TO THE HANDLING in Chinese translation

• 处理

Examples of using To the handling in English and their translations into Chinese

The idea would be to present common written guidelines on procedural matters related to the handling of individual communications and the conduct of inquiries for all treaty bodies with a complaint procedure.
具体设想是就处理个人来文和调查行为的相关程序事项为所有已设申诉程序的条约机构提出共同书面准则。

The Committee stresses the importance of fully implementing the recommendations made by the Board of Auditors in the context of the expanded examination of the practices and procedures with regard to the handling of arbitration/claims cases by the United Nations administration.
咨询委员会强调审计委员会在对联合国行政部门处理仲裁/索赔案件方面的作法和程序进行扩大审查时充分执行审计委员会各项建议的重要性。

I was anxious to strengthen collaboration with the United Nations in regard to all measures relating to the handling of the Iraqi crisis and strengthening the role of the United Nations in Iraq.
我急切希望在有关处理伊拉克危机的所有举措方面加强与联合国的合作，并加强联合国在伊拉克的作用。

The State party should consider strengthening and extending the mandate of the HREOC, inter alia, to the handling of complaints for violation of the Convention against Torture, including for acts committed by intelligence agencies officers.
缔约国应当考虑加强和扩大HREOC的授权，以便，除其他外，处理有关违反《禁止酷刑公约》的指控，其中包括针对情报机构官员行动的指控。

I would like to add, in a concise manner, the hopes of my delegation with respect to the handling of the question of the expansion of membership in the framework of the Conference on Disarmament.
我想再简要谈一下我国代表团对在裁军谈判会议框架内处理扩充成员问题的希望。

I wish to address a management and organizational issue in relation to the handling of the report of the Inter-sessional open-ended working group on enhancing the effectiveness of the mechanisms of the Commission.
我想讲一个管理和组织问题，关于增强人权委员会机制有效性闭会期间不限成员名额工作组报告的处理。

(b) An increase of Euro182,800 is envisaged under section 11(Temporary assistance for meetings) in relation to the handling of Cases Nos. 18 and 19, the increase in the daily subsistence allowance and three urgent proceedings.
(b)预计第11款(会议临时人员)项下的费用将增加182800欧元，用于处理第18号和19号案件、上调每日生活津贴以及处理3项紧急诉讼。

Sir John Bourn, Chairman of the Board of Auditors, re. request to conduct a specific examination of practices and procedures with regard to the handling of arbitration/claims cases by the United Nations Administration from 1994(23 March 2000).
审计员委员会主席约翰·布恩爵士，事由：要求对自1994年以来联合国行政部门处理的仲裁/诉讼案件的做法和程序进行具体审查的要求（2000年3月23日）.

Object to the handling of your personal data.
反对处理您的个人数据。

I agree to the handling of my personal data*.
我同意对我的个人数据进行处理*.

This principle should apply to the handling of the Iraqi issue.
这项原则应适用于处理伊拉克问题。

The SCPD has strict rules& procedures relating to the handling of prisoners.
SCPD有严格的规则和程序来处理囚犯.

The police are increasingly becoming more sensitive to the handling of rape victims.
警察部门越来越具有敏感意识，来处理强奸案件的受害者。

I agree to the Privacy Statement and to the handling of my personal information.
我同意《隐私声明》以及对我个人信息的处理。

You have the following rights in relation to the handling of your personal data.
您拥有以下与处理您个人数据相关的权利：.

The Special Rapporteur' s next observation relates to the handling of political offences.
特别报告员的下一项意见是关于处理政治罪的问题。

There should be some clarification as to the handling of such matters in the initial contract.
应就初始合同中如何处理这类问题作出说明。

Please check back regularly for any updated information relating to the handling of your Personal Data.
请定期查看，获取与处理您的个人数据相关的最新信息。

The defendants were also ordered to comply with Wisconsin laws related to the handling of ozone-depleting refrigerants.
被告还被命令遵守威斯康星州有关处理臭氧消耗制冷剂的法律。

The experts discussed issues related to the handling of information on disappeared persons and on forensic sciences.
专家们讨论了有关处理失踪人员的信息和有关法医学的问题。