WITH THE COMMENTS in Chinese translation

• 的评论
• 的意见
• 评论意见一起
• 的评注

Examples of using With the comments in English and their translations into Chinese

Once revised, the draft of the first global integrated marine assessment would be presented to the bureau of the Ad Hoc Working Group of the Whole together with the comments received.
修改后，第一次全球海洋综合评估草稿连同收到的评论意见，将提交特设全体工作组主席团。

He aligned himself with the comments of the representative of Nigeria regarding the role of education in combating racism.
他本人赞同尼日利亚代表关于教育在打击种族主义中的作用的评论意见。

As a result, outside public opinion media also usually do not interfere with the comments.
于此，外界舆论媒体也通常不会予以干涉评论。

The plan was received on 11 February 2011, together with the comments of the Government on the report.
年2月11日收到了该计划以及政府对该报告的评论意见。

He agreed with the comments made on behalf of the Group of 77 and China that the Secretariat should work together with Member States, as the Organization belonged to all of them.
他同意代表77国集团加中国所做的评论，即秘书处应当与会员国共同合作，因为联合国是属于他们的。

Agrees with the comments of the Secretary-General in connection with recommendation 5, and looks forward to further proposals of the Secretary-General concerning the United Nations Postal Administration consequent to its resolution 57/292 of 20 December 2002;
同意秘书长对建议5的评论，并期待秘书长按照大会2002年12月20日第57/292号决议就联合国邮政管理处提出的进一步建议；.

The Executive Board may wish to take note of the present report and to transmit it to the Economic and Social Council, together with the comments and guidance provided by delegations at the present session.
执行局不妨注意到本报告,并将本报告连同各代表团在本届会议上提出的意见和指导转递经济及社会理事会。

The Executive Board took note of the UNDP report to the Economic and Social Council(DP/2003/5) and agreed to transmit it to the Council with the comments made thereon.
执行局注意到开发计划署向经济及社会理事会提交的报告（DP/2003/5），同意连同评论意见一起转交理事会。

With regard to draft article 13 of 1997, corresponding to draft article 14 of the current text, his delegation agreed with the comments made by France and by Switzerland in document A/CN.4/493.
关于1997年案文的条款草案第13条,相当于目前案文的第14条,危地马拉代表团同意法国和瑞士在A/CN.4/493号文件中所作的评论。

(b) An annual internal oversight summary report to be submitted independently to the oversight board for its review, with the comments of the executive head submitted separately;
(b)每年单独向监督委员会提交内部监督摘要报告供其审议，同时另附上行政首长单独提出的意见；.

The Executive Board took note of the UNFPA report to the Economic and Social Council(DP/FPA/2003/2) and agreed to transmit it to the Council with the comments made thereon.
执行局注意到人口基金向经济及社会理事会的提交报告（DP/FPA/2003/2），同意连同评论意见一起转交理事会。

In 2006, the Project provided technical assistance on two occasions to ensure the best possible alignment of the programme with the provisions of the Convention and with the comments provided by the ILO supervisory bodies.
年，该项目两次提供技术援助，确保方案尽可能同公约条款和劳工组织监督机构的评论相一致。

The reports of JIU are submitted to the competent organs of the organizations concerned with the comments of the executive heads of those organizations and are subsequently issued as documents to the United Nations General Assembly.
联检组的报告提交给有关组织的主管机构，载有这些组织的行政首长的意见，随后作为文件向联合国大会散发。

Mr. Herasymenko(Ukraine) said that his delegation had also abstained for procedural reasons, and that he agreed with the comments made by the representative of New Zealand.
Herasymenko先生（乌克兰）说，他的代表团也出自程序上的理由而弃权，并说他同意新西兰代表的评论。

On 7 October, President Bouteflika provided my Personal Envoy with the comments of the Government of Algeria on the draft Framework Agreement(see annex II to the present report).
月7日，布特弗利卡总统向我的个人特使提交了阿尔及利亚政府对《框架协定》草案的评论（见本报告附件二）。

(a) Took note with appreciation of the study on the impact of currency fluctuations on UNJSPF benefits prepared by the secretariat, together with the comments thereon made by the consulting actuary and the Committee of Actuaries;
欣见秘书处关于货币波动对联合国工作人员养恤金福利的影响的研究，以及顾问精算师和精算师委员会于此做出的评论；以及.

It agreed with the comments made by a number of delegations and members of the Commission regarding the particular importance of the distinction between progressive development of international law and its codification for the consideration of the topic.
它同意一些代表团和委员会一些成员关于国际法逐步发展以及国际法编撰之间的区分对于审议这个专题具有特别重要意义的评论。

Supplementary budget estimates, prepared in a form consistent with the budget, may be submitted by the Executive Director to the Commission on Narcotic Drugs, together with the comments and recommendations thereon of the Advisory Committee.
执行主任可采用与预算相符的格式编制追加概算，然后连同行政和预算问题咨询委员会对追加预算提出的评论和建议提交麻醉药品委员会。

Mr. Amorós Núñez(Cuba), speaking in exercise of the right of reply, agreed with the comments of the representative of Norway in response to his own remarks.
AmorosNunez先生（古巴）进行行使答辩权的发言，他对挪威代表针对他本人的发言所作的评论表示赞同。

In its resolution 2005/15, the Sub-Commission decided to transmit the updated draft principles to the Commission on Human Rights for its consideration, together with the comments of the SubCommission during the fifty-seventh session.
小组委员会第2005/15号决议决定，将原则草案最新修订稿连同第五十七届会议期间小组委员会提出的意见转交人权委员会审议。