NEED TO AVOID DUPLICATION in French translation

• nécessité d'éviter les doubles emplois
• nécessité d'éviter les chevauchements
• nécessité d'éviter le chevauchement
• nécessité d'éviter les doublons
• nécessaire d'éviter tout chevauchement
• nécessité d'éviter la duplication

Examples of using Need to avoid duplication in English and their translations into French

Lastly, a theme common to most of the recommendations was the need to avoid duplication, strengthen coordination
Enfin, comme la nécessité d'éviter les doubles emplois, de renforcer la coordination et de mettre en commun les pratiques

he was aware of the need to avoid duplication; the intergovernmental nature of the UPR,
il a conscience de la nécessité d'éviter le chevauchement d'activités; il faut toujours garder à l'esprit

reporting mechanism and underline the need to avoid duplication and to ensure coordination with the monitoring
de communication de l'information et soulignons la nécessité d'éviter les doubles emplois et d'assurer la coordination avec le mécanisme de suivi

independent legal status of each convention and the need to avoid duplication and promote cost savings,
du statut juridique indépendant de chacune des conventions, de la nécessité d'éviter les doubles emplois et de promouvoir les économies,

and stressed the need to avoid duplication of work and to use the available limited resources wisely;
ont souligné la nécessité d'éviter les doubles emplois et d'utiliser de manière avisée les ressources limitées disponibles;

Stressing the need to avoid duplication of effort and waste of resources,
Soulignant la nécessité d'éviter les doubles emplois et les gaspillages de ressources,

the capacity of secretariat units to prepare the publications and the need to avoid duplication of material that could be found on the ESCAP web site.
la capacité des services du secrétariat d'établir les publications et la nécessité d'éviter les doubles emplois de matériaux qu'on pouvait aussi trouver sur le site Web de la CESAP.

Malaysia wishes to stress the need to avoid duplication and to ensure consistency.
la Malaisie tient à insister sur la nécessité d'éviter les doubles emplois et d'assurer la cohérence.

bearing in mind the need to avoid duplication.
compte tenu de la nécessité d'éviter les doubles emplois.

the issue of product coverage and the need to avoid duplication.
la question de la nature des produits couverts et la nécessité d'éviter les doubles emplois.

The third implicitly recognizes the need to avoid duplication and encourages members of the proposed panel to see themselves as paving the way,
Le troisième alinéa reconnaît implicitement la nécessité d'éviter les répétitions et encourage les membres du groupe proposé à tracer la voie,

The group is taking into account the need to avoid duplication of efforts and to ensure the broadest possible ownership of such guidelines,
Le groupe tient compte de la nécessité d'éviter toute duplication des efforts et d'assurer une prise en charge aussi large

including websites, and the need to avoid duplication of communication efforts.
y compris les sites Web, et la nécessité d'éviter le chevauchement des activités de communication.

having emphasized the need to avoid duplication and waste and to refrain from assigning work that was already being done under existing mechanisms to other bodies,
après avoir souligné la nécessité d'éviter les doubles emplois et les gaspillages et de ne pas confier à d'autres les tâches qui sont déjà entreprises par certains organes selon des arrangements déjà en vigueur,

taking into account the need to avoid duplication in the submission of information already made available through the ABS Clearing-House,
en tenant compte de la nécessité d'éviter les doubles emplois par rapport aux informations déjà publiées dans le Centre d'échange sur l'APA

taking into account existing work of the SBSTA and the SBI and the need to avoid duplication.
l'Organe subsidiaire de mise en œuvre menaient déjà et de la nécessité d'éviter les doubles emplois.

available resources, and the need to avoid duplication: research
des ressources disponibles et de la nécessité d'éviter les doubles emplois, à savoir: recherche

In view of the above-mentioned mandate, the overall responsibility of the SBI to advise on the implementation of the Convention, and the need to avoid duplication of work between the SBSTA
Considérant le mandat susmentionné, la responsabilité générale qui incombe au SBI de donner des conseils concernant l'application de la Convention et la nécessité d'éviter les chevauchements entre les travaux du SBSTA

The experts are keenly aware of the need to avoid duplication between themselves and with other United Nations bodies such as the Office of Legal Affairs(which provides assistance for legislative drafting under the counter-terrorism conventions)
Ils ont vivement conscience de la nécessité d'éviter les doubles emplois entre leur travail et celui d'autres organes de l'ONU comme le Bureau des affaires juridique(qui aide à la rédaction des lois nécessaires à la mise en œuvre

The need to avoid duplication of work and overlapping of responsibilities and competencies between IMO, ILO
La Conférence des Parties est consciente de la nécessité d'éviter la duplication des tâches et le chevauchement des responsabilités