TO THE CYPRUS PROBLEM in Chinese translation

• 塞浦路斯问题

Examples of using To the cyprus problem in English and their translations into Chinese

The Government of Cyprus, for its part, has given ample proof of its desire to find a peaceful solution to the Cyprus problem providing security and prosperity to both communities on the island.
塞浦路斯政府已提出众多证明它有意和平解决塞浦路斯问题,使岛上两族共享安全和繁荣。

Turkey continues to be ready to contribute to United Nations endeavours to find a just, equitable and lasting solution to the Cyprus problem on the basis of the Annan plan.
土耳其依然愿意对联合国的努力作出贡献，找到一个以安南计划为基础的公正、公平和持久地解决塞浦路斯问题的方案。

She also expressed the wish for a solution to the Cyprus problem soon.
而他确信，塞浦路斯问题的解决方案很快就会达成。

Is Mustafa Akinci the best hope yet for a solution to the Cyprus problem?
下一篇MustafaAkinci是解决塞浦路斯问题的最佳希望吗？?

Women have been actively involved in the efforts to find a solution to the Cyprus problem.
妇女积极参与寻求解决塞浦路斯问题的努力。

They also recognize that a lasting solution to the Cyprus problem will only be achieved through a negotiated settlement.
他们也认识到，只有通过谈判达成解决方案，才能实现持久解决塞浦路斯问题。

I continue to believe that only the achievement of a comprehensive settlement will bring an end to the Cyprus problem.
我仍然认为，只有实现全面解决，才能使塞浦路斯问题完结。

I continue to believe that only the achievement of a comprehensive settlement will bring an end to the Cyprus problem.
我仍然认为，只有实现全面解决，才能结束塞浦路斯问题。

Therefore, all parties concerned should strive for enhancing prospects for a final and comprehensive settlement to the Cyprus problem.
因此，有关各方都应当努力促进全面最终解决塞浦路斯问题。

We have been engaged in a serious effort to find a comprehensive settlement to the Cyprus problem in the shortest possible time.
我们一直在认真努力，争取在最短时间内找到全面解决塞浦路斯问题的办法。

They urged all concerned to seize the historic opportunity to achieve a peaceful, just and lasting settlement to the Cyprus problem to the benefit of all its people and the wider region.
它们所有有关各方抓住这一历史性机会，和平、公正地永久解决塞浦路斯问题，从而造福于塞浦路斯全体人民和区域其他国家。

The interlocutors reaffirmed their support for the peace process and expressed their commitment to assisting the parties in achieving a solution to the Cyprus problem.
访谈者都重申支持和平进程，表示致力于协助双方找到解决塞浦路斯问题的办法。

Such an agreement will further aggravate the negative atmosphere prevailing in the island and undermine the efforts aimed at finding a settlement to the Cyprus problem.
这样一项协定将使岛内弥漫的消极气氛进一步恶化，使寻求塞浦路斯问题解决方案的努力受到削弱。

As evidenced by its strong support for the Annan Plan, Turkey has always demonstrated a constructive attitude towards finding a comprehensive solution to the Cyprus problem.
正如土耳其坚决支持安南计划所表明，在努力寻找全面解决塞浦路斯问题的办法方面，土耳其的态度一直非常积极。

Developments during the reporting period have only served to confirm my view that the discovery constitutes a strong incentive for all parties to find a durable solution to the Cyprus problem.
本报告所述期间的新发展让我进一步坚信，这种发现是各方寻求塞浦路斯问题持久解决方案的一个强大激励因素。

The Cypriot Government was determined to bring about a just and viable solution to the Cyprus problem, which would safeguard the human rights of its population, both Greek and Turkish Cypriots.
塞浦路斯政府决心为塞浦路斯问题找到一个公正可行的解决方法,保障包括希族塞人和土族塞人在内的岛上居民的人权。

We call upon the Government of Turkey to adopt a similar constructive approach to the Cyprus problem and at long last abandon efforts that undermine the sovereignty of the Republic of Cyprus..
我们呼吁土耳其政府在塞浦路斯问题上采取一种与我方相类似的建设性态度，最终放弃危及塞浦路斯共和国主权的努力。

The" Cyprus Question" Division, which deals specifically with all issues relating to the" Cyprus Question", including efforts to finding a solution to the Cyprus problem, is currently headed by a woman.
塞浦路斯问题"司专门处理所有有关"塞浦路斯问题"的事项，其中包括寻求解决塞浦路斯问题的工作，该司目前由一位妇女领导。

In the course of the 536th meeting of the Committee, on 15 November 2002, the Chairman expressed the wish of the Committee that a solution would be found to the Cyprus problem.
在2002年11月15日举行的委员会第536次会议期间，主席表示希望委员会就塞浦路斯问题通过一项决议。

He invited the leaders of the two parties to the Cyprus problem, together with the representatives of Greece, Turkey and the United Kingdom, to New York to have a meeting on 10 February.
他邀请塞浦路斯问题的双方领导人以及希腊、土耳其和联合王国的代表前来纽约出席2月10日的会议。