Examples of using 塞浦路斯 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
新塞浦路斯总统尼科斯·阿纳斯塔西亚德斯（NicosAnastasiades）支持科菲·安南（KofiAnnan）关于当时北方和南方之间松散联邦的建议.
The new Cypriot president, Nicos Anastasiades, supported Kofi Annan's proposal for a loose federation between north and south at the time.塞浦路斯选手EleniArtimata在西班牙城市塔拉戈纳举行的地中海比赛中赢得了“金牌”。
The Cypriot runner Eleni Artimata has won"gold" in the Mediterranean games, which take place in the Spanish city of Tarragona.在需求方面，由于国内市场狭小，出口对于补充塞浦路斯农业和制成品及服务总需求至关重要。
On the demand side, because of the small size of the domestic market, exports are vital in supplementing aggregate demand for Cypriot agricultural, manufactured products and services.土耳其不接受塞浦路斯政府与以色列和埃及签署的协议，声称它们损害土族塞人的利益。
Turkey does not accept the agreements signed by the Cypriot government with Israel and Egypt, claiming that they harm the interests of Turkish Cypriots.塞尔维亚注意到，塞浦路斯保护人权的法律和体制框架和塞浦路斯独立国家人权机构得到加强。
Serbia noted the strengthening of the Cypriot legal and institutional framework for human rights protection and of the 土耳其不接受塞浦路斯政府与以色列和埃及签署的协议，声称它们损害土族塞人的利益。
Turkey rejects the agreements signed by the Cypriot government with Israel and Egypt, claiming that they harm the interests of Turkish Aradippou村的民俗博物馆成立于2007年，是一个保护、研究和促进塞浦路斯民俗传统的中心。
The Folklore Museum in the village of Aradippou was founded in 2007 as a centre for preserving, researching and promoting Cypriot Folklore Tradition.Petrides部长还说，主要的标准是这些人不再有权持有塞浦路斯护照。
Petrides also told Phileleftheros that the main criterion is that these individuals no longer have the right to hold a Cypriot passport.塞浦路斯致力于处理该国在人权领域面临的新挑战，并实现塞浦路斯社会所有人的权利。
Cyprus was committed to addressing the new challenges it faced in the field of human rights and to realizing the rights of all people in Cypriot society.塞浦路斯：塞浦路斯是一个美丽的岛国，且经济发展迅速。
CYPRUS: 这一切，我说，被塞浦路斯的贾森在五本书中宣布，我们将化验以缩短一卷。
All these things being declared by Jason of Cyrene in five books, we will attempt to abridge in one volume.塞浦路斯期待着救助后的增长，从这次危机和随后的银行重组中吸取了什么教训？？?
As Cyprus looks ahead to post-bailout growth, what lessons have been learnt from the crisis and subsequent bank restructuring?一名土耳其-塞浦路斯教师因批评当权政府而被解雇，此外，一些举行游行、反对解雇该教师的土耳其记者和工会会员遭到了袭击。
A Turkish-Cypriot teacher had been dismissed for criticizing the regime, and Turkish journalists and trade-unionists demonstrating against her dismissal had been harassed.塞浦路斯政府发言人克里斯托斯-斯泰利安德斯（ChristosStylianides）周五早些时候表示，“未来几小时将会决定这个国家的命运。
Christos Stylianides, a Cyprus government spokesman, said:"The next few hours will determine the future of this country.".这是一家位于塞浦路斯的经纪公司，由TradingPointofFinancialInstrumentsCompany拥有。
This is a Cyprus based brokerage firm owned by Trading Point of Financial Instruments Company.秘书长塞浦路斯问题特别顾问可为西非办提供一个侧重特使和斡旋职能的人员较少的替代模式。
The Special Adviser to the Secretary-General on Cyprus may provide a model for a lighter alternative to UNOWA, focused 咨询委员会建议将2009年秘书长塞浦路斯问题特别顾问公务差旅的拟议资源从442000美元减到300000美元。
The Advisory Committee recommends a reduction in the resources proposed for official travel of the Special Adviser to the Secretary-General on Cyprus for 2009 from $442,000 to $300,000.此外，收到塞浦路斯为维修人员、材料和口粮做出的自愿实物捐助1276640美元，已编入预算。
In addition, voluntary contributions in kind amounting to $1,276,640 were received from Cyprus for maintenance personnel, materials and rations, for which budgetary provisions were made.此外，收到塞浦路斯自愿实物捐助1504325美元,已编入预算。
In addition, voluntary contributions in kind was received from Cyprus of $1,504,325; for which budgetary provisions were made.塞浦路斯国际商业公司（IBC）是税务规划最流行和最有效的方法之一。
A Cyprus International Business Company is one of the most popular and effective means of tax planning.
