TO OTHER PROGRAMMES IN SPANISH TRANSLATION

• a otros programas

Examples of using To other programmes in English and their translations into Spanish

its other resources to the Programme to Strengthen South-South Cooperation or to other programmes, at the decision of cooperation officials,
al Programa de Fortalecimiento de la Cooperación Sur-Sur o a otros Programas a decisión de los Responsables de Cooperación,

6 per cent to other programmes.
y 6% a otros programas.

The issue of rural development is at the core of the activities of the Ministry, in addition to other programmes such as the Rural Outreach
La cuestión del desarrollo rural conforma el núcleo de las actividades del Ministerio, además de otros programas como el Programa de Extensión y Desarrollo Social,

information management supplemented by minor decreases with respect to other programmes.
tecnologías de la información y a que las necesidades disminuyeron ligeramente en otros programas.

also would avoid a reduction in the resources allocated to other programmes on the pretext of financing peacekeeping operations.
también evitar que se reduzcan los recursos asignados a otros programas con el pretexto de financiar las operaciones de paz.

connection to other programmes, importance of communication strategies,
conexión con otros programas, importancia de la comunicación estrategias,

it is proposed to redeploy staff resources from programme 6 to other programmes under this section, since the impetus with respect to the elimination of apartheid,
se propone la redistribución de los recursos de personal de el programa 6 a otros programas de la presente subsección, ya que el impulso que han cobrado

that were redeployed to other programmes, ad hoc expert group meetings,
que se asignaron a otros programas, reuniones de grupos especiales de expertos,

the authority to make future allocations according to the formula applied to other programme countries.
la autorización para hacer nuevas asignaciones de conformidad con la fórmula aplicada a otros programas por países.

Please bear in mind that the present proposal would entail the deferment of unused financial resources originally allocated to other programme outputs which have not been implemented as of yet, and would need to be postponed.
Por favor, tengan presente que si se aprueba la presente propuesta deberá aplazarse la utilización de los recursos financieros originalmente asignados a otros programas que todavía no se han ejecutado y que deberán postergarse.

the period 1999-2000 and(b) the authority to make future allocations according to the formula applied to other programme countries.
b la autorización para hacer nuevas asignaciones de conformidad con la fórmula aplicada a otros programas por países.

Support to other programmes and funds.
Apoyo a otros programas y fondos.

Support to other programmes and funds.
Apoyo a otros recursos y fondos.

Increase(decrease) in due to other programmes.
Aumento(disminución) de las sumas adeudadas a otros programas.

Increase(decrease) in due to other programmes.
Aumento(disminución) de las sumas adeudas a otros programas.

The normative activities relating to other programmes are.
Actividades relacionadas con otros programas.

The episode also features references to other programmes by the BBC.
El episodio también incluye referencias a otros programas de la BBC.

Approved fellowships would not be transferable to other programmes or institutions.
Las becas aprobadas no se podrían transferir a otros programas ni a otras instituciones.

Less than 1 per cent of total resources are related to other programmes.
Menos de 1% del presupuesto total corresponde a otros programas.

In addition to other programmes, the Court conducted an archive management training programme.
Además de otros programas, el Tribunal llevó a cabo un programa de capacitación en gestión de archivos.