STRESSING in Chinese translation

• 强调
• 着重指出
• 压力

Examples of using Stressing in English and their translations into Chinese

Stressing the need to honour commitments, he said that the performance of developed countries in channelling financial resources to developing countries was extremely disquieting.
他强调了必须信守承诺,并说,发达国家在向发展中国家输送财政资源方面的表现极为令人不安。

Stressing the distinction between cancellation of the nominal amount of the debt and the actual amount owed, he asked creditor countries not to count debt cancellation as assistance.
他在指出取消名义债务和取消实际债务的区别的同时，要求债权国不要把取消债务作为一种援助。

The Secretary-General opened the debate by stressing the need to move from a culture of reaction to a culture of prevention.
秘书长首先发言,他强调需要将反应文化转变成预防文化。

Ambassador Kasanda, in presenting his report on racial profiling, began by stressing that racial profiling was a gross violation of many human rights norms.
卡桑达大使介绍了他关于以种族划线的报告，他首先强调，以种族划线严重违反了许多人权准则。

Stressing the justness of the case, he urged the developed countries to stop subsidizing their own agricultural production.
在强调这种做法公正性的同时，他敦促发达国家停止对其农业生产的补贴。

(g) Stressing the importance of prevention of disputes and of provisions on cooperation, as in the aquifers draft;
(g)强调如在关于含水层的草案中那样预防争端和列入合作条款的重要性；.

Since he took over last week, Mr Tsang has pleased the media by stressing the importance of press freedom.
自从曾荫权上周接任后，他通过强调新闻自由的重要性取悦传媒。

Several representatives in the Sixth Committee endorsed this procedure, stressing that it ensured that the uniform rules approved by UNCITRAL would find wide acceptance..
第六委员会的若干代表支持这一程序，他们强调这种做法确保了贸易法委员会核准的统一规则会得到广泛认可。、.

This involved a challenge to the notion of relative autonomy, stressing once again the state's independence from determination by the capitalist economy and class structure.
这些涉及对相对自主概念的挑战，相对自主概念再次强调了国家独立于资本主义经济和阶级结构的决定性。

It's really stressing to the community, but we're all positive we're going to come together.”.
这真的是对社区的压力，但我们都很积极，我们会聚在一起。

Stressing the heavy burden borne by refugee host countries and the substantial requirements of UNHCR programmes, he urged the international community to continue to provide the necessary financial resources.
在强调难民收容国肩负的沉重负担和难民署计划的实质要求时，他敦促国际社会继续提供必要的资金。

Stressing that those responsible for or complicit in attacks targeting the civilian population, including aerial and naval attacks, must be held to account.
强调必须追究那些应对袭击平民事件，包括空中和海上袭击事件负责者或合谋参与者的责任，.

Stressing also the need to work towards the establishment of responsible and preventive financial crisis policies to enhance transparent and sustainable national financial systems.
又强调指出，需要努力制订负责任的预防性金融危机政策，以加强透明和可持续的国家金融体系，.

Stressing also the need to continue to address systemic fragilities and imbalances and the need for continuing efforts to reform and strengthen the international financial system.
又强调指出，必须继续解决系统脆弱和失衡问题，且必须继续努力改革和加强国际金融体系，.

Stressing integrity, keeping promises, and not damaging the legitimate rights and interests of customers;
讲求诚信，信守承诺，不损害客户的合法权益；.

They respected each other, always stressing that they stood at opposite poles in their concept of philosophy.
他们互相尊重，总是强调他们站在他们的哲学概念相反的两极。

Stressing the need for the full engagement of the United Nations in the process of building Palestinian institutions and in providing broad assistance to the Palestinian people.
强调指出联合国需要充分参与建立巴勒斯坦体制机构的进程和广泛向巴勒斯坦人民提供援助的工作，.

Stressing the detrimental impact of Israeli settlement policies, decisions and activities on efforts to resume the peace process and achieve peace in the Middle East.
强调指出以色列的定居点政策、决定和活动对重启和平进程和实现中东和平的有害影响，.

The Government position on the age of criminal responsibility and on the issue of stressing the maturity of the defendant rather than the gravity of the crime had already been outlined.
政府对于刑事责任年龄以及对于注重被告是否成年而非犯罪严重性这一问题的立场已有所概述。

Breaking or stressing DNA requires a great deal of energy, far beyond the capabilities of mobile phones.
破坏或挤压DNA需要很强的能量，远远超出了手机的能力范围。