TRAINING EFFORTS in Chinese translation

• 培训工作
• 培训努力

Examples of using Training efforts in English and their translations into Chinese

It believed that international organizations such as UNIDO and UNDP in particular should support the training efforts of the LDCs.
它相信国际组织，特别是工发组织和开发计划署应支助最不发达国家的人员培训工作。

Following the post-implementation task force, the Administration has increased its training efforts and established an Umoja academy to train a cadre of staff in how to manage the new business processes.
在实施后工作队成立后，行政当局加强了培训工作，并建立了"团结"项目学院，培训一批工作人员如何管理新的业务流程。

As those learning and training efforts mature across agencies, key lessons and common elements will be identified and pooled together to generate a wider common learning framework and principles.
随着这些学习和培训工作在各机构成熟起来，将确定并汇总关键的课程和共同要素以制定更为广泛的共同学习框架和原则。

(c) Continue its training efforts to address gaps highlighted in surveys and ensure that the training strategy encompasses all factors highlighted by the Office of Audit and Performance Review;
(c)继续开展培训努力，以消除在调查中着重指出的差距，并保证使培训战略包括审计和业绩审查处强调的所有因素；.

ILPES will concentrate its research activities and technical cooperation and training efforts in fostering a new thinking on regional integration and cooperation, in particular regarding.
拉加经社规划所开展的研究活动及技术合作和培训工作将注重促进关于区域一体化与合作方面的新思维，特别是涉及以下各方面：.

At the beginning of the Strategic Planning period 2007-2012, 70 large private sector companies had participated in workplace sensitisation and training efforts, with 37 having adopted workplace policies on HIV/AIDS.
在2007至2012年战略规划期间之初，70家大型私营部门公司参加了提高工作场所敏感认识和培训努力，其中37家制定了关于艾滋病毒/艾滋病的工作场所政策。

Coordination with the bilateral/multilateral donors to avoid duplication and to complement each others' training efforts-- Conduct 3 courses(2-6 weeks each) jointly with bilateral donors for 88 police officers.
同双边、多边捐助者协调，避免重复并相互补充培训工作：与双边捐赠者联合，为88名警察举办3个培训班（每个2至6周）.

In paragraph 121, the Board recommended that UNICEF increase the proportion of field offices using the supply-planning module by further awareness-raising and training efforts.
在第121段中，审计委员会建议儿童基金会进一步开展提高认识和培训工作，从而提高外地办事处对供应规划单元的使用量。

(i) Change management: during the build and deployment phase, external expertise will be required in the areas of content development and technical expertise to support communication and training efforts.
变更管理：在建设和部署阶段，内容开发和技术专长领域需要外部专家来支持沟通和培训工作。

The organization has been able to use existing analytical capacities within SP1 to support global training efforts and academic networks through the Virtual Institute and paragraph 166 course facilities.
贸发会议得以利用次级方案1内的现有分析能力，通过虚拟研究所和第166段课程设施，支持全球培训工作和学术网络。

Although logistics experts from the United Nations Secretariat have participated in training efforts in Africa, the current capability of the Secretariat is not sufficient to tackle a problem of this scale.
显然联合国秘书处的后勤专家参与了非洲的训练工作,秘书处当前的能力还不足以解决这样大的问题。

To that end, training efforts in the framework of UN-SPIDER will have four components: curricula; short and long-term training activities; e-learning; and a database of training opportunities.
为此目的，在联合国天基信息平台框架内的培训工作将通过四项内容加以展开：课程表、短期和长期培训活动、远程学习及培训机会数据库。

During the reporting period, the Institute consolidated its training efforts in the two regions, focusing on delivering the programme to students in Thailand and the United Republic of Tanzania.
在本报告所涉期间，研究所巩固了其在这两个区域的培训工作，重点是为泰国和坦桑尼亚联合共和国的学生提供方案。

The majority of United Nations agencies working in the humanitarian field have produced policies, guidelines and action plans and supported training efforts on gender mainstreaming.
在人道主义领域工作的大多数联合国机构都拟订了把社会性别问题纳入主流的政策、指导方针和行动计划，并支持这方面的培训工作。

However, since 1 January 2002, changes have been made in order to structure and coordinate training efforts at the Department of Peacekeeping Operations and at the mission level.
不过，2002年1月1日以来作出了一些改变，以便组织和协调在维持和平行动部和特派团开展的培训工作。

The training effort is not only limited to formal trainings..
培训工作并不仅仅局限于正式培训。

Established in 1997, the Harvard Malaria Initiative(HMI) is a research and training effort led by world-renowned tropical disease expert Professor Dyann Wirth.
成立于1997年，哈佛疟疾倡议（HMI）是一家集科研和培训工作由世界著名的热带疾病专家教授dyann沃思领导。

The Outlook estimates the level of training required for workers to change occupation and calculates how much training effort is required to facilitate these transitions.
报告估计了工人更换职业所需的培训水平，并计算了促进这些转变所需的培训力度。

One way to increase productivity is by reducing the training effort required to make someone productive.
减少训练时间提高生产力的方法之一是减少必要的训练工作，使人富有成效。

This training effort is essential and will continue to accompany the implementation of the Programme for Change and Organizational Renewal.
这一培训工作非常重要，并将继续配合执行变革和组织振兴方案。