Examples of using Written reports in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
Other programmes request their staff to produce said written reports in a more systematic manner.
其他方案则要求其工作人员更系统地编写这些书面报告。In this regard, the Panel has provided written reports to the Committee concerning these visits.
为此，小组就这些访问向委员会提交了书面报告。As requested by the AWG-LCA at its second plenary meeting in the first part of its fourteenth session, written reports on the workshops have been made available.
UNPOS has also monitored closely the situation in and relating to Somalia and assisted me in providing periodic briefings and written reports to the Security Council.
联索政治处还密切监测索马里境内以及与索马里有关的局势，并协助我向安全理事会定期通报情况和提交书面报告。The annual written reports submitted by Member States on their space activities will be made available to the Subcommittee(A/AC.105/857).
小组委员会将收到成员国提交的关于各自空间活动的年度书面报告（A/AC.105/857）。
It was therefore based solely on his interviews with Iranian nationals and the written reports of several reputable non-governmental organizations(NGOs).
因此，临时报告完全是基于他对伊朗国民的访问和几个声誉良好的非政府组织的书面报告。The meeting also reviewed the written reports of a group of CPPCC delegations visiting the country and members of the country in some areas.
会议还审阅了一批政协派团出国访问和委员在国内一些地区参观考察的书面报告。The blog links to other video, photo and written reports from the team, including a piece on an Indonesian law that encourages breastfeeding(Miller, 7/14).
博客链接到其他的视频，照片和书面报告，从团队，包括一个片上印尼的法律，鼓励母乳喂养（7/14）米勒，。The main issues of the course were: collection and processing of information; use of collection centres; development and use of effective briefings and written reports.
这次课程讨论的主要问题是：收集和处理信息；信息收集中心的使用；编写和运用卓有成效的简报和书面报告。Requests the Secretary-General to continue to include in his written reports to the Council on matters of which it is seized, as appropriate, observations relating to the protection of civilians in armed conflict;
请秘书长在其就安理会正在处理中的事项提交安理会的书面报告中，继续酌情列入有关武装冲突中保护平民的意见；.The Committee appreciates the exhaustive replies of the Government to questions posed by experts which amplified the written reports. The Committee also appreciates the input of non-governmental organizations to the preparation of the reports. .
委员会赞扬大韩民国政府对专家提出的问题做了详尽答复,从而对书面报告提出了补充说明,委员会还赞扬非政府组织对报告的编制提供的投入。As proof of the value, NITC submitted contemporaneous written reports regarding the loss, as well as invoices for identical fenders purchased just prior to Iraq' s invasion of Kuwait.
为了证明价值，NITC提交了有关这一损失的同期书面报告，以及正好在伊拉克入侵科威特之前购置的相同的护舷装置的发票。The long written reports that generally detail the results of a fact-finding mission may not make it easy to fully explain the complexities of a situation, or may fail to engage a broad audience.
通常详细说明实况调查团调查结果的很长书面报告，不见得能更容易充分说明复杂的情况，或可能无法吸起广泛受众的注意。
Factory Inspection Amendment clarifies previous law and requires FDA to give manufacturers written reports of conditions observed during inspections and analyses of factory samples.
工厂检查修正案》（FACTORYINSPECTIONAMENDMENT）进一步明确先前的法律，并且要求FDA为制造商提供检查过程中观察到的情况及工厂样品分析的书面报告。The delegation stated that, should written reports on specific instances of discrimination of LGBT individuals be received by the Government, they would be investigated and dealt with.
该国代表团表示，如果该国政府收到有关男女同性恋者、双性恋者和变性者受到歧视的具体案例的书面报告，将对其进行调查和处理。The working group had had one closed meeting with a United Nations entity and had also received written reports from 2 United Nations entities and 10 NGOs.
工作组同一个联合国机构举行了一次非公开会议，并收到了2个联合国实体和10个非政府组织提交的书面报告。In addition, the Chair of the Commission and/or the Chairs of the country-specific meetings should make timely written reports to the General Assembly on the deliberations, as appropriate.
此外，委员会主席和/或专门讨论具体国家问题的会议主席应及时向大会提交书面报告，适当介绍讨论情况。Finally, the EU would welcome regular written reporting on the partnerships.
最后，欧盟欢迎就伙伴关系问题定期提出书面报告。This can involve writing reports, speaking in meetings and making presentations.
This might involve writing reports, making presentations and speaking in meetings.
这可能涉及撰写报告、在会议上发言和做报告。
