Examples of using To programme countries in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
Through the Governance Support Facility, technical cooperation will be provided to programme countries for the formulation, implementation and management of programmes and projects on governance.
将通过治理支助设施向方案国家提供制定、实施和管理治理的方案和项目的技术合作。Delegations referred to decision 95/23 regarding the basic principles of neutrality, universality and multilateralism that characterize UNDP assistance to programme countries.
代表团提到关于开发计划署向方案国家提供援助的特点即中立、普遍和多边基本原则的第95/23号决定。As a trusted adviser to programme countries, UNDP had helped to facilitate the preparation of PRSPs by Governments.
开发计划署作为受方案国家信赖的指导机构，帮助各国政府编制减贫战略文件。Corporate development policy research, focused on topical issues of direct relevance to programme countries; and repository for the organization' s substantive and operational policies.
整体发展政策研究，侧重与方案国家直接有关的主题；存放组织的实质性和业务政策文件。发展局.Additional amounts were provided to programme countries for emergency obstetric care, HIV prevention and commodity security.
向方案国家提供了其他资金，用于产科急诊、艾滋病毒预防和商品安全等方案。The UNDP strategic plan sets an overall direction for UNDP operations in its support to programme countries that.
开发署的战略计划确定开发署支助方案国的业务行动的总方向，这种支助：.As can be seen from annex 3, UNFPA support to programme countries to combat gender-based violence increased in this MYFF period.
从附件3可以看出，人口基金对方案国家打击性别暴力的支助在本多年筹资框架期间有所增加。Development cooperation agencies should offer options to programme countries, and those countries could have legitimate concerns regarding the emergence of a tight coalition of all external partners.
发展合作机构应向方案国家提供多项选择,这些国家可以对所有外部合作伙伴紧密联盟的情况表示合理关注。Development cooperation agencies should offer options to programme countries, and those countries could have legitimate concerns regarding the emergence of a tight coalition of all external partners.
发展合作机构应该向方案国家提供备选办法,这些国家对所有外来伙伴的紧密联盟的出现,可能有合理的关切。We must aim for a sharper focus that makes sense to programme countries and donors alike.
我们必须努力突出对方案国和捐助方等具有意义的重点。UNDP would revert to them when they facilitated assistance to programme countries, especially for cost effectiveness and reduced fragmentation.
开发署应该在这样做有助于向方案国提供援助时才采用这些方式，特别是为了提高成本效益和减少分散供资。CANZ welcomed the valuable contribution of the" Delivering as One" pilots in providing lessons and innovations towards a more effective system of support to programme countries.
加澳新欢迎"一体行动"试验在提供经验教训和创新以增强方案国支助系统效力方面做出了宝贵贡献。The visit was the first by the President of the Executive Board of UN-Women to programme countries.
这是由妇女署执行局主席对方案国家进行的首次访问。Of the scholarships are offered to Partner countries* candidates, the remaining 25% of the scholarships are offered to Programme countries* candidates.
的奖学金提供给合作伙伴国家*候选人，其余25％的奖学金提供给计划国家*候选人。Investments made under the Business Plans have successfully demonstrated the capabilities of UNDP to provide knowledge-based advisory services to programme countries.
按照业务计划进行的投资成功表明，开发计划署有能力向方案国家提供以知识为基础的咨询服务。Resident representatives cited results in this area as an important contribution to programme countries during 2000-2003.
驻地代表们把这个方面的成果称为2000-2003年期间对方案国家作出的一项重要贡献。Resident representatives cited results in this area as an important contribution to programme countries during 2000-2003.
驻地代表指出，这一领域的成果就是2000-2003年期间对方案国家的重要贡献。Increasing and stabilizing regular resource levels will enable UNFPA to offer increased support to programme countries in achieving ICPD goals.
经常资源水平的增加和稳定，将使人口基金能够加大对方案国家实现人发会议目标的支助。At the country level, it helps to focus UNDP resources on achieving results that are both relevant and critical to programme countries.
在国家一级有助于将开发计划署的资源集中于争取实现与方案国有关联的重要成果。These ways of examining strategic focus help establish how the organization is addressing results that matter most to programme countries.
对战略重点的如此审查，有助于说明本组织如何处理方案国最重视的成果。
