Examples of using Thunderbolt in English and their translations into Thai
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Give me back to Rama, or you shall soon hear his mighty bow that resounds like Indra's thunderbolt!
But if they turn away, say,‘I warn you of a thunderbolt, like the thunderbolt of‘Ad and Thamud.
แต่ถ้าพวกเขาผินหลังให้ก็จงกล่าวเถิดมุฮัมมัดว่าฉันขอเตือนพวกท่านให้ระลึกถึงความหายนะเยี่ยงความหายนะของพวกอ๊าดและพวกซะมูดLenovo's third-generation ThinkPad X1 Tablet aims to be a no-compromise Windows 10 detachable that gives users what Microsoft's Surface won't: USB-C and Thunderbolt 3.
เลอโนโวรุ่นที่สามThinkPadX1แท็บเล็ตมีวัตถุประสงค์เพื่อเป็นที่ใช้Windowsไม่มีการประนีประนอม10ที่ถอดออกได้ที่ช่วยให้ผู้ใช้ทราบว่าพื้นผิวไมโครซอฟท์จะไม่: USB-Cและสายฟ้า3Then if they turn away say,“I warn you of a thunderbolt like the thunderbolt which came upon A'ad and Thamud.”.
แต่ถ้าพวกเขาผินหลังให้ก็จงกล่าวเถิดมุฮัมมัดว่าฉันขอเตือนพวกท่านให้ระลึกถึงความหายนะเยี่ยงความหายนะของพวกอ๊าดและพวกซะมูดMaybe my Lord will give me a garden better than yours, and send down a thunderbolt from heaven, so that in the morning it will be a slope of dust.
ดังนั้นบางทีพระผู้เป็นเจ้าของฉันจะทรงประทานให้ฉันดีกว่าสวนของท่านและจะทรงส่งสายฟ้าฟาดลงที่สวนของท่านแล้วมันจะกลายเป็นที่ดินโล่งเตียนInternal circuit of prevented thunder could greatly reduce damage of the converter caused by thunderbolt induction.
Dual Thunderbolt 3 ports allow you to daisy chain up to five additional devices so you can stay connected to multiple drives, 4K displays and more, through a single connection to your computer.
พอร์ตDualThunderbolt3ให้คุณสามารถต่อพ่วงแบบเดซี่เชนรองรับอุปกรณ์เพิ่มได้ถึง5เครื่องคุณจึงสามารถเชื่อมต่อกับไดรฟ์ต่างๆจอแสดงผล4Kและอื่นๆโดยผ่านการเชื่อมต่อเข้ากับคอมพิวเตอร์ของคุณเพียงจุดเดียวHTC Thunderbolt is considered one of the tops range of HTC smartphones, being also the first phone based technology 4G LTE(Long Term Evolution 3GPP). In the 2011 CES, HTC and Verizon announced the HTC Thunderbolt as….
HTCสายฟ้าถือเป็นหนึ่งในช่วงที่ท็อปส์ซูมาร์ทโฟนเอชทีซีเป็นยังโทรศัพท์เครื่องแรกเทคโนโลยี4GLTELong. Term. Evolution.3GPP ในงานCES2011,HTCและVerizonประกาศHTCสายฟ้าเป็นThunderbolt 3 is no longer limited to certain chipset, ASRock is the first motherboard manufacturer to skillfully implement the Thunderbolt 3 technology onto AMD X570 motherboards. All you need is a Thunderbolt 3 AIC card!
Thunderbolt3ไม่ได้ถูกจำกันแค่เฉพาะบางชิปเซ็ตอีกต่อไปASRockเป็นผู้ผลิตเมนบอร์ดรายแรกที่ใช้เทคโนโลยีThunderbolt3บนเมนบอร์ดAMDX570สำหรับทุกคนที่ต้องการการ์ดThunderbolt3AICR20!And as for Thamood, We guided them, but they preferred blindness over guidance. So the thunderbolt of the humiliating punishment seized them, because of what they used to earn.
และส่วนพวกซะมูดนั้นเราได้ชี้แนะทางให้แก่พวกเขาแต่พวกเขาชอบเลือกเอาการตาบอดมากกว่าการอยู่ในแนวทางที่ถูกต้องดังนั้นความหายนะแห่งการลงโทษที่น่าอดสูก็ได้คร่าพวกเขาตามที่พวกเขาได้แสวงหาเอาไว้As for Thamood, We(offered) them Our Guidance, but they preferred blindness to guidance. So a thunderbolt of the humiliating punishment seized them because of what they had earned;
และส่วนพวกซะมูดนั้นเราได้ชี้แนะทางให้แก่พวกเขาแต่พวกเขาชอบเลือกเอาการตาบอดมากกว่าการอยู่ในแนวทางที่ถูกต้องดังนั้นความหายนะแห่งการลงโทษที่น่าอดสูก็ได้คร่าพวกเขาตามที่พวกเขาได้แสวงหาเอาไว้The statement said that the Egyptian navy's northwest wind-class amphibious assault ship Anwar Sadat and Jamal Abdul-Nasser, several frigates and missile boats, and the French Navy's Thunderbolt amphibious assault ship participated The exercise.
คำสั่งดังกล่าวอียิปต์กองทัพเรือMistralระดับโจมตีสะเทินน้ำสะเทินบกเรืออันวาร์ซาดัตและหมายเลขอับเดลกามาล -เซอร์จำนวนจำนวนเรือรบและเรือขีปนาวุธกองทัพเรือฝรั่งเศสโจมตีสะเทินน้ำสะเทินบกเรือที่จะเข้าร่วมฟ้าผ่าในการออกกำลังกายAnd as for Thamud, We guided them, but they preferred blindness over guidance, so the thunderbolt of humiliating punishment seized them for what they used to earn.
และส่วนพวกซะมูดนั้นเราได้ชี้แนะทางให้แก่พวกเขาแต่พวกเขาชอบเลือกเอาการตาบอดมากกว่าการอยู่ในแนวทางที่ถูกต้องดังนั้นความหายนะแห่งการลงโทษที่น่าอดสูก็ได้คร่าพวกเขาตามที่พวกเขาได้แสวงหาเอาไว้And regarding the Thamud, We showed them the right path- so they chose to be blind above being guided, therefore the thunderbolt of the disgraceful punishment overcame them- the recompense of their deeds.
และส่วนพวกซะมูดนั้นเราได้ชี้แนะทางให้แก่พวกเขาแต่พวกเขาชอบเลือกเอาการตาบอดมากกว่าการอยู่ในแนวทางที่ถูกต้องดังนั้นความหายนะแห่งการลงโทษที่น่าอดสูก็ได้คร่าพวกเขาตามที่พวกเขาได้แสวงหาเอาไว้As for Thamood, We guided them, but they preferred blindness above guidance, so the thunderbolt of the chastisement of humiliation seized them for that they were earning.
และส่วนพวกซะมูดนั้นเราได้ชี้แนะทางให้แก่พวกเขาแต่พวกเขาชอบเลือกเอาการตาบอดมากกว่าการอยู่ในแนวทางที่ถูกต้องดังนั้นความหายนะแห่งการลงโทษที่น่าอดสูก็ได้คร่าพวกเขาตามที่พวกเขาได้แสวงหาเอาไว้A transportable, Evolution Series-compatible 8-bay RAID solution with Thunderbolt™3 technology offering colossal capacity and high-powered performance for multi-stream 4K, 8K and VR workflows.
อุปกรณ์จัดเก็บข้อมูลRAIDแบบ8ช่องเสียบพกพาสะดวกและสามารถใช้กับEvolutionSeriesมาพร้อมเทคโนโลยีThunderbolt™3มอบความจุมหาศาลและประสิทธิภาพการทำงานที่สูงสำหรับเวิร์กโฟลว์ 4K, 8KและVRแบบมัลติสตรีมThe G-SPEED Shuttle SSD device with Thunderbolt™3 technology, a transportable design lets you edit multi-camera footage in real time and quickly export with incredible efficiency on location and back to the studio.
อุปกรณ์G-SPEEDShuttleSSDที่มีเทคโนโลยีThunderbolt™3ดีไซน์ที่พกพาสะดวกช่วยให้คุณสามารถตัดต่อฟุตเทจจากกล้องหลายตัวในแบบเรียลไทม์และส่งออกอย่างรวดเร็วด้วยประสิทธิภาพที่ยอดเยี่ยมสถานที่ถ่ายทำและเมื่อกลับไปที่สตูดิโอWith up to 56TB1 of capacity and transfer speeds up to 1000MB/s2, the G-SPEED™Shuttle with Thunderbolt™3 device delivers ideal storage for demanding workflows.
ด้วยความจุสูงสุด56TB1และความเร็วในการถ่ายโอนสูงสุด1000MB/วินาที2อุปกรณ์GSPEED™Shuttleที่มาพร้อมThunderbolt™3จึงเป็นอุปกรณ์จัดเก็บข้อมูลที่เหมาะอย่างยิ่งสำหรับเวิร์กโฟลว์ที่หนักหน่วงA 4m range sugi(cedar tree) forest. There is a big cedar tree called“Tengu Sugi” according to the legend that say that one night a trainee monk was transformed in a tengu(goblin-like creature) and flew outside. The edge of the trunk has been withered by a thunderbolt but the foliage is still leafy and florid.
ป่าต้นซีดาร์ในช่วงระยะ4เมตรมีต้นซีดาร์ขนาดใหญ่เรียกว่าเทนกุTenguSugi ตามตำนานกล่าวว่ามีคืนหนึ่งพระภิกษุใหม่กลายร่างเป็นเทนกุtengu, สัตว์คล้ายผี และบินออกไปด้านข้างแม้ว่าลำต้นนั้นเหี่่ยวแห้งจากสายฟ้าแต่ยังคงมีใบและออกดอกNow and then he would come into the club with a kind of cloud on his shining morning face, and I would know that there had been doings in the home; but it wasn't till well on in the spring that he got the thunderbolt just where he had been asking for it--in the thorax.
ตอนนี้แล้วเขาต้องการเข้ามาในสโมสรที่มีชนิดของเมฆบนใบหน้าของเขายามเช้าส่องแสงและฉันรู้ว่ามีได้รับการปฏิบัติในบ้าน; แต่มันไม่ได้จนได้ดีบนในฤดูใบไม้ผลิที่เขามีฟ้าผ่าเพียง
