A SIMULTANEOUS in Croatian translation

• istodobno
• istovremeno
• istovremenu
• istodoban
• simultani

Examples of using A simultaneous in English and their translations into Croatian

should ensure a simultaneous, timely and appropriate transmission of relevant documents to the European Parliament and to the Council.
se relevantni dokumenti istodobno, pravovremeno i prikladno dostave Europskom parlamentu i Vijeću.

should ensure a simultaneous, timely and appropriate transmission of relevant documents to the European Parliament and to the Council.
se relevantni dokumenti Europskom parlamentu i Vijeću šalju istodobno, na vrijeme i na primjeren način.

should ensure a simultaneous, timely and appropriate transmission of relevant documents to the European Parliament and to the Council.
se relevantni dokumenti Europskom parlamentu i Vijeću šalju istodobno, na vrijeme i na odgovarajući način.

should ensure a simultaneous, timely and appropriate transmission of relevant documents to the European Parliament and to the Council.
se relevantni dokumenti Europskom parlamentu i Vijeću šalju istodobno, na vrijeme i na primjeren način.

should ensure a simultaneous, timely and appropriate transmission of relevant documents to the European Parliament and to the Council.
se relevantni dokumenti istodobno, pravovremeno i na primjeren način dostave Europskom parlamentu i Vijeću.

the Commission should ensure a simultaneous, timely and appropriate transmission of relevant documents to the European Parliament and to the Council.
se relevantni dokumenti istodobno, pravovremeno i prikladno dostave Europskom parlamentu i Vijeću.

drawing up delegated acts, the Commission should ensure a simultaneous, timely and appropriate transmission of relevant documents to the European Parliament and to the Council.
oblikovanju delegiranih akata Komisija bi trebala osigurati istovremen, pravodoban i prikladan prijenos odgovarajućih dokumenata Europskom parlamentu i Vijeću.”.

drawing up delegated acts, should ensure a simultaneous, timely and appropriate transmission of relevant documents to the European Parliament and to the Council.
sastavljanja delegiranih akata treba osigurati istovremeni, pravovremeni i odgovarajući prijenos odgovarajućih dokumenata Europskom parlamentu i Vijeću.

The specially developed JuCad Powerlock allows a simultaneous fixing of the upper bag holder and the handle bar.
Posebno razvijeni JuCad Powerlock omogućuje istodobno pričvršćenje gornjeg držača vrećice i ručke.

should ensure a simultaneous, timely and appropriate transmission of relevant documents to the European Parliament and to the Council.
Komisija treba osigurati istodobnu, pravovremenu i odgovarajuću dostavu relevantnih dokumenata Europskom parlamentu i Vijeću.

The Commission, when preparing and drawing-up delegated acts, should ensure a simultaneous, timely and appropriate transmission of relevant documents to the European Parliament and the Council.
Pri pripremanju i sastavljanju delegiranih akata Komisija bi trebala osigurati istodobnu, pravodobnu i primjerenu dostavu relevantnih dokumenata Europskom parlamentu i Vijeću.

The Commission, when preparing and drawing-up delegated acts, should ensure a simultaneous, timely and appropriate transmission of relevant documents to the European Parliament and the Council.
Pri pripremi i izradi delegiranih akata Komisija bi trebala osigurati istodobnu, pravodobnu i primjerenu dostavu relevantnih dokumenata Europskom parlamentu i Vijeću.

The Commission, when preparing and drawing up delegated acts, should ensure a simultaneous, timely and appropriate transmission of relevant documents to the European Parliament and to the Council.
Pri pripremi i izradi delegiranih akata Komisija bi trebala osigurati istodobnu, pravovremenu i primjerenu dostavu relevantnih dokumenata Europskom parlamentu i Vijeću.

there exists, throughout the whole of this period, a simultaneous or immediately-impending danger i.e.
onda kroz čitavo to vrijeme postoji istodobna ili izravno predstojeća opasnost t.j.

should ensure a simultaneous, timely and appropriate transmission of relevant documents to the European Parliament and to the Council, ê 1340/2008 adapted.
Vijeću šalju istodobno, na vrijeme i na primjeren način, ê 1340/2008 prilagođeno.

The Commission, when preparing and drawing up delegated acts, should ensure a simultaneous, timely and appropriate transmission of relevant documents to the European Parliament
UFEU-a treba delegirati Komisiji. Pri pripremanju i izradi delegiranih akata Komisija bi trebala osigurati istodobno, pravodobno i odgovarajuće slanje relevantnih dokumenata Europskom parlamentu

of the epistemological turn, that is to say, of a simultaneous different need for knowledge and the need for a different knowledge of images,
ponajprije posljedica epistemološkog preokreta, tj. istodobno drugačije potrebe za znanjem te potrebe za drugačijim znanjem o slikama,

including at expert level and ensure a simultaneous, timely and appropriate transmission of relevant documents to the European Parliament and to the Council.
na stručnoj razini, i osigurati istovremenu, pravodobnu i odgovarajuću dostavu relevantnih dokumenata Europskom parlamentu i Vijeću.

drawing up delegated acts, should ensure a simultaneous, timely and appropriate transmission of relevant documents to the European Parliament and to the Council.
sastavljanja delegiranih akata osigurati istovremeno, pravovremeno. i prikladno prosljeđivanje relevantnih dokumenta Europskom parlamentu i Vijeću.

The Commission will, when preparing the delegated acts referred to in Article 57c( 2), ensure a simultaneous, timely and appropriate transmission of relevant documents to the European Parliament
Izjava Komisije Komisija će pri pripremi delegiranih akata iz članka 57. c stavka 2. osigurati istodoban, pravovremen i primjeren prijenos relevantnih dokumenata Europskom parlamentu