Examples of using Thunderbolt in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
No one of the right age will forget the 30-yard thunderbolt free-kick he scored at Liverpool in the FA Cup in 2004.
The I/O port complement includes two USB 3.1 ports, two Thunderbolt 3 ports, a full-size SD slot, and an HDMI output.
In addition the U.S. Air Force moved a dozen A-10 Thunderbolt“tankbuster” attack jets to an air base in Germany and the U. S.
最近的行动还包括，美国空军向德国的一个空军基地调派12架“雷电”A-10攻击机；.Small and compact, it connects to the Thunderbolt port on your Mac computer and provides an RJ-45 port that supports 10/100/1000BASE-T networks.
它小巧紧凑，可以连接到Mac电脑的Thunderbolt端口，并提供一个支持10/100/1000BASE-T网络的RJ-45端口。Thunderbolt 2 is completely backwards compatible with existing Thunderbolt peripherals, and allows you to transfer data between Macs faster and easier than ever.
Thunderbolt2向后完全兼容现有Thunderbolt外设，因此你可以在Mac之间更快速、更轻松地传输数据。The lack of USB-C and ThunderBolt also means you won't be able to take advantage of the fastest external drives.
缺少USB-C和ThunderBolt也意味着您将无法利用最快的外部驱动器。In the meantime, users are advised to disable Thunderbolt ports via BIOS/UEFI firmware settings and to avoid plugging in peripherals from untrusted sources.
同时，建议用户通过BIOS/UEFI固件设置禁用Thunderbolt端口，并避免从不受信任的来源插入外围设备。Microsoft has recently confirmed a new bug in the majority of Windows 10 versions, explaining that devices connected through a Thunderbolt Dock could just stop working.
微软最近确认了大多数Windows10版本中的一个新错误，解释说通过ThunderboltDock连接的设备可能会停止工作。The only downside was the issue of compatibility- the new USB connection isn't compatible with Thunderbolt or Thunderbolt 2 without a pricey adapter.
唯一的缺点是兼容性问题-没有昂贵的适配器，新的USB连接与Thunderbolt或Thunderbolt2不兼容。Apple also gave its new iMacs more powerful Intel processors and graphics, two Thunderbolt 2 ports and updated storage options.
Apple还为其新款iMacs提供了更强大的英特尔处理器和显卡，两个Thunderbolt2端口和更新的存储选项。It's also possible that Apple could cut back ports to only USB-C and Thunderbolt 3 to follow suit with its MacBook Pros.
Apple也可能将端口削减到只有USB-C和Thunderbolt3以跟随其MacBookPro。There are two options here, and both come with the Touch Bar, four Thunderbolt 3 ports and 16GB of memory as standard.
这里有两个选项，并且都带有触摸条，四个Thunderbolt3端口和标准16GB内存。This MacBook Air also features a Touch ID fingerprint sensor, a larger Force Touch trackpad, and two Thunderbolt 3 ports.
这款MacBookAir还配备了TouchID指纹传感器，更大的ForceTouch触控板和两个Thunderbolt3端口。Thunderbolt™ allows up to 10 Gbps, and Thunderbolt 2 allows up to 20 Gbps transfers.
Thunderbolt™支持高达10Gbps的传输速率，Thunderbolt2支持高达20Gbps的传输速率。Historically, the Republic P-47 Thunderbolt was designed as a bomber escort fighter for the Western Front in WWII.
历史上，二战中的P-47雷电被设计为在西线为轰炸机护航的一种战斗机。It was the unknown weapon, the Iron Thunderbolt, a gigantic messenger of death which reduced to ashesthe entire race of the Vrishnis and Andhakas.
这是一种未知的武器，铁质的雷电，巨大的死神使者，它将Vrishnis和Andhakas整个种族都变成了尘埃。Any Mac model with Thunderbolt 3 ports paired with Blackmagic eGPU or Blackmagic eGPU Pro.
任何具备雷雳3端口并搭配BlackmagiceGPU或BlackmagiceGPUPro的Mac机型.Even if your computer does not have USB 3.0 ports, the Thunderbolt Station 2 will allow you to take advantage of this flexible interface.
如果你的电脑没有USB3.0连接埠，Thunderbolt™Station2能够为你带来更灵活的扩充实用性！But only devices built to be compatible with Thunderbolt 3 can get those speeds, and even then only if you have a Thunderbolt 3 compatible cable.
但只有与Thunderbolt3兼容的设备才能获得这些速度，即使那样，只有当您使用Thunderbolt3兼容电缆时也是如此。The world's first and fastest Thunderbolt™ 3 RAID storage solution, Pegasus3 was designed for creative enthusiasts and professionals.
全球最大最快的Thunderbolt™3RAID存储解决方案，Pegasus3专为充满创意的爱好者和专业人士设计。
