TO AVOID DUPLICATION OF EFFORT in Chinese translation

• 避免工作重复
• 避免工作重叠
• 避免重复努力

Examples of using To avoid duplication of effort in English and their translations into Chinese

These networks shall cooperate closely with relevant intergovernmental and non-governmental organizations to avoid duplication of effort.
这些网络应与有关政府间和非政府组织密切合作，以避免工作重复。

Therefore, in order to avoid duplication of effort, the Board had limited its coverage of related subjects to following up on the status of implementation of its previous recommendations in those areas.
因此为了避免工作重复，审计委员会对有关问题的讨论仅限于跟踪了解那些领域内以前各项建议的实施情况。

The representative of Kenya said that the proponents of the draft resolution had been acutely aware of the need to avoid duplication of effort and the creation of an additional mandate for UNEP.
肯尼亚代表说，决议草案的提案方敏锐地意识到必须避免工作重复，并为环境署创建一项的补充任务。

The Bureau considered synergies to be an important and strategic topic for the UNCCD, particularly at the scientific and institutional levels, in order to avoid duplication of effort.
对《荒漠化公约》，主席团认为协同是一个重要和战略性的题目，尤其在科学和机构方面，以避免重复努力。

Some speakers highlighted the responsibility of recipient States to promote the exchange of information and coordination at the national level in order to avoid duplication of effort and the overlapping of activities.
一些发言者强调受援国有责任促进国家一级的信息交流和协调，以便避免工作重复和活动重叠。

The secretariat will also promote and strengthen the relationship with the secretariats of other relevant Conventions, international financial institutions and other intergovernmental organizations, in order to avoid duplication of effort.
秘书处还将促进和加强同其他有关《公约》秘书处、国际金融机构和其他政府间组织的关系，以避免工作重复。

The Board continued to coordinate with OIOS in the planning of its audit in order to avoid duplication of effort and to determine the extent of reliance that could be placed on its work.
审计委员会在规划其审计工作时继续与内部监督厅协调，以避免重复工作，并确定可以在何种程度上依赖内部监督厅的工作。

Delegations also encouraged the Commission to continue to prioritize activities and to coordinate with other agencies, funds and programmes of the United Nations system, in order to avoid duplication of effort.
各代表团还鼓励委员会继续作为优先事项与联合国系统其他机构、基金和方案协调并消除与它们的活动冲突，以避免重复工作。

They seek to take full advantage of upstream work done by the Office of Human Resources Management, programme managers and review bodies, so as to avoid duplication of effort and minimize administrative delays.
它们旨在充分利用人力厅、方案管理人员和审查机构在上游开展的工作，避免重复工作和尽量减少行政拖延。

The Board coordinated with the Office of Internal Oversight Services(OIOS) to avoid duplication of effort and to determine the extent to which the latter' s work could be relied upon.
审计委员会与内部监督事务厅进行了协调，以避免工作重复并确定可在多大程度上依赖监督厅的工作。

If feasible, and to avoid duplication of effort, the evaluators will engage with the secretariats to prepare a consolidated and comprehensive survey instrument that will meet the needs of both review efforts..
如果可行，并为避免重复工作，评价人员将与秘书处合作编制一份综合全面、满足审查活动各项需求的调查文书。

Moreover, anything having to do with discipline in connection with peacekeeping should be considered by the Special Committee on Peacekeeping Operations in order to avoid duplication of effort.
此外，任何与维持和平中的纪律问题有关的问题，均应由维持和平行动特别委员会审议，以避免工作的重复。

The first step towards coordination consists in regular and structured sharing of information, to avoid duplication of effort and to allow opportunities for cooperation and synergy to be taken advantage of..
实现协调的第一步是有组织地定期交流信息，以避免工作重复，并得以利用合作与协作机会。

One speaker emphasized the need for a comprehensive approach, including education and awareness-raising, as well as the need to avoid duplication of effort through close cooperation among international organizations.
一位发言者强调需要采取一种全面的办法，包括教育和提高认识，并需要通过国际组织之间的密切合作，避免工作的重叠。

In considering various aspects linked to the uses of water resources, the Sub-Commission should take into account the work undertaken by other international bodies in order to avoid duplication of effort.
小组委员会在审议与水资源的使用相关的各个方面时，应当考虑到其他国际机构所做的工作，以避免精力的重复。

The Board coordinates with the Office of Internal Oversight Services in the planning of its audits to avoid duplication of effort and to determine the extent of reliance that could be placed on its work.
审计委员会在规划其审计时与内部监督事务厅进行了协调，以避免工作重叠，并确定对其工作的可信赖程度。

Although IOMC involved nine organizations, he pointed out that it was engaged in the SAICM process as a single entity to avoid duplication of effort and to ensure accountability.
尽管化学品健全管理方案由九个成员组织组成，但他指出，这些组织是作为一个单一实体参与化管战略方针的制定工作的，意在避免做出重复努力和确保有效恪守问责制。

In the context of the Nairobi Framework partnership, the secretariat has continued coordination of the activities of the partners and cooperating organizations to avoid duplication of effort and to take advantage of the partners' key capacities.
在内罗毕框架伙伴关系范围内，秘书处继续协调各伙伴和合作组织的活动，以避免重复努力，并利用各伙伴的关键能力。

To implement the transitional phase and act to avoid duplication of efforts.
执行过渡阶段安排，避免重复工作.

Measures to avoid duplication of efforts have been undertaken.
已采取措施避免出现工作重复的情况。