Examples of using To make every effort in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
Lastly, his delegation urged the Commission to make every effort to complete the second reading of the draft articles on State responsibility in the remainder of its current quinquennium.
The Secretariat will also continue to make every effort to put the latest chapters of the Repertoire online in the six official languages as soon as they are available.
While IGCEB was prepared to make every effort to ensure access to biotechnology for developing countries, it also needed support from developing and industrialized countries alike.
虽然高科技中心准备尽一切努力确保发展中国家获得生物技术，但也需要发展中国家和工业化国家的共同支持。My country is continuing to make every effort to fight Al-Qaida and its terrorist acts in our country despite our Government' s limited resources.
The objective is to make every effort to complete this construction project by the end of 2011.
(a) UNMIK is committed to continuing to make every effort in this direction, including via driver training, broadcasts and disciplinary measures for driving infringements.
(a)科索沃特派团致力于在这方面做出一切努力，其中包括通过司机培训、广播并对违规驾驶采取纪律措施。The Committee urges the State party to make every effort to strengthen available psychosocial assistance and to recruit more mental health workers.
委员会敦促缔约国尽力加强现有的心理----社会援助，招聘更多的心理卫生工作人员。Japan intended to make every effort to promote the universalization of the Convention on Certain Conventional Weapons and amended Protocol II.
日本打算竭尽全力，提倡各国普遍加入《特定常规武器公约》及其经修正后的《第二号议定书》。The Committee urges the Secretary-General to make every effort to ensure that the donations programme does not have an adverse effect on the project schedule.
行预咨委会敦促秘书长尽一切努力确保捐款方案不会对项目进度产生不利的影响。Looking ahead, I urge the Government of the Sudan and the Government of Southern Sudan to make every effort to ensure that child protection is factored into military operations.
展望未来，我敦促苏丹政府和南苏丹政府尽一切努力确保在军事行动中考虑到保护儿童这一要素。In this context, the Committee also stresses the need for the Secretary-General to make every effort to select consultants from the widest possible geographical base.
在这方面，委员会还强调，秘书长需作出一切努力，从尽可能广泛的地域范围甄选咨询人。It urges the Secretariat to make every effort to maximize utilization of existing resources for the processing of the additional United Nations Administrative Tribunal cases.
委员会敦促秘书处尽一切努力，尽可能利用现有资源来处理联合国行政法庭的额外案件。They are always willing to make every effort to contribute to human peace and development.
LOM recommended that the Netherlands be requested to make every effort to prevent discrimination against young people belonging to ethnic minorities in the juvenile justice system.
少数民族共商机构建议请荷兰尽力防止少年司法系统对少数族裔青年的歧视。It is incumbent on all Member States of the United Nations to make every effort to ensure that these sanctions are fully implemented.
所有联合国会员国都有责任尽一切努力确保这些制裁措施得到全面落实。We encourage both parties to make every effort to implement all commitments and build mutual trust.
我们鼓励双方做出一切努力来履行所有承诺并建立互信。New Zealand urges States to make every effort to ensure the independence and success of the Court.
新西兰敦促各国尽一切努力确保法院的独立性和成功。We urge the Asian parliaments to make every effort through their respective governments to stop aggression and the use of force by Israeli regime against the Palestinian and Lebanese people.
我们敦促亚洲各国议会竭尽全力，通过本国政府，制止以色列政权侵略巴勒斯坦和黎巴嫩人民并使用暴力。The deteriorating socio-economic situation of the least developed countries requires the international community to make every effort to extricate them from the labyrinth of poverty, hunger and disease.
最不发达国家日益恶化的社会经济状况要求国际社会作出一切努力，使它们摆脱贫穷、饥饿与疾病的困境。He understood the difficulties mentioned by the Secretary, but urged the Secretariat to make every effort to provide the material means by which those difficulties could be overcome.
他理解贸易法委员会秘书提到的种种困难，但是他敦促秘书处尽一切努力提供克服这些困难的物质手段。
