WHILE STRENGTHENING in Chinese translation

• 同时加强
• 同时强化

Examples of using While strengthening in English and their translations into Chinese

The bill bases the entire process on principles of fairness, transparency and dialogue, while strengthening law enforcement.
该法案使整个过程立足于公平性、透明度和对话原则，同时强化了执法。

This would allow China to reform policies that attracted too much criticism, while strengthening its domestic capabilities.
这允许中国对招致过多批评的政策进行改革的同时增强其国内生产力。

Objective The objective of this Programme is to enable UNIDO to provide specialized services in the diffusion of state-of-the-art technologies and post-crisis rehabilitation, while strengthening its partnerships with civil society.
本方案的目标使是工发组织能够在传播最新技术和危机后恢复方面提供专门服务，同时加强与民间社会的伙伴关系。

The equity focus, he said, would streamline UNICEF efforts in protecting and promoting children' s rights while strengthening linkages between humanitarian action and development.
他说，公平的重点是把儿基会保护和促进儿童权利的工作合理化，同时加强人道主义行动与发展的联系。

The endorsement by the Secretary-General of the United Nations policy paper and his prioritizing its effective implementation of the coordinated approach embodies his programme for reform while strengthening the United Nations response.
秘书长支持联合国的政策文件,并将有效执行协调的处理办法列为优先事项,这体现了他的改革方案,并同时加强联合国的反应。

The main goals of the programmes are to improve the quality of life, to solve the housing problems while strengthening public security, social cohesion and improving the labour market potentials in the district.
这些计划的主要目标是在该区改善生活质量，解决住房问题，同时加强公共治安、增强社会凝聚力和提高劳动力市场潜力。

The representative of Indonesia said that the draft programme should support the efforts of least developed countries to stimulate economic growth while strengthening productive capacities, savings and capital formation and investment.
印度尼西亚代表说，行动纲领草案应支持最不发达国家刺激经济增长，同时加强生产能力、储蓄和资本形成及投资。

We believe our global success will be driven by making life less complicated for people, while strengthening our commitment to safety, quality and the environment.
我们相信，我们让人们的生活变得更加简单的理念将驱动我们在全球赢得成功，同时加强我们对安全、品质和环境的承诺。

While strengthening our efforts to reach consensus on the substance of the work of the Conference, we should bear in mind that new challenges require new responses.
在我们加强努力以便就裁谈会工作的实质达成协商一致时，我们应牢记新的挑战需要有新的对付办法。

While strengthening UNRWA was critical to its operational success, the issue of occupation must not be forgotten, given that it was the major cause of the suffering of Palestinians.
虽然加强近东救济工程处的力量是其行动成功的关键，但鉴于占领是巴勒斯坦人苦难的主要原因，决不能忘记这一问题。

While strengthening their political studies, they focused on the following tasks.
他们在加强政治学习同时，着重抓了以下工作：.

Maintaining UNEP in its present format, while strengthening the programme.
保持环境署目前的形式，同时予以加强。

Williams brand awareness in China, while strengthening Secoo's luxury brand connection.
Williams品牌在中国的知名度，同时也加强寺库平台的奢侈品牌方阵。

Her goal is for each child to have fun while strengthening their bodies.
她的目标是为每一个孩子有乐趣，同时加强自己的身体。

While strengthening overall planning, we should focus on the following principles and requirements.
在加强总体规划的同时，我们应该关注以下原则。

Suppressing genes that can promote cancer while strengthening genes that promote healthy cells.
抑制可能促进癌症的基因，同时强化促进健康细胞的基因.

UNIFEM is decentralizing strategic functions while strengthening its monitoring and auditing capacity.
妇发基金正在将战略职能的权力下放，而同时提高其监测和审计能力。

Sustaining HIV treatment scale-up while strengthening measures to address HIV/TB co-infection.
在加强艾滋病毒/肺结核双重感染应对措施的同时，保持艾滋病毒治疗涵盖面的加快扩大.

The programme continued to promote cooperation with partner organizations while strengthening existing partnerships.
方案继续推动与伙伴组织的合作，加强现有伙伴关系。

Students concentrate on one area while strengthening analytical and problem-solving skills applicable to any engineering situation.
学生专注于一个领域，同时加强适用于任何工程情况的分析和解决问题的技能。