WITHIN A REASONABLE TIME in Chinese translation

• 在合理时间
• 合理的时间内
• 时间内受
• 在合理的时限内
• 在合理期限内

Examples of using Within a reasonable time in English and their translations into Chinese

We will, at your request, endeavour to provide you with an account of your Personal data in our possession or control within a reasonable time.
我们将根据阁下的要求，力求在合理的时间内为阁下提供我们拥有或控制的个人数据的帐户。

Bring to trial all defendants within a reasonable time, and that systems and procedures are put in place to ensure this(Ireland);
在合理时间内审判所有被告人，并落实各项制度和程序以确保这一点(爱尔兰)；.

(b) T& T Lifestyle has failed to deliver the Goods compliant with the Contract or within a reasonable time.
B）T&TL未能在合理的时间内交付符合合同的货物.

Members shall furnish statistics and information within a reasonable time to the fullest extent possible not inconsistent with their national legislation.
成员应在合理时间内，在不违反其本国法律的情况下，尽最大可能提供统计数字和资料。

(b) Such a person has the right to be heard(via submissions in writing) within a reasonable time by the relevant decision-making body.
(b)这类人员有权在合理的时间内（以书面形式）向有关决策机关陈述意见。

It also provides that anyone arrested or detained on a criminal charge shall be entitled to trial within a reasonable time or release.
它还规定，任何因刑事指控而被逮捕或拘禁的人，都应有权在合理时间内受审或者获释。

However, questionable if ECA has the capacity(or can develop it within a reasonable time) to carry out these tasks.
但非洲经委会是否有能力（或者，是否能在合理的时间内发展这种能力）履行这些任务值得怀疑。

For missions going to orbit altitudes higher than 800 km, it would be difficult to deorbit the satellite within a reasonable time frame.
对前往高于800公里的轨道纬度的飞行任务，在合理时间内对卫星实施脱轨并不容易。

People have grown tired of lacking the opportunity to resolve the most critical problems within a reasonable time.
人们已经对在合理的时间内缺乏机会解决最关键的问题感到疲惫。

The Government has enacted the Speedy Courts Trial Act which, amongst others, provides for fair and speedy trial of offenders within a reasonable time.
政府颁布了《快速审判法》，该法除其他外规定在合理时间内对犯罪人进行公正和迅速的审判。

We will notify the users via email and/or in-site notification within a reasonable time period.
我们会在合理的时间内通过电子邮件和/或现场通知通知用户。

The goals set by the Beijing Declaration almost 20 years ago and repeatedly endorsed by the General Assembly since are not being realized within a reasonable time frame.
北京宣言》几乎20年前所定并经大会此后多次表示支持的目标并没有在合理时间框架内得以实现。

In order to complete its mandate within a reasonable time the International Criminal Tribunal for Rwanda needs to further develop its completion strategy.
为了在合理的时间内完成任务，卢旺达问题国际刑事法庭需要进一步制定其完成战略。

A person accused of terrorist activities has the right to a fair hearing, within a reasonable time, by an independent, impartial tribunal established by law.
恐怖主义活动被告人，有权由依法组成的独立、公正法庭在合理时间内进行公平审讯。

The UNCTAD secretariat continues to work closely with Conference Services to ensure that the translation of publications, especially flagship reports, is made within a reasonable time.
贸发会议秘书处继续与会议服务部门密切合作，确保在合理的时间内完成出版物特别是旗舰报告的翻译。

However, treaty negotiations should be kept entirely within existing resources and within a reasonable time schedule.
然而，条约谈判应当完全保持在现有的资源范围和合理的时间表之内。

The State party maintains that it assumes responsibility for the rendering of justice within a reasonable time, regardless of whether any delay has been protested or not.
缔约国认为，不论是否出现对拖延的抗议，缔约国对在合理的时间内作出裁决承担责任。

The tribunal held that the examination certificates were not issued within a reasonable time under the contract and article 38(1) CISG.
仲裁庭裁定，按照合同规定和《销售公约》第38(1)条，买方没有在合理的时间内出具检验证书。

Secondly, such a person has the right to be heard, via submissions in writing, within a reasonable time by the relevant decision-making body.
第二，这种人有权提出书面要求，要求相关决策机构在合理的时间内听取其辩解。

Tenants receiving a simple notice of eviction by a court clerk must move within a reasonable time of a few months.
收到法院的简单搬迁通知的房客必须在几个月的合理时间内搬出。