WALDMAN in German translation

• Waldman
• von Waldmann

Examples of using Waldman in English and their translations into German

Waldman writes,""The poem is a textured energy field
Waldman schreibt:„Das Gedicht ist ein texturiertes Energiefeld

Simon Waldman, born in 1966, is the director of Digital Publishing at the Guardian Newspapers Ltd in London.
Simon Waldman, geboren 1966, ist der Direktor Digital Publishing der Guardian Newspapers Gruppe in London.

Berlin"as a place and a way of life" has become his home by choice, Waldman says.
Berlin"als Ort und Lebensumstand" sei für ihn zur Wahlheimat geworden, sagt Waldman.

His blog readership grew, and Waldman was cited as a"different Israeli voice" in various media.
Waldman fand eine immer größere Lesergemeinde und wurde als"andere israelische Stimme" in verschiedenen Medien zitiert.

Ofer Waldman The Israeli musician is currently at Freie Universität working on his dissertation on Jewish writers in the GDR.
Der israelische Musiker Ofer Waldman arbeitet an der Freien Universität an seiner Dissertation über jüdische Autoren in der DDR.

where Waldman is earning a doctorate at the Hebrew University of Jerusalem.
wo Ofer Waldman an der Hebrew University of Jerusalem promoviert.

the poets Mei-Mei Berssenbrugge, Leslie Scalapino and Anne Waldman.
Leslie Scalapino und Anne Waldman fÃ1⁄4hlt sie sich geistesverwandt.

Music is for the heart- academia is for the mind," says Ofer Waldman when he is asked why he has placed his career as an orchestral musician on hold.
Musik ist für das Herz- Wissenschaft für den Kopf", sagt Ofer Waldman, wenn man ihn fragt, warum er seine Karriere als Orchestermusiker ruhen lässt.

Poet Anne Waldman has been an active member of the“Outrider” experimental poetry community for over 40 years as writer,
Die Dichterin Anne Waldman ist durch ihre vielfältigen Tätigkeiten als Autorin, Sprechstimme Performerin, kultur-politische Aktivistin, Professorin und Verlegerin seit über

a spokesman for the Homeland Security spokeswoman Katie Waldman said in a statement that new measures are not being introduced this week.
Washington Post nicht kommentiert, sagte ein Sprecher der Sprecherin der Heimatschutzbehörde Katie Waldman in einer Erklärung, dass in dieser Woche keine neuen Maßnahmen eingeführt werden.

historians who are teaching today got their education," Waldman explains.
lehrenden israelischen Germanisten oder Historiker ausgebildet wurden", erzählt Waldman.

Anne Waldman was born in 1945 in Milville,
Anne Waldman, geboren 1945 in Milville, New Jersey,

Barenboim was also the person who asked Waldman whether he wished to study horn in Berlin
Barenboim war es auch, der Waldman fragte, ob er in Berlin Horn studieren wolle,

Receive instant e-mail when new Waldman Bros.
Erhalten momentan E-mail, wann neue Waldman Bros.

Poor old Waldman.
Armer alter Waldman.

That's Waldman.
Das ist Waldman.

What about Dr Waldman?
Was ist mit Dr. Waldman?

Prof. Waldman is remarkable.
Dieser Waldman ist bemerkenswert.

You tell me, Mr. Waldman.
Sagen Sie es mir, Mr. Waldman.

Dr Waldman, you have influence with Henry.
Dr. Waldman, auf Sie hört Henry.