TO THE HANDLING in Swedish translation

• till hantering
• till behandling
• handläggningen
• till hanteringen

Examples of using To the handling in English and their translations into Swedish

The data subject has the possibility to revoke the consent to the handling of personal data at any time from Sofortüberweisung.
Du kan återkalla ditt samtycke till behandlingen av dina personuppgifter när som helst utan att ange skäl.

It goes without saying that special requirements must apply to the handling of data on victims and witnesses.
Det är självklart att man vid hanteringen av uppgifter om offer och vittnen måste ställa mycket specifika krav.

that relate to the handling, pre-treatment, treatment,
i samband med handhavande, förbehandling, behandling,

In the case of investigational medicinal products, particular attention shall be paid to the handling of products during and after any blinding operation.
I fråga om prövningsläkemedel skall särskild uppmärksamhet fästas vid hanteringen av produkter under och efter en eventuell maskering.

This appropriation is intended to cover the cost of charges relating to the handling and retrieval of documents in off-site storage areas and storage costs.
Detta anslag är avsett att täcka kostnaderna för hantering och hämtning av dokument som är lagrade på annan plats samt lagringskostnader.

With regard to the handling of cases, the Commission is delighted that in many instances the European authorities have taken measures which are likely to lead to a solution.
När det gäller hanteringen av klagomålen gläder det kommissionen att de europeiska myndigheterna i många fall har vidtagit åtgärder som troligen kommer att leda till att problemen löses.

The rules of the Union should also reflect the procedures set out in the Convention with regard to the handling of complaints relating to the matters it deals with.
Unionens regler bör också återspegla förfarandena enligt konventionen med avseende på hantering av klagomål som har samband med de frågor som den berör.

Issues related to the handling of asylum applications from minors
Frågor som rör behandling av asylansökningar som lämnas in av underåriga,

you agree to the handling of your personal information for such purpose.
medlem samtycker du till att behandling av personuppgifter sker i sådana syften.

There are no"existing, practical" solutions to the handling and particularly the final storage of spent fuel in the majority of Member States that use nuclear power stations to produce electricity.
Någon"existerande, praktisk lösning" för behandling och framför allt för slutförvaring av utbränt kärnbränsle finns inte i de flesta medlemsstater som producerar el från kärnkraftverk.

To the handling of personal data regarding him
Hantering av hans eller hennes personuppgifter i syfte att skicka reklam

I also believe that it will be a very good thing if the EU can show results with regard to the handling of the financial crisis.
Jag tror också att det är mycket bra om EU kan visa resultat när det gäller hanteringen av den finansiella krisen.

unequivocally relevant to the handling of the R-transaction shall be considered in the calculation of the R-transaction fees.
direkt och otvetydigt är av relevans för hanteringen av R-transaktionen beaktas vid beräkningen av R-transaktionsavgiften.

Incidentally, I look at the attendance of Members here today as an indication of the importance they attach to the handling of the taxpayers' money by the European Union.
Dessutom ser jag ledamöternas närvaro här i dag som ett tecken på den vikt de lägger vid EU: hantering av skattebetalares pengar.

want you to understand our practices with respect to the handling of your personal data.
du ska förstå våra förfaranden när det gäller hanteringen av dina personuppgifter.

are then strictly bound to our instructions with regard to the handling of your personal data.
är då strikt bundna av våra instruktioner i fråga om hanteringen av dina personuppgifter.

The data subject has the option to revoke the consent to the handling of personal data against PayPal at any time.
Den registrerade har möjlighet att när som helst återkalla samtycke för hantering av personuppgifter från PayPal.

in addition I consent to the handling of my personal data.
dessutom tillåter jag behandling av mina personuppgifter.

for example, to the handling by forwarding agents,
hamnars och stuveribolags hantering av gods för annans räkning,

they needed a mobile solution adapted to the handling of such materials.
därför sökte de en transportabel lösning anpassad för hantering av dylikt material.