TO THE INTERNATIONAL INSTRUMENTS in Chinese translation

• 的国际文书

Examples of using To the international instruments in English and their translations into Chinese

However, we continue to be fully committed to our moral and legal obligations arising from the historical friendship between the Iranian and Afghan peoples and to the international instruments governing refugee issues.
然而，我们继续坚定不移地履行因伊朗和阿富汗人民之间的历史友谊而产生的道义和法律义务，恪守关于难民问题的国际文书。

In addition to the international instruments cited in its first report, Guatemala has ratified the Inter-American Convention against Terrorism, which entered into force in Guatemala on 31 March 2006.
危地马拉除其第一次报告所述各项国际文书外，还已批准《美洲国家反恐怖主义公约》。该《公约》于2006年3月31日在危地马拉生效。

The Meeting noted the massive adherence of States in the region to the international instruments against terrorism and the pivotal role of the Latin American and Caribbean region in fighting terrorism.
会议注意到本区域各国大批加入反对恐怖主义国际文书，以及拉丁美洲和加勒比地区在打击恐怖主义中的关键作用。

(4) The Committee notes with appreciation that, since the Convention' s entry into force in February 1999, the State party has ratified or acceded to the international instruments listed below.
(4)委员会赞赏地注意到，自1999年2月《公约》生效以来，缔约国批准或加入了下列国际文书：.

As the broader regional human rights instrument, the European Convention on Human Rights constitutes a useful complement to the international instruments specifically related to the protection of refugees.
作为欧洲较为广泛性的区域人权文书，《欧洲人权公约》是对保护难民专门领域里的国际文书的一种有益的补充。

Activities of the Collaborative Partnership on Forests related to the international instrument;
森林合作伙伴关系与本国际文书有关的活动；.

Invites States and regional economic integration organizations to subscribe to the International Instrument on All Types of Forests;
邀请各国和区域经济一体化组织签署所有类型森林的国际文书；*.

There were 29 additional ratifications to the international instruments against terrorism.
另有29个国家了批准国际反恐文书。

A further three acceded to the international instruments for the prevention and reduction of statelessness.
还有三个国家加入了关于预防和减少无国籍状态的国际文书。

The internal domestic laws must then be amended to conform to the international instruments.
随后我们必须修订国内法律，以符合这些国际法。

In addition to the international instruments, therefore, there are numerous mechanisms available at the national level.
因此，除了国际文书外，在国家一级还有许多机制可加以利用。

World Vision(WV) made specific references to the international instruments related to children' s rights.
世界展望组织(展望组织)特别提到与儿童权利有关的国际文书。

The Conference encourages relevant States give consideration to adherence to the international instruments relating to liability for nuclear damage.
大会鼓励有关国家考虑遵守与核损害责任有关的国际文书。

Commends all States that have ratified or acceded to the international instruments to combat racism and racial discrimination;
赞扬所有批准或加入向种族主义和种族歧视进行战斗的有关国际文书的国家；.

Among the 147 countries hosting refugees in 2004, 123 were parties to the international instruments relating to refugees.
在2004年接受难民的147个国家中，123个是难民问题国际文书的缔约国。

All States that had not yet done so should consider becoming parties to the international instruments on combating terrorism.
还没有加入打击恐怖主义的国际文书的国家应考虑加入并成为缔约国。

All States which had not yet done so should consider becoming parties to the international instruments on combating terrorism.
还没有这样做的国家应考虑加入打击恐怖主义的国际文书，成为缔约国。

He noted the priority given by Tunisia to the international instruments on human rights and their direct application in domestic law.
他注意到突尼斯赋予国际人权文书以优先地位，并直接在国内法中适用。

All States that had not yet done so should consider becoming parties to the international instruments on combating terrorism.
尚未加入国际反恐文书的国家都应该考虑加入这些文书。

The representative clarified that the policy of the State was to ensure compatibility of national laws with international standards prior to adhesion to the international instruments.
这位代表对斯里兰卡的政策作了澄清,其政策是在执行国际文书之前确保使国家法律符合国际标准。