TO MAKE EVERY EFFORT in Vietnamese translation

• thực hiện mọi nỗ lực
• mọi nỗ lực
• cố gắng hết sức
• sẽ nỗ lực hết sức
• cố gắng làm
• nhằm cố gắng hết sức

Examples of using To make every effort in English and their translations into Vietnamese

for it is right to ask for forgiveness and to make every effort to support the victims, even as we
phải xin sự tha thứ và cố gắng hết sức để hỗ trợ các nạn nhân,

My dearly beloved daughter, while I continue to make every effort to reach out to the world,
Hỡi con gái yêu dấu của Ta, trong khi Ta đang tiếp tục thực hiện mọi nỗ lực để vươn tới thế giới,

I urge you to make every effort especially in countering human trafficking and the smuggling of migrants: these are extremely grave crimes
Tôi khuyên anh chị em đặc biệt dành mọi nỗ lực để chống lại nạn buôn người

with my brother bishops, for it is right to ask for forgiveness and to make every effort to support the victims, even as we
phải có lời xin tha thứ và cố gắng hết sức để hỗ trợ những nạn nhân,

Prime Minister Shinzo Abe said on Monday that Japan wants to make every effort to reduce tension between the United States and Iran before responding
Thủ tướng Nhật Bản Shinzo Abe cho biết, Nhật Bản muốn thực hiện mọi nỗ lực để giảm tải căng thẳng giữa Hoa Kỳ

Lieutenant Schneer-- Lieutenant Scheer asks those men with waterlogged mitts… to make every effort to dry them out in the sun before requesting new ones.
Trung úy Schneer… Trung úy Scheer hỏi những người đàn ông với đôi găng bị úng nước cố gắng làm khô chúng dưới ánh nắng mặt trời trước khi yêu cầu những cái mới.

To make every effort to forestall, so far as they can,
Nhằm cố gắng hết sức ngăn chặn, bao nhiêu có thể,

The parties agreed to the immediate launch of negotiations for a 2-state solution of the Middle East conflict, and to make every effort to conclude an agreement before the end of 2008.
Các bên đã đồng ý tiến hành ngay các cuộc thương thuyết về giải pháp hai quốc gia trong cuộc tranh chấp về Trung Đông và thực hiện mọi nỗ lực để đạt được một thỏa hiệp trước cuối năm 2008.

Lieutenant Schneer- before requesting new ones. Lieutenant Scheer asks those men with waterlogged mitts to make every effort to dry them out in the sun.
Trung úy Schneer… Trung úy Scheer hỏi những người đàn ông với đôi găng bị úng nước cố gắng làm khô chúng dưới ánh nắng mặt trời trước khi yêu cầu những cái mới.

Lieutenant Scheer asks those men with waterlogged mitts Lieutenant Schneer… to make every effort to dry them out in the sun before requesting new ones.
Trung úy Schneer… Trung úy Scheer hỏi những người đàn ông với đôi găng bị úng nước cố gắng làm khô chúng dưới ánh nắng mặt trời trước khi yêu cầu những cái mới.

we have the duty to make every effort in order not to be accomplices to this.”.
chúng tôi có bổn phận thực hiện mọi nỗ lực để không đồng lõa với tội ác này”.

To you, my American friends, I appeal to you to make every effort to seek ways to help convince the Chinese leadership of my sincerity and help make our dialogue process move forward.
Đối với quý vị- những người bạn Mỹ của tôi- tôi kêu gọi các bạn hãy cố gắng hết sức để tìm cách giúp thuyết phục lãnh đạo Trung Quốc về sự chân thành của tôi và giúp quá trình đối thoại của chúng tôi tiến lên phía trước.

Fuji has continued to make every effort to develop packaging technology and has been highly
Fuji vẫn tiếp tục nỗ lực để phát triển công nghệ đóng gói

I appeal to the international community to make every effort to encourage serious negotiations for an end to the conflict, which is causing a genuine human catastrophe.
Tôi thỉnh cầu với cộng đồng quốc tế đưa ra mọi nỗ lực để thúc đẩy những đàm phán nghiêm túc cho sự chấm dứt xung đột, nó là thảm họa của con người.

policies to motivate and encourage employees to make every effort and dedication in every position.
khuyến khích nhân viên nỗ lực cống hiến và phấn đấu hết mình trên mọi vị trí công tác.

with my brother bishops, for it is right to ask for forgiveness and to make every effort to support the victims, even as we
vì thật đúng đắn để xin sự tha thứ và thực hiện mọi nỗ lực để hỗ trợ các nạn nhân,

We respect and are firmly committed to protect personal information that you have provided us through this website and also committed to make every effort and use appropriate measures to protect your personal information from unauthorized access.
Chúng tôi tôn trọng và cam kết sẽ bảo mật những thông tin cá nhân mà bạn đã cung cấp cho chúng tôi qua website này đồng thời cam kết sẽ nỗ lực hết sức và sử dụng các biện pháp thích hợp để bảo vệ thông tin cá nhân của bạn khỏi sự truy cập trái phép.

Consequently, we need to make every effort to share the word of God as an openness to our problems,
Bởi thế chúng ta cần nỗ lực hết sức để chia sẻ Lời Chúa

The veterans that are with us here today and the thousands of servicemen and women fighting throughout the world deserve for us to make every effort to ensure that the American flag is proudly displayed at public universities
Các cựu chiến binh cùng với chúng tôi ở đây ngày hôm nay và hàng ngàn chiến sĩ và nhân viên phục vụ đấu tranh trên toàn thế giới xứng đáng cho chúng ta làm mọi nỗ lực để đảm bảo rằng lá cờ Hoa Kỳ là

including the Metropolitans of Aleppo, Paul and John Ibrahim, who were taken in April 2013, to make every effort to ensure their prompt liberation.
hai vị bị bắt hồi tháng tư 2013) làm mọi nỗ lực để đảm bảo sự tự do cho hai vị.