TO THE EFFORT in Dutch translation

• aan de inspanning
• aan de inspanningen
• de inzet

Examples of using To the effort in English and their translations into Dutch

Given its rather poor performance, Europe must contribute more to the effort to resettle refugees whose existence is threatened in the countries that have received them.
(FR) Gezien zijn zeer magere prestaties dient Europa een grotere bijdrage te leveren aan de hervestiging van vluchtelingen wier leven in gevaar is in de landen die hen hebben opgenomen.

As a reward to the effort, KS Tools reported up to now consistently double-digit growth rates, now has nine offices worlwide
Als beloning voor de geleverde inspanningen meldde KS Tools tot nu toe consequent groeicijfers van 10% en meer, en heeft nu wereldwijd negen kantoren

But the consecrated, the transformed, in addition to the effort to subdue sin,
Doch de toegewijde vernieuwden, hebben niet alleen te trachten de zonde te overwinnnen,

A contribution to the effort to establish sets of environmental and sustainable development indicators(with particular reference to transport
Een bijdrage tot de inspanningen die op verschillende niveaus gebeurd zijn om een set van indicatoren voor duurzame ontwikkeling

adjusted for current inflation) to the effort.
gecorrigeerd voor actuele inflatie) om de inspanning.

they stand to gain too little relative to the effort involved.
ze de procedure te lang vonden en de potentiële baten voor hen niet tegen de inspanningen opwogen.

a single Aids ambassador/envoy, and I urge Parliament and the Commission to move forward with this proposal and add impetus to the effort to put Aids on the top of the EU development agenda.
de Commissie dan ook met klem haast te maken met dit voorstel om zo een extra impuls te geven aan de inspanningen om aids bovenaan de ontwikkelingsagenda van de EU te plaatsen.

Member States will contribute to the effort by developing national plans for high speed internet in line with the broadband targets,
De lidstaten zullen de inspanningen ondersteunen door overeenkomstig de breedbandstreefdoelen nationale plannen voor hogesnelheidsinternet te ontwikkelen terwijl door inventarisering van breedbandinfrastructuur en-diensten(op Europees

adjusted for current inflation) to the effort.
gecorrigeerd voor actuele inflatie) om de inspanning.

an activity which would be disproportionate to the effort involved, given that in this case we are talking about no more than 7 aircraft.
dat is een activiteit die niet in verhouding staat tot de inspanning die daarmee is gemoeid, vooral nu het gaat om niet meer dan 7 toestellen.

However, I do not attribute this to the efforts of Robert de Vries.
Ik wijt dat echter niet aan de inspanningen van Robert de Vries.

Concerns with ulterior motives are disrespectful to the efforts of Chinese companies.
Concerns met bijbedoelingen zijn respectloos aan de inspanningen van de Chinese bedrijven.

Norway will contribute to the efforts to..
Noorwegen draagt bij aan de inspanningen om.

Often this is due to the efforts of prevention specialists.
Dit is vaak te danken aan de inspanningen van preventiespecialisten.

He said their success was largely due to the efforts of his teammates.
Hij zei dat hun succes is grotendeels te danken aan de inspanningen van zijn teamgenoten.

how each effortcontributes to the efforts of others.
hoe iedere inspanningbijdraagt aan de inspanningen van anderen.

This is also thanks to the efforts of Pieter and Chiel.
Dat is ook te danken aan de inzet van Pieter en Chiel.

This quantitative progress is largely due to the efforts of the Commission during negotiations.
Deze kwantitatieve vooruitgang is grotendeels te danken aan de inspanningen van de Commissie tijdens de onderhandelingen.

This encouraging result is due to the efforts and commitment of Slovene diplomats
Die positieve ontwikkeling is te danken aan de inspanningen en het toegewijde werk van de Sloveense diplomatie

This should contribute to the efforts of the European Union partner countries to finance efforts to implement climate-related policies.
Dit zou moeten bijdragen aan de inspanningen van de EU-partnerlanden om initiatieven om klimaatgerelateerde beleidsvormen ten uitvoer te leggen te financieren.