Examples of using Stressing in English and their translations into Hungarian
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Programming
-
Official/political
-
Computer
Instead of stressing about public transportation or trying to flag down a taxi,
Hangoztatása helyett a tömegközlekedési vagy megpróbál zászló egy taxit,Stressing the inviolability of the blockchain, they managed to get one of the stock exchanges to list their currency under the name of Ethereum Classic a few days later.
Azonban az eredeti szabályok hívei nem hagyták magukat. A blokklánc sérthetetlenségét hangoztatva elérték, hogy néhány nap múlva az egyik tőzsde Ethereum Classic néven listázza az ő pénzüket is.Therefore, the HDE circuit is designed to build explosive endurance strength without excessively stressing the joints.
Így aztán a HDE kör úgy lett összeállítva, hogy robbanékony erő-állóképességet építsen az ízületek túlzott megterhelése nélkül.Forge a new basis for relations with the United States- stressing self-reliance, maturity,
Kialakítson egy új alapot az Egyesült Államokkal való kapcsolatra- hangoztatva az önállóságot, érettséget,Instead of stressing about public transportation or trying to flag a cab,
Hangoztatása helyett a tömegközlekedési vagy megpróbál zászló egy taxit,The council's statement"condemned in the strongest terms" the battles that began on Thursday, stressing that attacks against civilians and UN personnel
Az ENSZ Biztonsági Tanácsa„a leghatározottabban elítélte a Jubában zajló harcok eszkalálódását”, és aláhúzta, hogy a civilekInstead of stressing about public transportation or trying to flag a taxi,
Hangoztatása helyett a tömegközlekedési vagy megpróbál zászló egy taxit,Stressing the importance to deepen their relations and their cooperation in
These muscles are becoming cramped during the stressing daily sitting work.
During off-season training, the goal is to prepare athletes for the upcoming season by stressing them maximally.
A szezonon kívüli edzés során a cél a sportoló felkészítése a következő szezonra maximális stressz szint alkalmazása által.Adaptogens can be described as“stressing” compounds,
Adaptogens lehet leírni, mint"stresszelés" vegyületek,It is also worth stressing the fact that the charges are to be lower the higher the ecological category of the heavy goods vehicle.
Érdemes hangsúlyozni az a tényt is, hogy a díjaknak annál alacsonyabbaknak kell lenniük, minél magasabb kategóriába tartoznak ökológiai szempontból az érintett nehéz tehergépjárművek.start loading and stressing that pattern to uncover the physical resources available in that particular movement pattern, shape and posture.
akkor kezdd terhelni és stresszelni a mintát, hogy felfedhesd az adott mintában, formában vagy testtartásban rejlő elérhető fizikális forrásokat.I would like to end by stressing that the European Commission genuinely supports this process and that it will
Végezetül, szeretném hangsúlyozni, hogy az Európai Bizottság természetesen támogatja ezt a folyamatot,Mr Tóth responded to these comments, stressing that the request had been accompanied by a letter from Ms Margot Wallström, Commission Vice-President.
TÓTH János válaszol e felvetésekre, aláhúzva, hogy a kérelmet Margot Wallströmnek, az Európai Bizottság alelnökének a levele kísérte.no option now but to proceed with TC1507 authorisation, stressing that the European Food Safety Authority had cleared it no less than six times.
mint folytatni a TC1507 engedélyezési eljárását, és kihangsúlyozta, hogy az Európai Élelmiszerbiztonsági Hatóság(EFSA) már hat alkalommal adta meg a termékre az engedélyt.Ms Federspiel spoke against the compromises, stressing that it would be too difficult to define which SMEs can apply ADR
Benedicte Federspiel ellenzi a fenti kompromisszumokat, hangsúlyozván, hogy túl nehéz meghatározni, mely kkv-k alkalmazhatnak AVR-t,Mr van Iersel took the floor stressing the need for solidarity with the disabled to improve their rights
Mrs Meyer opened the event by summing up the history of the ESSE Institute, stressing that Human values are key to achieving Human Excellence and prosperity for the coming generations.
Ezt követően Meyer asszony összefoglalta az ESSE Intézet történetét, kihangsúlyozva, hogy a jövő nemzedéke számára az emberi értékek képezik a kulcsot az emberi kiválóság és jólét eléréséhez.Several member states shared France's concerns, stressing that the European film industry was important both for Europe's economy
Több tagállam osztozott Franciaország aggályaiban, rámutatva arra, hogy az európai filmipar fontos az európai gazdaság
