Examples of using To arbitrary arrest in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
At the international human rights level, article 9 of the Universal Declaration of Human Rights states that," no one shall be subjected to arbitrary arrest, detention or exile".
The author further claims a violation of article 9, because he was subjected to arbitrary arrest and detention, since he claims that he was not involved in the rape.
提交人还声称,有违反第9条的情况,因为他受到任意逮捕和拘留,而他声称他并没有参与强奸。Baloch activists have reportedly been subject to arbitrary arrests and torture.
据报称，俾路支族活动人士遭到任意逮捕和酷刑。The office in Colombia equally recorded an increase in complaints of violations of the right to individual freedom due to arbitrary arrests perpetrated by State authorities.
驻哥伦比亚办事处同样记录到由于国家机构进行任意逮捕造成的侵犯个人自由权的申诉增加。JS5 recommended that The Gambia put an immediate stop to arbitrary arrests, detention and torture and investigate all cases of enforced disappearances and extrajudicial executions.
联署材料5建议冈比亚立即停止任意逮捕、拘留和酷刑，并调查一切强迫失踪和法外处决案件。But it would be erroneous to assimilate those cases to arbitrary arrests and detentions.
但将这些事件等同于任意逮捕和拘留是错误的。Chinese authorities must abandon the heinous practice of criminalizing human rights and subjecting Tibetans to arbitrary arrests, detention and disappearance.
中国当局必须放弃将行使人权被定为犯罪并使藏人遭受任意逮捕，拘留和失踪的可恶做法。Further to reports in the media of ill-treatment and torture at Abu Ghraib prison, the witnesses also referred to arbitrary arrests and detentions.
除了媒体有关阿布格赖卜监狱内的虐待和酷刑事件的报导外，证人们还提到任意逮捕和拘留。Not surprisingly, allegations relating to arbitrary arrests, mistreatment in detention, cruel and unusual punishments and arbitrary and extrajudicial executions continue to be received.
继续收到关于任意逮捕、拘留期间虐待、残酷和不寻常惩罚以及任意处决和法外处决的控告,就不令人惊奇了。APDH also recommended that Côte d' Ivoire put an end to arbitrary arrests by bringing detainees before a judge within the statutory deadline of 48 hours.
保护人权行动组织还建议科特迪瓦制止任意逮捕行为，在48小时的法定时限内将被拘留者带见法官。Palestinian citizens were still being subjected to arbitrary arrests and confiscation or destruction of their property.
巴勒斯坦居民仍饱受恣意逮捕和财产被没收或毁坏之苦。More than 80,000 Kashmiris had been killed and thousands remained incarcerated, subjected to arbitrary arrests, torture and rape.
万多克什米尔人被杀戮，数千人被监禁、被无端逮捕，受到酷刑的折磨或遭强奸。Children were also subjected to arbitrary arrests, detention, torture and ill-treatment, and used as suicide bombers and human shields in several countries during the reporting period.
报告涵盖期期间，若干国家儿童还遭受任意逮捕、拘留、酷刑和虐待，并被用于充当人体自杀炸弹和人体盾牌。A lack of awareness or disregard for human rights standards, including by prison personnel, have led to arbitrary arrests and detention, the ill-treatment of detainees and poor prison conditions.
人们，包括监狱工作人员对人权标准缺乏认识或漠视，因此任意逮捕和拘禁、虐待被拘留者和监狱条件恶劣的情况时有发生。The Commission confirmed its earlier findings with regard to arbitrary arrests by the Qadhafi forces, and found that the practice continued until the disintegration of the Qadhafi Government.
委员会确认它以前关于卡扎菲部队的任意逮捕问题的调查结论；它发现，在卡扎菲政府解体前，这种做法一直在持续。Lawyers, bloggers and activists are regularly subject to arbitrary arrest and detention.
律师、博客和社运人士经常被随意逮捕和拘留。Mr. Quan has been under constant surveillance and has regularly been subjected to arbitrary arrest.
Quan先生处于严密监视之下并经常被任意逮捕。Dozens of reporters and media personnel were harassed, threatened, intimidated and subjected to arbitrary arrest.
几十个新闻记者和媒体工作人员被骚扰、威胁、恐吓和任意逮捕。Moreover, human rights activists were being subjected to arbitrary arrest, torture and inhumane and degrading treatment.
此外，人权激进分子正在受到任意逮捕、酷刑以及不人道和有辱人格的待遇。Palestinians are routinely subject to arbitrary arrest and detention, including administrative detention, mass arrests and incarceration.
