TO A RIGHT in Chinese translation

• 权
• 权利
• 有权

Examples of using To a right in English and their translations into Chinese

The State party disputes the author' s submission that, because the decisions of the Presidium are administrative, they should be subject to a right of challenge before the SAC.
缔约国对提交人关于常设委员会的决定是行政决定，因而应在最高行政法院(SAC)受提出异议权利制约的陈述表示异议。

Its scope was unduly restricted by the term" internationally wrongful act" used in draft article 1 for an act of a State giving rise to a right to diplomatic protection.
草案第1条用"国际不法行为"一词来描述引起外交保护权的国家行为过份限制了外交保护的范围。

Para. 61 implies that the Greek Cypriot side was not concerned in Cyprus about Turkey' s claim to a right of unilateral intervention and the Treaty of Guarantee.
第61段暗示，希族塞人方面在塞浦路斯境内问题上对土耳其声称有单方面的干预权利和对《保证条约》并不担忧。

The Committee noted that the State party did not refer to this process as being equivalent to a right of appeal; rather, it was referred to merely as a" supervisory complaint".
委员会注意到，缔约国并没有称这种程序相当于上诉权，而只是将其称为"监督性申诉"。

Normative omissions, also called" legal gaps", occur, for instance, when there is an obligation to enact legislation or regulations to give effect to a right and the obligation is not complied with.
规范性侵权又称为"法律漏洞"，例子是：如果国家有义务颁布立法或条例使一项权利生效，而它没有履行这项义务。

The Sub-Commission' s guidelines refer to a right to sanitation, defined as the right of everyone to have access to adequate and safe sanitation that is conducive to the protection of public health and the environment.
小组委员会准则提到了获取卫生设施的权利，将其界定为人人有权获取适当和安全的、有助于保护公共卫生和环境的卫生设施。

Article 60 of the Egyptian penal code states that the provisions of the penal code should not be applied if the deed is committed in good faith, pursuant to a right determined by the virtue of Shariah.
埃及刑法第60条规定，如该行为是出于善意且按伊斯兰教法所确立的权利实施的，则刑法条款便不适用。

In some States, however, the approach is not to register a right that already exists, but rather to register a notice relating to a right that may or may not yet exist.
但一些国家采用的办法不是登记已经存在的权利，而是登记一项可能存在也可能不存在的权利的有关通知。

From the legal point of view, the passage of time and permanent occupancy of an illegally occupied territory did not give rise to a right to the exercise of sovereignty over it.
从法律观点看来，年代久远和在非法占领的领土上长期居住并不意味着有对该领土实行主权的权利。

Statements equivalent to a right of reply were made by the observers for: Armenia(24th), Azerbaijan(24th), Eritrea(24th), Ethiopia(24th), Latvia(24th), Sudan(23rd).
下列国家观察员作了相当于行使答辩权的发言：亚美尼亚(第24次)、阿塞拜疆(第24次)、厄立特里亚(第24次)、埃塞俄比亚(第24次)、拉脱维亚(第23次)、苏丹(第23次)。

Statements equivalent to a right of reply were made by the observers for: Algeria(30th), Cyprus(30th), Eritrea(30th), Ethiopia(30th), India(30th), Morocco(30th), Turkey(30th).
下列观察员作了相当于行使答辩权的发言：阿尔及利亚(第30次)、塞浦路斯(第30次)、厄立特里亚(第30次)、埃塞俄比亚(第30次)、印度(第30次)、摩洛哥(第30次)、土耳其(第30次)。

It involved a transition from a needs approach to a rights approach and introduced a responsibility or an accountability analysis.
这需要从需要的角度过渡到权利的角度，进行责任或义务分析。

In any event, the current definition should be broadened to include large-scale environmental damage in relation to a rights- and needs-based approach.
在任何情况下都应扩大现行定义的范围，以纳入与基于权利和基于需要的办法有关的大范围环境损害。

Most important thing is marry to a right person.
A我知道的最重要的事就是和正确的人结婚。

Through the cross, everyone can be restored to a right relationship with God.
借着十字架，每一个人都可以与神回复合宜的关系。

Something needs to bring us back to a right relationship with God.
我们需要回到与神的正确关系中来。

(a) They correspond, with some precision, to a right to health norm.
相当符合健康权规范。

The right to food cannot be reduced to a right not to starve.
不能把粮食权缩减为不挨饿权。

(a) They correspond, with some precision, to a right to health norm;
(a)它们比较符合健康权规范；.

An absence of a requirement is not necessarily equivalent to a right to refuse.
没有要求并不一定等于有权拒绝。