TO OTHER PROGRAMMES in Chinese translation

• 其他方案
• 于其他方案

Examples of using To other programmes in English and their translations into Chinese

These schools offer formal and non-formal programmes which provide the opportunity to transfer to other programmes and to continue at higher education.
这些学校提供正规和非正规的课程，提供转学其他课程和继续接受高等教育的机会。

Resources could be channelled through existing sources and agencies so long as they were new funds and not detrimental to other programmes.
可通过现有来源和现有机构的渠道提供新的资源，使之不至影响其他方案的执行。

The objective here is to promote the transfer of specialised seminars that have been developed in some national programmes to other programmes facing similar demands.
这方面的目标是将一些国家方案中举办的专门研讨会推广给面临类似需要的其他方案。

The strong focus on the Kosovo crisis has placed huge demands on all concerned, and delegations urged that attention be given to other programmes, including in Africa.
由于集中侧重处理科索沃危机，使有关各方都面对巨大的需求，这些代表团促请注意其他方案，包括在非洲的方案。

In addition, LA maintained an accurate and comprehensive internal record of all communications received from Parties in relation to the Accord and provided regular updates to other programmes.
此外，法律事务处对缔约方提交的与《协议》相关的所有函件作了准确、全面的内部记录，并向其它方案提供了定期更新。

Linking the introduction of the HPV vaccine to other programmes targeting young people(e.g. through adolescent health services)2.
应寻求机会将HPV疫苗的引进与针对年轻人的其他规划联系起来(例如通过青少年卫生服务)。

We have heard that those funds are informally reassigned to other programmes, ignoring the express mandate of Member States to update it.
我们听说这些资金被非正式地重新划拨给其他方案，而无视会员国提出的更新该文件的明确规定。

Furthermore, more than half of the budgeted funds for IDDA supplementary funds as well as technical cooperation funds were redeployed to other programmes.
此外，将非洲工发十年补充资金和技术合作资金的预算资金半数以上调拨给了其他方案。

The Kingdom of Bahrain has continued to contribute financially to the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights, as well as to other programmes, on an ongoing basis.
巴林王国还继续在向联合国人权事务高级专员办事处以及其他方案提供持续的财政捐助。

Technical advisory support activities are closely linked to other programme components, namely the development and updating of country profiles and close coordination with designated national focal points.
技术咨询支助活动与方案其他组成部分紧密相关，即国别简介的编写和更新，以及与指定的国家协调中心密切协调。

Quantity forwarded to other UNHCR programmes.
运给难民专员办事处其他方案的数量.

His Government had contributed to several other programmes sponsored by the Department for Disarmament Affairs and to the Global Campaign for Peace Education.
安道尔政府还为裁军事务部主办的若干其他方案及全球和平教育运动作出了贡献。

These issues are regarded as cross-cutting due to the evident complementarities and synergies in relation to other major programmes.
由于明显具有与其他主要方案的互补性和协同增效作用，所以这些问题被视为贯穿各个领域的问题。

Less than 1 per cent of total resources are related to other programmes.
其他方案占总资源不到1%。

Less than 1 per cent of total resources are related to other programmes.
用于其他方案的资源不及总预算1%。

Increase(decrease) in due to other programmes.
应付其他方案款项增加(减少)额.

One per cent of the total resources are related to other programmes.
其他方案占总额1％。

Less than 1 per cent of the total resources are related to other programmes.
其他方案的费用占总资源不到1％。

Less than 1 per cent of the total resources relates to other programmes.
用于其他方案的费用不及总资源的1％。

Less than one per cent of the total resources are related to other programmes.
其他方案预算的费用不到资源总数的1％。