Examples of using Waldman in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
Waldman v. Canada(Communication No. 694/1996, Views adopted in November 1999).
Waldman诉加拿大案(第694/1996号来文，1999年11月通过的意见)。Mr. Lang's appearance in Canada is not the first time Chinese authorities have sent people on such a mission, said Mr. Waldman, the immigration lawyer.
郎先生出现在加拿大并不是中国政府第一次派人来加拿大执行任务，移民律师Waldman说。In less than a decade his initiatives, by Waldman's calculations, have saved the Pentagon billions of dollars.
据沃尔德曼计算，在不到十年的时间里，他的倡议为五角大楼节省了数十亿美元。Waldman(annex IX, sect. H.); for follow-up reply see below.
Waldman案(附件九，H节)，后续行动答复见下文。Waldman addressed the funding of denominational schools, and did not in any way address preferential hiring of co-religionists as teachers in denominational schools.
Waldman案》涉及教派学校的资金来源，而与教派学校优先录用本教派的人做教师毫无关系。This makes me think we often don't really know that much about the status of sturgeon in any river,” Waldman said.
这件事让我认为，我们其实并不是真的那么清楚鲟鱼在任何一条河流中的状况，」维德曼说。In Waldman v. British Columbia(Medical Services Commission)(1999), the petitioners were three newlyqualified physicians, who were trained outside of British Columbia.
在Waldman诉不列颠哥伦比亚（医疗服务委员会）案（1999年）中，申诉人员为三名新近取得资格的医生，他们是在不列颠哥伦比亚以外的地方接受的培训。As the Committee has held in Waldman v. Canada, therefore, such a differential treatment in the conferral of a benefit by the State must be provided without discrimination on the basis of religious belief.
因此，如委员会在Waldman诉加拿大案中认定的那样，国家给予利益时的区别待遇决不能对任何宗教信仰有所歧视。Later that year, a month before her 30th birthday, Mindy Waldman married Neil Grossman, a mathematical physicist turned lawyer turned financier.
那年晚些时候，也就是在她30岁生日的前一个月，明迪·沃尔德曼与数学物理学家尼尔·格罗斯曼结婚，后者成为律师转为金融家。Canada: with regard to case No. 694/1996- Waldman(A/56/40 and A/57/40): on 2 January 2004, the author reiterated that the Views had still not been implemented.
加拿大：关于第694/1996－Waldman案(A/56/40)和(A/57/40)，提交人2004年1月2日重申委员会的意见仍然未能得到执行。Mark Robert Waldman- in.
马克罗伯特沃尔德曼.Waldman: That was my passport.
Dr. Waldman accepts the following insurance plans.
亚当森博士接受以下保险计划：.Ayelet Waldman has attended Campfire with her husband, Michael Chabon.
阿耶莱·沃尔德曼(AyeletWaldman)曾经与她的丈夫迈克尔·查帮(MichaelChabon)一起参加过篝火晚会。Katie Waldman, a spokesperson for Nielsen, stated the administration does not have a family-separation policy.
尼尔森的发言人凯蒂·瓦尔德曼（KatieWaldman）说，政府没有家庭分离政策。Eyal Waldman, founder and CEO of Israeli chipmaker Mellanox, said his company was benefiting from China's policies.
以色列芯片制造商Mellanox的创始人兼首席执行官埃亚尔-沃尔德曼(EyalWaldman)表示，他的公司正受益于中国的政策。In December 1998, Clinton adviser Benjamin Barber wrote to speechwriter Michael Waldman about the upcoming State of the Union address.
年12月，克林顿顾问本杰明·巴伯（BenjaminBarber）致函演讲撰稿人迈克尔·沃尔德曼（MichaelWaldman），谈到即将发表的国情咨文。Katie Waldman, a Pence spokeswoman, noted that Williams' appointment began April 1 and said she“she doesn't directly report to the Vice President.”.
便士发言人凯蒂·沃尔德曼（KatieWaldman）指出，威廉姆斯的任命于4月1日开始，并表示“她不直接向副总统报告。With regard to case No. 694/1996- Waldman, the Government of Canada informed the Committee by note of 3 February 2000, that matters of education fall under the exclusive jurisdiction of the provinces.
关于694/1996号-Waldman案件，加拿大政府在2000年2月3日的照会中通知委员会说，教育问题属于各省专属管辖的范围。Screenplay: Frank Waldman, Blake Edwards.
编剧：FrankWaldman布莱克·爱德华兹.
