WITH THE DEPLOYMENT in Chinese translation

• 部署
• 的部署
• 团部署
• 与派遣

Examples of using With the deployment in English and their translations into Chinese

Although the situation in Liberia is gradually improving, with the deployment of the United Nations Mission there, the security environment in the border areas needs careful monitoring.
尽管在向利比里亚部署联合国特派团之后，该国局势正逐步改观，但仍需认真监测边界地区的安全环境。

There was a sense of progress with the deployment of mobile courts to receive citizenship applications, restoration of State administration and preparation for elections.
随着部署流动法院接收公民申请、恢复国家行政和筹备选举，情况似乎有所进展。

He will then address the merits and issues that are associated with the deployment of AI and deep learning technologies.
然后他将探讨关于部署人工智能和深度学习技术的优点和问题。

The only serious contribution made by the RAF came with the deployment of squadrons of Hurricane fighters, which had been intended for Britain's own defence.
英国皇家空军做出的唯一重大贡献是部署了飓风战斗机中队，这是为英国自己辩护的。

With the deployment of military observers and staff in the regional offices and sub-offices, the quantity of incoming reports from the field is increasing constantly.
随着军事观察员和工作人员部署到区域办事处和办事分处，从实地送交的报告数量在不断增加。

These interventions need to be synchronized with the deployment of the Liberia National Police and the building of the capacity of municipal government structures to provide the necessary administrative support.
这些措施应与部署利比里亚国家警察和建设市政府结构能力同步进行，以提供必要的行政支助。

Deployment of civilian staff should be phased in accordance with the deployment of military and police personnel(para. 37).
根据军事和警务人员的部署情况分阶段部署文职人员(第37段)。

The Mission assisted with the deployment of judicial and corrections personnel to the jurisdictions of Gao, Bourem, Timbuktu, Gourma-Rahrous and Niafunké.
马里稳定团协助向加奥、布朗、通布图、古尔马-拉鲁斯和尼亚丰凯的管辖区部署司法和惩戒人员。

The Under-Secretary-General emphasized that considerable progress had been achieved with the deployment of contingents from many countries.
副秘书长强调说，随着许多国家特遣队的部署，目前已经取得了重大的进展。

It is intended to proceed with the deployment of the team in phases, depending on the evolution of the security situation and the electoral process preparations.
该部分旨在依照治安情况和选举进程筹备工作的进展，着手进行工作队的分阶段部署。

Expenditures in the amount of $41,300 represent mission subsistence allowance payments and travel costs in connection with the deployment of civilian police officers.
美元支出，用作支付给民警的特派任务生活津贴和部署民警的旅费。

In connection with the deployment of the United Nations Mission in Central African Republic(MINURCA) in April 1998, the Department provided relevant information materials designed to raise the visibility of the mission in the country.
在1998年4月部署联合国中非共和国特派团(中非特派团)方面,新闻部提供了有关的新闻材料,目的在促进该特派团在中非共和国受到注意。

It participated in eight predeployment visits to current and potential AMISOM troop- and police-contributing countries and assisted with the deployment of the advance party of AMISOM police to Mogadishu.
规划小组参加了8次对非索特派团现有和潜在部队派遣国和警察派遣国的部署前访问，并为把非索特派团警察先遣队部署到摩加迪沙提供了协助。

At the same time, the police component will be strengthened with the deployment of three additional formed police units for a total of 10 units, as authorized by the Security Council in its resolution 2066(2012).
与此同时，根据安全理事会第2066(2012)号决议核准，警察构成部分将予以加强，增加部署三支建制警察部队，总数达到10支部队。

With the deployment of the United Nations Global Marketplace to peacekeeping missions, the amount of $120,000 is required for the peacekeeping share of the system maintenance costs.
随着在各个维持和平特派团部署联合国全球采购网，需要120000美元来支付维持和平分摊的系统维护费用。

At the same time, the police component will be strengthened with the deployment of three additional formed police units for a total of 10 units, as authorized by the Security Council in its resolution 2066(2012).
与此同时，按照安全理事会第2066(2012)号决议的授权，警察构成部分将得到加强，增加部署三支建制警察部队，总共10支部队。

Strengthen human resource management to ensure that justice sector staff with appropriate training and an accurate understanding of the law are deployed in the counties keeping pace with the deployment of the national police.
加强人力资源管理，确保向各州派出的司法工作人员接受过适当培训，对法律有准确理解，同时与国家警察的部署保持一致.

Delayed deployment and recruitment factors have been applied to the revised personnel deployment plan in the computation of cost estimates directly associated with the deployment of personnel, as reflected in table 2.
如表2所示，在计算与部署人员直接有关的费用估计数时，对订正人员部署计划适用了延迟部署和征聘因数。

On 10 August, the Chief of General Staff stated that, while the armed forces disagreed in principle with the deployment of an international stabilization mission, they would abide by the decision of the civilian authorities.
月10日，总参谋长表示，虽然军队原则上不同意部署一个国际稳定特派团，但将遵行文职当局所做的决定。

The destructive forces, by blackmailing the Yugoslav side with the deployment of troops in Kosovo, that is, encroaching upon the territorial integrity of a sovereign State, actually provoke an armed conflict in the centre of Europe.
在科索沃部署部队以胁迫南斯拉夫一方是对一个主权国家领土完整的侵犯,这样会激发破坏力量,实际上可能在欧洲中部挑起武装冲突。