Examples of using We also commend in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
We also commend the work of the International Tribunal for the Law of the Sea and the Commission on the Limits of Continental Shelf.
Therefore, we also commend countries' efforts to increase school attendance, inter alia through the abolition of school fees.
因此，我们还赞扬各国努力提高入学率，特别是通过取消学费来提高入学率。We also commend the Director General and his staff for their dedicated and diligent efforts to carry out their responsibilities successfully.
我们还赞赏总干事及其工作人员为成功地履行职责作了热忱的、勤奋的努力。We also commend other international organizations, including the International Red Cross, for their support for efforts of Governments of the affected countries to address the disaster.
我们还赞扬其他国际组织，包括国际红十字会支持受灾国政府的救灾努力。We also commend donor countries, United Nations agencies, non-governmental organizations and other bodies for their generous contributions which help ease the suffering of the Palestinian people.
我们还赞扬各援助国、联合国机构、非政府组成和其他机构提供慷慨捐助，帮助减轻巴勒斯坦人民的痛苦。We also commend the European Union and other financial institutions for their financial support, which will enable Kosovo to become a fully functioning economy and a democracy.
我们还赞扬欧洲联盟和其他金融机构提供了财政支持，这将使科索沃能够变成一个充分运作的经济和民主国家。We also commend the important contribution of, and sacrifices by, troop-contributing countries, which serve under difficult conditions in AMISOM.
我们还赞扬在非常困难条件下开展工作的各部队派遣国为非索特派团所作的重大奉献与牺牲。We also commend the Director General and his staff for the dedication and professionalism with which they continue to carry out their responsibilities.
我们还赞扬总干事和他的工作人员继续以忠于职守和专业精神执行其责任。We also commend Under-Secretary-General Jan Egeland for his efforts to elaborate on the details of the proposal in his discussions with all regional groups.
我们还赞扬副秘书长扬·埃格兰在他与各区域集团的讨论中为拟定这项建议的细节所作的努力。We also commend the Government of Rwanda for setting aside 5 per cent of its annual budget every year to assist the survivors.
我们还赞扬卢旺达政府每年拨出5%的年度预算援助幸存者。We also commend the European Union and its Commission President, Mr. Durão Barroso, for its continuing support for developing countries, including Timor-Leste.
我们还赞扬欧洲联盟及欧洲联盟委员会主席杜朗·巴罗佐先生继续支持包括东帝汶在内的发展中国家。We also commend him for his initiatives in contributing to the economic and social development of the African continent through the Millennium Development Goals(MDGs).
我们还赞扬他采取主动行动，为通过《千年发展目标》促进非洲大陆经济和社会发展做出贡献。We also commend the efforts made by United Nations and related personnel who are currently performing their duties in peacekeeping operations.
我们还赞扬目前仍在维持和平行动中执行任务的联合国人员和相关人员做出的努力。We also commend the European Commission for their role in coordinating the response from Member States.
难民署也赞扬欧洲委员会在协调成员国应对行动中起到的作用。We also commend the work done by the Permanent Representatives of Liechtenstein and Morocco as the co-facilitators of the review process at Headquarters.
我们也赞扬列支敦士登常驻代表和摩洛哥常驻代表作为审查进程联合协调人在纽约总部所做的工作。We also commend the performance of Ambassador Zahir Tanin, Permanent Representative of Afghanistan, as facilitator of the informal intergovernmental negotiations.
我们还赞扬非正式政府间谈判协调人、阿富汗常驻代表查希尔·塔宁大使的工作。We also commend the members of the Court for their total commitment to the Court and its mission.
我们也赞扬法院成员全心致力于法院及其使命。We also commend the Intergovernmental Committee for promoting the return of cultural property to its countries of origin.
我们也赞扬促使文化财产送回原主国的政府间委员会。We also commend the Agency' s role in combating any threat by terrorist groups to use nuclear weapons.
我们还赞扬原子能机构在打击恐怖分子集团使用核武器的威胁方面所发挥的作用。We also commend the Council for it unanimous decision to refer the situation in Libya to the International Criminal Court.
我们也赞扬安理会一致决定将利比亚局势提交给国际刑事法院。
