TO THE EFFORT in Chinese translation

• 的努力
• 作出
• 的工作

Examples of using To the effort in English and their translations into Chinese

Often, universities announce their campaigns after a silent stage in which they get high-profile donors to commit to the effort.
通常，大学在一个之后宣布他们的活动，在这个，他们让高知名度的捐赠者承诺努力。

The strengthening of scientific and technological cooperation among States is also basic to the effort to achieve the objectives of General Assembly resolution 53/77 J.
加强国家间科学和技术合作也是为实现大会第53/77J号决议内各项目标所作努力的基础。

The United Nations provided ECOWAS with the good offices of the Secretary-General in order to give broad legitimacy to the effort.
联合国向西非经共体提供了秘书长的斡旋，以对其努力给予广泛的合法性。

Through this ratification Morocco aimed to express its determination to contribute to the effort by the international community to eradicate the scourge of these inhumane weapons.
摩洛哥的这项批准行动，旨在表明摩洛哥决心帮助国际社会努力消除这些非人道武器的危害。

Lastly, his delegation stood ready to contribute to the effort of enhancing the Special Committee' s efficiency, which should receive priority attention.
最后，乌克兰代表团愿意推动提高特别委员会效率的工作，这项工作应优先得到重视。

This new independent, professionalized and decentralized system of internal justice is central to the effort to guarantee fairness and improve accountability.
这是一个独立、专业化和分散作业的新内部司法系统，对于努力保障公平性和改进问责制起着核心作用。

If they could be convinced to serve, the past presidents of the two countries would lend ideal authority to the effort.
如果美俄两国的卸任总统能被说服参与其中，他们将给这一努力带来理想的权威性。

Last month, a bipartisan group of attorneys general from 21 states urged Congress to commit more funding to the effort ahead of the midterms.
上个月，来自21个州的两党总检察长组织敦促国会在中期之前为这项努力投入更多资金.

Vice's Motherboard website explains how“How Paul Allen Saved the American Search for Extraterrestrial Intelligence” by donating money to the effort.
虎钳主板网站解释了如何保罗·艾伦是如何拯救美国搜寻外星智慧的“为这项努力捐款。

The Leaders also undertook to approach the airlines involved to consult about contributing to the effort.
各国领导人还保证同有关航空公司协商，探讨如何协助这一工作。

In addition, he emphasized the value provided by the Reay Group to the effort in the region by serving as an open forum for meaningful exchange of information and best practices.
此外，他强调雷伊集团对该地区的努力所具有的价值，因为它是一个开放的论坛，能够进行有意义的信息和最佳做法交流。

We pay tribute to the effort that has gone into preparing the report, and we would like to reaffirm the importance of the role of the Security Council in the maintenance of international peace and security.
我们赞扬编写报告的努力，而且我们谨重申安全理事会维持国际和平与安全方面作用的重要性。

He has been critical towards some of the European NATO partners who he believes are not contributing enough to the effort in the more dangerous southern and eastern parts of Afghanistan.
他一直批评一些欧洲北约伙伴，他认为这些伙伴对阿富汗南部和东部较为危险的地方的局势没有作出足够的贡献。

The vitality and relevance of our Organization is the key to the effort to redefine the terms of the international agenda by giving priority to the concepts of interdependence and solidarity.
联合国组织的效力和相关性是重新确定国际议程条件的努力的关键，给予相互依存和团结概念以优先地位。

The consultation said that the UNEP Medium-term Strategy 2010- 2013 constituted an important step in enhancing UNEP programmatic support to the effort to strengthen international environmental governance rooted in the Cartagena Package.
这次磋商会议表明，环境署2010--2013年中期战略是提升环境署对加强《卡塔赫纳一揽子计划》载列的国际环境治理的努力的方案支助的一个重要步骤。

In 1999, the then Special Representative, Thomas Hammarberg, wrote:" The phenomenon of impunity and its institutional expression constitutes the single most important obstacle to the effort to establish the rule of the law in Cambodia".
年，当时的特别代表托马斯·哈马尔贝格写道："有罪不惩现象及其在体制方面的表现，是在柬埔寨建立法治的努力遇到的最严重障碍"。

Neglect of the principle of State sovereignty and that of the primacy of action in criminal prosecutions posed a serious threat to the effort to cultivate widespread appreciation of the rule of law and international law.
忽视国家主权原则以及刑事诉讼行动优先原则，对培养对法治和国际法的广泛认知的努力构成严重威胁。

There are 327 elementary schools with 1,070 school premises in the country, which clearly testifies to the effort of the Ministry of Education to provide access to education for all children.
全国共有327所小学，分为1070个校园。这清楚地证明了教育部为普及儿童教育所作的努力。

The publication, to which the Ministry of Labor made an important contribution, provides information and clarifies doubts on the issue, contributing to the effort to employ workers in this population segment.
劳动部为之做出了重要贡献的该出版物提供信息，澄清关于该问题的疑问，促进为雇用这部分人口中的劳动者而做出的努力。

To contribute to the effort, UNDCP published guidelines on the development and implementation of rapid situation assessment of drug abuse and responses thereto, field-tested in more than 12 countries worldwide.
为帮助该努力,药物管制署发表了关于拟订和实施滥用药物迅速形势评估及反应的准则,并在世界12个国家以上的国家中进行了实地检验。