Examples of using To a lesser extent in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
Other efforts have revolved around providing stakeholders with support and, to a lesser extent, promoting dialogue.
其他的努力围绕为利益攸关方提供支持，以及在较小范围内促进对话。Schools tended to be clustered in the vicinity of Khartoum and to a lesser extent in other urban areas, while the population was predominantly rural.
学校往往聚集在喀土穆附近，并在较小程度上在其他城市地区，虽然人口主要在农村地区。There is fairly extensive light industry in Nairobi and to a lesser extent in other large towns.
有相当广泛的轻工业在内罗毕和在其他大城市程度较轻。While there's plenty to talk about, the key phrase today is"Space Zoom" and to a lesser extent, AI.
虽然有很多东西值得讨论，但今天的关键词是“太空变焦”(spacezoom)，以及程度稍轻的人工智能(ai)。However, the Nigerian Police Force and National Drug Law Enforcement Agency have powers to investigate money-laundering to a lesser extent.
然而，尼日利亚警察部队和毒品法全国执法机构有权在较小范围内进行洗钱调查。Deaths due to diseases of the circulatory system have also declined in the over65years age group, but to a lesser extent.
血液循环系统疾病导致的死亡率在65岁以上年龄组中也有所下降，但幅度不大。Dunlop said that the people who improved somewhat showed the same trends, but to a lesser extent.
邓洛普说，那些有所改善的人表现出了同样的趋势，但程度较轻。Countries obeyed international law in the post-Cold War period because the United States and, to a lesser extent, Europe forced them to do so.
在后冷战时代，各国遵守国际法是因为美国以及---在较小程度上---欧洲迫使它们这么做的。The price of cannabis resin also increased, but to a lesser extent than for herbal cannabis.
大麻树脂的价格也有所增加，但程度低于草药大麻。The U.S. also has to contend with threats coming from Russia, and to a lesser extent, North Korea.
美国还需要处理来自俄罗斯的攻击，以及程度稍轻的朝鲜。Loans from financial institutions and methods of calculating interest rates relatively stable, to a lesser extent, the implementation of tax avoidance little choice.
金融机构贷款计算利息的方法和利率比较稳定、幅度较小，实行避税的选择余地不大。In Australia, the majority of households have their wealth heavily skewed towards property, and to a lesser extent the stock market.
在澳大利亚，大多数家庭的财富严重偏向于房地产，而在较小程度上则是股票。The researchers found that polarization had also risen in Canada, New Zealand and Switzerland in the last 40 years, but to a lesser extent.
研究人员发现，在过去40年里，加拿大、新西兰和瑞士的两极分化也有所加剧，但程度较轻。So it turns out that vinegar has the same properties as aspirin, but to a lesser extent.
事实证明，醋具有与阿司匹林相同的性质，但程度较轻。The Melbourne vacancy rate has also risen over the year, but to a lesser extent- from 1.4 per cent to 1.8 per cent.
墨尔本的空置率也在一年内上升，但幅度较小--从1.4％上升到1.8％。Peru' s nuclear activities relate mostly to the use of radiation sources in medicine and industry and, to a lesser extent, in research and education.
秘鲁的核活动主要涉及在医疗和工业中使用放射源，并在较小程度上用于研究和教学。The first, of course, was from the government, specifically the Central Intelligence Agency, the FBI, and to a lesser extent, the White House.
当然，榜首股来自政府，特别是中央情报局、联邦查询局，以及干涉程度较轻的白宫。Ko is determined by the internal diameter, arc length, and gas type of the lamp and, to a lesser extent, by fill pressure.
高是由内部的直径，弧长，气体类型的灯，并在较小程度上，由填充压力确定。Low pressure and higher wind speed are also linked to increased pain, but to a lesser extent.
低气压和高风速也与疼痛增加有关，但程度较轻。ISIS is increasingly battling anti-Government armed groups, including Jabhat al-Nusra, Kurdish armed groups, and, to a lesser extent, Government forces.
伊斯兰国正在加强与反政府武装团体的作战，包括JabhatAL-Nusr和库尔德武装团伙，并在较小程度上与政府军作战。
