TO AVOID DUPLICATION OF EFFORT in French translation

• d'éviter les chevauchements d' activités
• d'éviter toute duplication d' efforts
• à éviter le chevauchement des efforts
• d'éviter les chevauchements d' activité
• pour éviter le dédoublement des efforts
• d'éviter les redondances
• pour éviter les doublons

Examples of using To avoid duplication of effort in English and their translations into French

But while it was desirable to avoid duplication of effort and lessen the reporting burden, care must be taken to avoid
Mais s'il est tout à fait louable de chercher à éviter le chevauchement des efforts et à alléger la charge que représente la présentation des rapports,

The Board continues to coordinate with the Office of Internal Oversight Services in the planning of its audits in order to avoid duplication of effort and to determine to what extent the work of internal auditors could be used.
Le Comité continue d'organiser ses vérifications en coordination avec le Bureau des services de contrôle interne afin d'éviter les chevauchements d'activités et de déterminer dans quelle mesure il peut utiliser les travaux des auditeurs internes.

Auditor General in 2014, were not covered in this audit to avoid duplication of effort.
n'ont pas été incluses dans la présente vérification pour éviter le dédoublement des efforts.

of agricultural food products, which defines relevant ISO responsibilities and helps to avoid duplication of effort between the two organizations in the area of food products for direct human consumption.
qui définit les responsabilités spécifiques d'ISO et aide à éviter le chevauchement des efforts entre les deux organismes dans le domaine des produits alimentaires directement destinés à la consommation humaine.

The Board continued to coordinate with the Office of Internal Oversight Services(OIOS) in the planning of its audit in order to avoid duplication of effort and to determine the extent to which reliance could be placed on the work of OIOS.
Le Comité continue d'organiser ses vérifications en coordination avec le Bureau des services de contrôle interne(BSCI) afin d'éviter les chevauchements d'activités et de déterminer dans quelle mesure il peut utiliser ses travaux.

synergies, and that it served as a strategic tool for the United Nations to avoid duplication of effort in the use of space applications
qu'il était un outil stratégique permettant aux Nations Unies d'éviter les redondances dans l'utilisation des applications spatiales

The Board coordinated with the Office of Internal Oversight Services(OIOS) in the planning of the audit in order to avoid duplication of effort and to determine the extent of reliance that could be placed on the latter's work.
Le Comité a coordonné ses activités avec le Bureau des services de contrôle interne au moment de la planification de l'audit afin d'éviter les chevauchements d'activités et de déterminer dans quelle mesure il pouvait faire fond sur les activités du Bureau.

The first step towards coordination consists in regular and structured sharing of information, to avoid duplication of effort and to allow opportunities for cooperation
Pour assurer une bonne coordination, il faut d'abord veiller à ce que des informations soient échangées de façon régulière et structurée pour éviter les doublons et faire en sorte

The Board liaises with the internal audit unit in the planning of its audits in order to avoid duplication of effort and to determine the extent of reliance that can be placed on the latter's work.
Le Comité continue d'organiser ses vérifications en coordination avec le service d'audit interne afin d'éviter les chevauchements d'activité et de déterminer dans quelle mesure il peut utiliser les travaux des auditeurs internes.

Investigations in the planning of the audit in order to avoid duplication of effort.
le Bureau de l'audit interne afin d'éviter les chevauchements d'activités.

The Board continues to coordinate with the Office of Internal Oversight Services in the planning of its audit in order to avoid duplication of effort and to determine the extent of reliance that could be placed on the work of the Office.
Le Comité continue d'organiser ses vérifications en coordination avec le Bureau des services de contrôle interne afin d'éviter les chevauchements d'activité et de déterminer dans quelle mesure il peut utiliser les travaux des auditeurs internes.

as well as the need to avoid duplication of effort through close cooperation among international organizations.
la sensibilisation, et la nécessité d'éviter les chevauchements d'activités grâce à une étroite coopération entre les organisations internationales.

The Board coordinates with the Office of Audit and Investigations in the planning of its audits in order to avoid duplication of effort and to determine the extent of reliance that could be placed on the latter's work.
Le Comité organise ses vérifications en coordination avec le Bureau de l'audit et des investigations afin d'éviter les chevauchements d'activité et de déterminer dans quelle mesure il peut utiliser les travaux de celui-ci.

The Board coordinated with the UNICEF Office of Internal Audit in the planning of its audits in order to avoid duplication of effort and to determine the extent to which the Board could rely on the latter's work.
Le Comité continue d'organiser ses vérifications en coordination avec le Bureau de la vérification interne des comptes de l'UNICEF afin d'éviter les chevauchements d'activité et de déterminer dans quelle mesure il peut utiliser les travaux des auditeurs internes.

The Board continues to coordinate with the UNOPS Internal Audit Office in the planning of its audits in order to avoid duplication of effort and to determine the extent of reliance that could be placed on its work.
Le Comité continue d'organiser ses vérifications en coordination avec le Bureau de l'audit interne de l'UNOPS afin d'éviter les chevauchements d'activité et de déterminer dans quelle mesure il peut utiliser les travaux des auditeurs internes.

The Board coordinated with the UNICEF Office of Internal Audit in the planning of its audits in order to avoid duplication of effort and to determine the extent of reliance that could be placed on the latter's work.
Le Comité continue d'organiser ses vérifications en coordination avec le Bureau de la vérification interne des comptes de l'UNICEF afin d'éviter les chevauchements d'activité et de déterminer dans quelle mesure il peut utiliser les travaux des auditeurs internes.

Investigation in the planning of its audits in order to avoid duplication of effort and to determine the extent to which the Board could rely on the latter's work.
des investigations de l'UNICEF afin d'éviter les chevauchements d'activité et de déterminer dans quelle mesure il peut utiliser les travaux des auditeurs internes.

particularly at the scientific and institutional levels, in order to avoid duplication of effort.
en particulier aux niveaux scientifique et institutionnel, afin d'éviter les chevauchements d'activité.

in the planning of the audit in order to avoid duplication of effort and determine the extent of reliance that could be placed on its work.
au moment de la planification de l'audit afin d'éviter le chevauchement d'activités et de déterminer à quel point il pouvait faire fond sur les activités du Bureau.

One can use generality to avoid duplication of effort, proving a general result instead of having to prove separate cases independently,
On peut utiliser la généralité pour éviter la duplication des efforts, ce qui amène à une méthode générale au lieu d'avoir à démontrer des cas séparés indépendamment,