WITH THE ITEM in Chinese translation

• 的项目

Examples of using With the item in English and their translations into Chinese

I should be grateful if the present letter and its annex could be circulated as a document of the Security Council in connection with the item entitled" The situation concerning the Democratic Republic of the Congo".
请将本函及其附件作为安全理事会题为"有关刚果民主共和国的局势"的项目所涉文件分发为荷。

An open debate of the Security Council will be held on Friday, 12 November 1999, at 10.30 a.m. in the Security Council Chamber, in connection with the item entitled“The situation in Burundi”.
通知定于1999年11月12日星期五上午10时30分在安理厅就题为"布隆迪局势"的项目举行公开辩论。

An open meeting of the Security Council will be held on Wednesday, 15 December 1999, at 10 a.m. in the Security Council Chamber, in connection with the item entitled“The situation in Africa”.
通知定于1999年12月15日星期三上午10时在安理厅就题为"非洲局势"的项目举行安全理事会公开会议。

At its 5848th meeting, held on 3 March 2008, in connection with the item on non-proliferation, the Security Council adopted resolution 1803(2008).
安全理事会在2008年3月3日第5848次会议上，就题为"防扩散"的项目通过了第1803（2008）号决议。

At its 3886th meeting, on 28 May 1998, the Security Council adopted resolution 1170(1998)1 in connection with the item entitled“The situation in Africa”.
安全理事会1998年5月28日第3886次会议就题为"非洲局势"的项目通过了第1170(1998)号决议。

Therefore, we should like to know the reasons why the delegation in question does not agree with the item on nuclear disarmament, which was agreed previously in the negotiations.
因此，我们希望了解有关代表团为何对核裁军项目有意见，我们已经在先前谈判中就此项目达成协议。

(i) Identify hazards associated with the Item, such as Anti-Tamper devices, Time Out Firing Trains, Battery Bleed Down Times, etc. to the Render Safe and Disposal Procedures.
程序确定与物品有关的危险，例如防窃电装置、暂停发射系列、电池排气停机时间，等安全处置程序。

In view of the lack of substantive progress for over a decade, the relevance of continuing with the item on the implementation of the Declaration of the Indian Ocean as a Zone of Peace should also be reviewed.
另外，《宣布印度洋为和平区宣言》的执行情况这一项目十多年来一直没有实质进展，因此有必要审查是否应保留这一项目。

At those previous sessions, the agenda was adopted with the item held in abeyance, and the President undertook consultations on the matter and reported back to the Parties on the outcome of the consultations.
在这些届会上，临时议程获得通过，但这个项目暂时搁置，而主席都就此进行了磋商并向缔约方报告了磋商结果。

I would be grateful if the enclosed Declaration could be circulated as a document of the Security Council, in connection with the item entitled" The situation in Somalia".
请将所附《宣言》作为安全理事会有关题为"索马里局势"的议程项目的文件分发为荷。

The Committee was further informed that the final report would be published in the beginning of October, with the item scheduled for consideration by the Fifth Committee beginning on 16 October.
委员会还得知，最后一份报告将在10月初印发，而第五委员会预定从10月16日开始审议该项目。

Bed Linen is our physical contact with the items, so the use of Bed Linen sheets is also related to our health.
床单是我们身体接触的物品,因此床单的使用也是时刻关乎到我们的健康。

Your file is regularly synchronized with the items on the Exchange server when you are connected to it.
此文件会定期与Exchange服务器上的项目同步在您的企业的IT部门联系，当您连接到它。

As a main worldwide steel pipe provider, we can furnish you with the items you require and rapidly fulfill the order.
作为国际领先的钢管供应商，我们可以为您提供所需的产品，并迅速将您的订单运送到世界各地。

This includes organizing the items in your home and office along with the items in your mind.
这包括整理你家里和办公室里的物品以及你头脑中的物品。

This includes both batteries packaged separately and batteries packaged with the items they operate.
这包括两个单独包装的电池和与它们操作的产品一起包装的电池。

Under item 2(b) of the provisional agenda, the co-chairs are expected to present a proposal to the parties on how they wish to proceed with the items on the agenda.
预计联席主席将在临时议程项目2(b)下，就他们希望如何进行各议程项目的问题，向缔约方介绍一项提案。

Child volunteers aged 12 to 17 performed 2,593 test purchases across the capital over 18 months- and they were allowed to walk away with the items on 285 occasions.
至17岁的儿童志愿者在18个月内在首都进行了2,593次测试购买-他们被允许带走这些物品285次。

(ii) the probability of that person interacting with the item;
该人与该弹药互动的概率；.

It is responsible for dealing with the item company crisis and ensuring the normal operation of the project.
负责处理项目公司危机事件，保障项目正常运作；.