WE DEPLORE in Chinese translation

• 我们对
• 我们谴责
• 我们痛惜
• 我们感到遗憾

Examples of using We deplore in English and their translations into Chinese

We deplore attempts to use this organ to carry out the designs of imperialist powers.
我们谴责试图利用大会这个机关来推行帝国主义势力意图的行为。

We deplore continued terrorist attacks, including against some BRICS countries.
我们谴责持续发生的恐怖袭击，包括在部分金砖国家发生的恐怖袭击。

In that connection, we deplore the confiscation by Israel of tax revenues belonging to the Palestinian Authority, thereby worsening an already precarious fiscal situation.
在这方面，我们谴责以色列没收属于巴勒斯坦权力机构的税收，从而恶化了本已危急的财政状况。

Furthermore, we deplore the Israeli withdrawal from the negotiations in Cairo aimed at achieving a permanent and sustainable ceasefire; we encourage the parties to resume those talks.
此外，我们谴责以色列撤出在开罗举行的旨在实现永久和可持续停火的谈判；我们鼓励各方恢复谈判。

We deplore continued terrorist attacks, including against some BRICS countries.
我们谴责持续发生的恐怖袭击，包括针对部分金砖国家的恐怖袭击。

As much as any people on the face of this planet, we deplore terrorism.
跟生活在这一星球上的任何人民一样，我们谴责恐怖主义。

We deplore that human rights and fundamental freedoms are not yet fully and universally respected in all parts of the world.
我们深感遗憾的是，人权和基本自由尚未在世界的所有地方都充分得到普遍尊重。

We deplore the use of violence and intimidation, which have no role in the democratic process.
我们遣责使用暴力与恐吓，因为这些绝不是民主程序中应该出现的。

We deplore the glaring inequalities that exist today: our peoples are suffering from famine and malnutrition, whereas some others are enjoying amazing overproduction.
我们对今天存在的如下显著不平等现象感到叹息：我们的人民正经受饥饿和营养不良，而其他一些人则享有令人吃惊的生产过剩。

We deplore the ongoing hostilities that have led to high numbers of civilian casualties, and we express our sincere condolences to the families of the Palestinian and Israeli victims.
我们感到遗憾，敌对行动持续不断，已经造成大量平民伤亡；我们向巴勒斯坦和以色列遇难者的家属们表示由衷的哀悼。

However, we deplore any suggestion or that tends to equate the Government' s action to protect its citizens and the Maoists' indiscriminate acts of violence.
然而，我们对任何倾向于把政府保护其公民的行动与毛派份子肆意的暴力行为等同起来的建议表示遗憾。

We deplore the unnecessary suffering of our Sudanese brothers and sisters across the border and have taken in several tens of thousands of them with the welcome help of the international community.
我们对边界两边的苏丹兄弟姐妹们经受不必要的痛苦感到遗憾，并在国际社会的可贵帮助下收容了几万人。

We deplore the deaths of those children, the same as we deplore the terrorist attack in Baghdad, which caused the death of innocent people, among them Sergio Vieira de Mello.
我们为这些孩子的死亡感到悲痛，就象我们对恐怖主义分子在巴格达的袭击造成无辜者，包括塞尔希奥·比埃拉·德梅洛的死亡感到悲痛一样。

In that connection, we deplore the deaths of more than 20 Palestinians, including many children and women, in Beit Hanoun and call for a full investigation of the incident.
在这方面，我们哀叹拜特哈嫩有20多位包括妇女和儿童在内的巴勒斯坦人丧生，并且要求对该事件开展充分调查。

We deplore attempts by a group of countries to annul the Kyoto Protocol, which is the sole legally binding instrument specifically related to the reduction of greenhouse gas emissions by developed countries.
我们感到痛惜的是，有些国家试图废除《京都议定书》，这一具体规定发达国家减排温室气体义务的具有法律约束力的唯一文书。

We deplore the attempted coup.
我们强烈谴责未遂政变。

We deplore all the deaths which have occurred.
我们对出现人员伤亡感到痛惜。

However, we deplore the fact that little progress has been made since then.
不过，迄今几乎毫无进展，令人遗憾。

We deplore the loss of an Israeli life in a Qassam rocket attack in Sderot on Wednesday.
我们对周三在Sderot发生的卡萨姆火箭弹袭击中有一名以色列人丧生感到痛惜。

We deplore Russia's continued defence of the Assad regime even after the chemical weapons attack on innocent civilians.
我们对莫斯科继续维护阿萨德政权深感遗憾，即使是这一政权对无辜平民动用了化学武器袭击。