WHEN INDIVIDUALS in Chinese translation

• 当个人
• 当个体

Examples of using When individuals in English and their translations into Chinese

Tax evasion is when individuals or businesses deliberately omit, conceal or misrepresent information to reduce their tax liabilities.
逃税是当个人或企业故意忽略，隐瞒或歪曲的信息，以减少他们的税务负担。

When individuals feel listened to, they tend to listen to themselves more carefully and openly evaluate and clarify their own thoughts and feelings.
当个体感受到被别人倾听时，他们也会更细心地关注自己的表达，更开放地评估和澄清自己的想法和感受。

In contrast, when individuals' experiences contradict their internal representations, they may change their perceptions of the experiences to fit their internal representations.
相反，当个人的经历与他们的内部表示相矛盾时，他们可能改变他们对经验的看法以适应他们的内部表示。

The treatment process usually starts when individuals are released from the ICU or the emergency room.
通常从ICU或急诊室释放人员时开始治疗过程。

When individuals move, they preserve their roots, their specificity and their experience, even when they come into permanent contact with societies different from their own.
当个人流动时，他保留了自己的根，他的个性和经验，既使他们与其他社会永久接触后情况依然如此。

(d) As a general rule compensation should always be granted when individuals are affected by a violation of the Act, but in special cases exceptions may be made.
(d)一般规定，当个人因违法行为受到打击，应给予赔偿，但在特别情况下，可有例外。

When individuals take responsibility for their safety and well-being during and after a catastrophe, government can focus resources on the most vulnerable and hardest hit.
当个人、家庭和企业在灾中和灾后为自己的安全和福祉负起了责任，政府就能集中资源，帮助那些最需要帮助和受灾最重的人们。

When individual creativity is enhanced by technical ingenuity, new behaviors and capabilities emerge.
当个体创造力得到技术创新的增强时，新的行为和功能就会出现。

When individual cells die, it triggers a chemical chain reaction that leads to the breakdown of cell components and a build-up of molecular debris.
当个别细胞死亡，将引发一个化学链反应，导致细胞成分和堆积的分子残骸出现分解。

When individual banks make LIBOR submissions they are largely based on judgment, not real transactions.
当个别银行提交LIBOR时，它们基本上是基于判断，而非真实交易。

When individual nation-states create global challenges, China is more likely to play a spoiler role.
二是当个别国家制造全球性挑战时，中国更倾向于扮演“搅局者”的角色。

When individual sales people display these reports, they can automatically see their sales numbers because the system identifies them based on their user name.
当各个销售人员显示这些报表时，他们的销售数量可以自动显示出来，因为系统可以根据他们的用户名识别他们。

When individual influencers are able to post about their interests to earn extra money on the side, this is not a cause for major concern.
当个别影响者能够发布他们的利益，以赚取额外的钱，这不是一个主要的关注理由。

When individual horizontal lines cross the vertical‘no difference' line, it suggests that the treatment might either increase or decrease infant deaths.
当个别横线与“无差异”竖线相交时，意味着该疗法可能增加或减少婴儿死亡率。

Incommunicado detention is aggravated when individuals are held in secret places of detention.
当一个人被拘留在秘密的拘留处所时，单独囚禁变得更加严重。

Change happens when individuals come together to fight for something they believe in,” Von Wong declares.
变化发生时，个人走到一起，争取他们相信的东西，”VonWong宣布。

Change happens when individuals come together to fight for something they believe in,” Von Wong added.
变化发生时，个人走到一起，争取他们相信的东西，”VonWong宣布。

OHCHR has been particularly concerned when individuals were abducted or threatened with abduction if they refused to pay.
人权高专办特别关注的是，一些个人拒绝缴付时被绑架或受到绑架威胁的情事。

OHCHR has been particularly concerned when individuals were abducted or threatened with abduction if they refused to pay.
人权高专办尤其关注一些人在拒绝缴付时被绑架或威胁绑架的事情。

Marslen-Wilson et al(1987) proposed that when individuals hear a word, its phonological neighbours also get activated.
马斯伦和威尔森(Marslen-Wilson,1987)提出，当一个人听到一个词的时侯，该词所有的语音邻词都会被激活。