefKoudelka作品的多面展览在贝鲁特的DarEl-Nimer艺术与文化展上展出。It gives students who haven't been made any offers, or those who apply late, the opportunity to apply for study this September.
它给谁尚未作出任何优惠，或谁迟到申请的学生，有机会申请学习今年九月。This September, leaders will meet to agree on how to achieve the Millennium Development Goals, when each nation will have its own distinctive contribution to make.
今年9月，各国领导人将聚首商定如何实现千年发展目标，届时每个国家都可作出它们各自的独特贡献。Sullivan+Strumpf is delighted to present Alex Seton's Cargo, this September at our Sydney gallery.
沙利文+斯特鲁普夫高兴地提出亚历克斯·斯顿的《货物》，今年九月在我们的悉尼画廊。This September, we have the potential to enroll nearly half the refugee children in our country in the public-school system.
今年9月，我们有潜力让近一半的难民儿童在我国公立学校系统入学。Both projects involve painted and folded aluminum sculptures one which will be exhibited at 68projects gallery in Berlin this September.
这两个项目涉及涂和折叠铝雕塑其中一个将在展出68projects画廊在柏林今年九月。This September she will be launching a skin therapy waterless elixir, which is a natural face oil designed to hydrate and moisturize the skin.
今年9月，她将推出一款皮肤护理无水灵药，这是一种天然面部精油，旨在滋润和滋润肌肤。This September, we will launch a new UN strategy on Youth, stepping up our work with and for young people.
今年9月，我们将启动一项新的联合国青年战略，与青年人一道加大为他们开展的工作的力度。The Merkel administration this September also launched a“national Blockchain Strategy, to pave the way to the token economy.”.
默克尔政府今年9月还推出了“国家区块链战略，为代币经济铺平道路。Finally, these laptops are peculiarly listed as running macOS 10.13- not the now-in-beta macOS 10.14 Mojave coming this September or October.
最后，这些笔记本电脑被特别列出为运行macOS10.13，而不是今年9月或10月推出的beta版macOS10.14Mojave。It may be necessary for Australia to again set up a special system to track pilgrims returning from the Hajj this September.
澳大利亚可能有必要再次建立一个特殊系统来追踪今年9月从朝觐返回的朝圣者。Line Corporation, the Japanese subsidiary of South Korean internet giant Naver Corporation, announced last Friday that they will be issuing their own cryptocurrency this September.
韩国互联网巨头Naver集团的日本子公司LineCorporation上周五宣布，他们将在今年9月发行自….Three bills are stuck in the Rada since last October and a fourth one is expected to be filed this September.
自去年10月以来，已有三份法案搁置在乌克兰议会，第四份预计将于今年9月提交。The event comes one day after she released a campaign ad revealing she would challenge Governor Cuomo in a Democratic primary this September.
事件发生一天后，她发布了一个竞选广告，揭示了她将在今年9月挑战民主党州长库莫。The platform will official launch this September and a test version for developers will be going live soon.
该平台将于今年9月正式发布，开发人员的测试版本将很快上线。Separately, Wang announced that China would hold another summit with African leaders this September, in Beijing.
另外，王岐山宣布中国将于今年9月在北京与非洲领导人举行另一次峰会.News will be releasing their 2020 rankings this September, so Berkeley's fall from grace will likely be short-lived.
USNews将于今年9月公布2020年的榜单，因此伯克利分校的落寞可能是短暂的。Geography, modern foreign languages, PE, RS and some other subjects will be introduced this September, with the remainder in 2017.
地理、现代外语、体育、遥感等一些学科的课程将在今年9月引进，剩余的学科将在2017年引进。The MADE Hotel NoMad debuted in good taste this September, combining a communal urban kitchen with fresh, seasonal ingredients.
纽约梅德酒店诺曼德餐厅（MADEHotelNoMad）于今年九月优雅亮相，餐厅将都市公共餐厅与新鲜的季节性食材相结合。
