WERE DISRUPTED in Chinese translation

• 中断
• 被打乱
• 遭到破坏
• 被打断
• 受到影响
• 受到干扰
• 被扰乱
• 被破坏

Examples of using Were disrupted in English and their translations into Chinese

A tenth of the monkeys died in the storm, their feeding stations and water sources were disrupted and their social lives changed too.
有一成的猴子在飓风中丧生，它们的给养站和水源遭到破坏，群体生活也发生了改变。

We understand our guests' disappointment and deeply regret their travel plans were disrupted.”.
我们理解客人们的失望，并对他们的旅行计划被打乱深感遗憾。

Owing to the post-electoral crisis from November 2010 to April 2011, planned activities were disrupted.
由于2010年11月至2011年4月的选举后危机，原计划开展的活动中断.

Some local television service and other communications, including a center serving The Associated Press, also were disrupted.
一些当地电视台的服务和其他通讯，包括为神马影院服务的中心也受到干扰。

The quake cut power across the region, roads were blocked by debris and gas and water supplies were disrupted.
地震使整个地区的电力中断，道路被废墟所阻塞，天然气和水供应受到影响。

Both the victim and her family suffered mental and psychological injury and their daily lives were disrupted.
受害人及其家人均遭到身心伤害。他们的日常生活被打乱。

Remedial plans for low achievers and after-school activities were disrupted owing to the inability of students to attend.
为成绩较差的学生安排补习计划和课后活动也由于学生不能参加而中断。

Furthermore, Ivorian exports via ports and airports were disrupted during the crisis, and transborder trade with neighbouring countries has fallen off considerably.
此外，科特迪瓦通过海港和机场的出口业务在危机期间也被打断，与邻国的跨界贸易也显著减少。

Both genes that are normally expressed during the day and genes that typically peak at night were disrupted.
通常在白天表达的基因和在夜晚达到峰值的基因都遭到破坏。

The earthquake cut power across the region, roads were blocked by debris, and gas and water supplies were disrupted.
地震使整个地区的电力中断，道路被废墟所阻塞，天然气和水供应受到影响。

Services were disrupted by protests by health and education workers over poor or unpaid benefits.
卫生和教育工作者因福利不佳或未获支付而进行的抗议使服务受到干扰。

Sectoral institutions and agencies were adversely affected, and policies, plans and programmes for the sector were disrupted.
该部门各机构都受到了不利影响,农业政策、计划和方案被扰乱。

They found that 16 genes were disrupted in coding regions of DNA, and 15 in non-coding areas.
这些基因中，有16个在DNA编码区被破坏，15个在DNA非编码区被破坏。

They found that when they disrupted the zebrafish version of SMCHD1, the width of the nasal cavity decreased, and other cartilaginous structures were disrupted.
他们发现，当扰乱斑马鱼版本的SMCHD1时，鼻腔宽度减小，其他软骨结构被破坏。

Development plans were disrupted and the planning process in general became more difficult, as is shown by the examples given hereunder.
发展计划受阻、一般性规划进程更加困难，以下例子可以证明。

If the food supply were disrupted, for example, political stability could be jeopardised.
比如，如果食品供应被打断了，就会影响政治稳定。

In 1920 Einstein's lectures in Berlin were disrupted by demonstrations which, although officially denied, were almost certainly anti-Jewish.
年爱因斯坦的讲座在柏林被打乱了游行示威，虽然官方否认，几乎可以肯定反犹太人的。

Kosovo's first local elections last November were disrupted mainly in ethnic Serbian regions in the north of the country.
去年11月举行的科索沃首次地方选举，主要在北部塞尔维亚人地区受到中断。

The activities of the United Nations were disrupted seriously by the fighting and subsequent lawlessness prevailing in Mazar-i-Sharif.
由于马扎里沙里夫的交战和随之出现的普遍不守法律现象，联合国的活动受到严重干扰。

Unification efforts and talks on common positions and negotiation teams were disrupted in February by continued violence and insecurity on the ground.
月份，当地持续的暴力和不安全局势造成统一工作以及有关共同立场和谈判小组的会谈中断。