WHILE STRESSING in Chinese translation

• 同时强调

Examples of using While stressing in English and their translations into Chinese

Mr. Kushneruk(Ukraine) welcomed the strengthened institutional framework for sustainable development within the United Nations while stressing the need for coherence and coordination between the different bodies.
Kushneruk先生(乌克兰)欣见联合国内可持续发展体制框架得到了加强，同时强调必须在不同的机构之间实现一致和协调。

During the Sixth Committee debate in 2013, delegations welcomed the" two-element" approach, while stressing the need to address the question of the relative weight to be accorded to State practice and opinio juris.
在第六委员会于2013年举行辩论期间，各代表团表示欢迎"两要素"方法，同时强调，需要解决国家惯例与法律确信之间孰轻孰重的问题。

Takes note of the various measures proposed and already taken to address the imbalance in geographical distribution of the staff, while stressing that the imbalance in geographical distribution is still prominent;
注意到为解决工作人员地域分配失衡状况已提出和采取了各种措施，同时强调地域分配不平衡状况依然很突出；.

The Special Rapporteur therefore stands by his conclusions, while stressing that he is pursuing his study of all aspects of the issue and updating the available information with a view to proposing concrete measures.
因此,特别报告员坚持他的结论,同时强调他继续研究该问题的所有方面并订正现有的资料,以提出具体的措施。

But while stress arises from what we assume others expect of us, the accuracy of these assumptions is variable.
不过，虽然压力从我们假定别人对我们的期望出现的时候，这些假设的准确性是可变的。

While stress is a constant in many people's lives, a whole new level of stress is associated with the addition of the holiday season.
虽然压力是一个恒定的许多人的生活中，一个整体有关新的应力水平与另外的节日。

While stress is inevitable, how you deal with stress will determine whether it will translate into health problems later on.
压力固然不可避免，但您应对压力的方式将最终决定它是否会在未来转变成健康问题。

While stress and anxiety affect a lot of people, their impacts could be more severe to seafarers due to the nature of their work.
虽然压力和焦虑会影响很多人，但由于工作性质的不同，它们对海员的影响可能会更严重。

While stress helps us overcome different problems in life, too much of it is not a good thing.
虽然压力有助于我们克服生活中的各种问题，但过多的压力并不是一件好事。

(✓)FACT: While stress is never healthy, unless it's interrupting your periods or sex life, it won't stop you conceiving.
(✓)事实：虽然压力并非一种健康的状态，但除非它干扰您的月经或性生活，否则它不会妨碍您怀孕。

But while stress arises from what we assume others expect of us, the accuracy of these assumptions is variable.
但是，虽然压力源于我们假设别人对我们的期望，但这些假设的准确性是可变的。

While stress can lead to higher states of productivity, burnout is often accompanied by cynicism and lack of productivity.
虽然压力可以导致更高的生产力状态，但是倦怠常常伴随着玩世不恭和缺乏生产力。

While stress has been made into a public health enemy, new research suggests that stress may only be bad for you if you BELIEVE.
应激状态已成为一个公共健康的敌人，新的研究表明，应激状态仅在你相信它是不好的情况下才会有害。

While stress can lead to higher states of productivity, burnout is often accompanied by cynicism and lack of productivity.
虽然压力会导致生产力的更高状态，倦怠往往伴随着犬儒主义和缺乏效率的。

While stress can lead to physical symptoms in the general population, stress can also exacerbate physical symptoms in more specific situations.
虽然压力会导致一般人群的身体症状，压力还会在更具体的情况下加重身体症状。

While stress may aggravate IBS symptoms, other factors- particularly colon motility and sensitivity of the nerves in the colon- play an important role.
虽然压力会加重IBS症状,其他因素,尤其是，结肠的蠕动和结肠神经的敏感性,他们还发挥重要作用.

While stress won't keep you from getting pregnant, consider minimizing stress and practicing healthy coping methods- such as relaxation techniques- when you're trying to conceive.
虽然压力不会阻止你怀孕，但是当你想要怀孕的时候，考虑把压力降到最低，并练习健康的应对方法--比如放松技巧。

And while stress is a potentially modifiable risk factor, many people develop stress-related illnesses that are a key driver to growing health-care costs.
虽然压力是一个潜在的可改变的危险因素，很多人养成的压力有关的疾病，是一个关键的驱动程序不断增长的医疗保健费用。

They commended UNDP for a clear, concise report, while stressing the need for more rigorous analysis.
它们称赞开发计划署的报告简洁明了，同时强调需要进行更严格的分析。

This course studies natural intelligent systems and their mode of operation while stressing on human mind processes.
本课程研究自然智能系统及其运作模式，同时强调人类思维过程。