TO PROGRAMME SUPPORT in Chinese translation

• 方案支助

Examples of using To programme support in English and their translations into Chinese

(b) A net decrease of $151,300 under programme of work relates to the outward redeployment of the General Service(Other level) post from subprogramme 2(b), Policy and programme activities to programme support.
(b)工作方案项下净减151300美元，因为从次级方案2(b)(政策和方案活动)调出1个一般事务(其他职等)员额外调给方案支助。

(iv) A decrease of $51,100 under subprogramme 9, resulting from redeployment of the provision for general operating expenses to programme support, which provides technical support for the whole Department;
次级方案9下经费减少51100美元，原因是一般业务费项下的这笔经费调拨给方案支助，为整个部提供技术支助；.

As seen in table 8, a large part of the increase in volume is staff-related, amounting to $646,600 in relation to programme support at headquarters and country level($134.4 and $512.2 respectively).
正如表8所示，数额增长的大部分与工作人员有关，与总部和国家一级的方案支助有关的数额增长达646,600美元(分别为134,400美元和512,200美元)。

With respect to programme support, the Advisory Committee discussed this issue in connection with its review of the extrabudgetary programme of Habitat and submitted its recommendations to the Commission on Human Settlements.
关于方案支助,委员会在审查人类住区中心预算外方案时讨论了这个问题,并向人类住区委员会提出了建议。

By appropriation group, 59 per cent of the expenditure in 2003 went to programme support activities, 22 per cent to management and administration and 19 per cent to support operational activities of the United Nations system.
按批款种类计算，2003年59％的支出用于各种方案支助活动；22％的支出用于管理和行政；19％的支出用于对联合国系统业务活动的支助。

The volume adjustments result in a redeployment of resources between programme components to programme support, as shown in table 5, and between objects of expenditure, as shown in table 6.
由于数额的调整，将从一些方案构成部分之中抽出资源重新投放于方案支助，如表5所示，支出用途的调整见表6所示。

On the other hand, one D-1 post and two General Service posts are transferred out to Programme Support in headquarters and one P-4 post is reclassified to a P-3.
另一方面，一名D－1员额和两名一般事务人员员额转往总部的方案支助处，一名P－4员额被改为P－3级。

The increase of $41,100 is due to the redeployment of maintenance of data-processing equipment coded under subprogramme 2 to programme support and provisions for maintenance and rental of equipment for new staff.
增加41100美元是因为把编在次级方案2下的数据处理设备维修费编列在方案支助和新工作人员设备维修和租赁费项下。

The ratio of staff to programmes supported is roughly 1:18(total of 37 programmes, including special political missions).
工作人员与所支助方案的比例大体为1：18(共计37个方案，包括政治特派团).

P-4 to programme support from subprogramme 2.
个P-4从次级方案2调到方案支助.

P-2 to programme support from subprogramme 10.
个P-2，从次级方案10调入方案支助.

Other changes to programme support cost funds.
方案支助费用基金的其他变动.

P-4(internal) from subprogramme 6 to programme support.
个P-4(内部调动)从方案6调至方案支助.

Some entities refer to programme support as development effectiveness.
一些实体称方案支助为发展实效。

P-4 to programme support from subprogramme 7(a).
个P-4从次级方案7(a)调至方案支助.

P-4 from executive direction and management to programme support.
个P-4由行政领导和管理调至方案支助.

GS(OL) from subprogramme 3 to programme support.
把1个GS(OL)员额从次级方案3调至方案支助.

These discrepancies related mainly to programme support expenses.
这些差异主要存在于方案支助开支方面。

P-5 from component 1(Management services) to programme support.
个P-5员额从构成部分1(管理事务)调至方案支助.

P-5 from component 1(Management services) to programme support.
个P-5从构成部分1(管理事务)调至方案支助.