A SIMULTANEOUS in Swedish translation

• samtidigt

Examples of using A simultaneous in English and their translations into Swedish

should ensure a simultaneous, timely and appropriate transmission of relevant documents to the European Parliament
relevanta handlingar översänds samtidigt till Europaparlamentet och rådet och att detta sker i så snabbt som möjligt

should ensure a simultaneous, timely and appropriate transmission of relevant documents to the European Parliament
relevanta handlingar översänds samtidigt till Europaparlamentet och rådet och att detta sker så snabbt som möjligt

should ensure a simultaneous, timely and appropriate transmission of relevant documents to the European Parliament
relevanta handlingar översänds samtidigt till Europaparlamentet och rådet och att detta sker så snabbt som möjligt

should ensure a simultaneous, timely and appropriate transmission of relevant documents to the European Parliament
relevanta handlingar översänds samtidigt till Europaparlamentet och rådet och att detta sker så snabbt som möjligt

should ensure a simultaneous, timely and appropriate transmission of relevant documents to the European Parliament
relevanta handlingar översänds samtidigt till Europaparlamentet och rådet och att detta sker så snabbt som möjligt

The lack of a simultaneous international legal framework and the evident possibility of unethical
Den samtidiga frånvaron av internationell lagstiftning samt den uppenbara faran

When the jelly was excited at some corner, a simultaneous longitudinal and transversal standing wave occurred,
Andra resonansmoder uppmättes, här nedan kallade hörnresonanser. Då gelén exciterades i något hörn uppstod en samtidig längsgående och tvärgående stående våg,

late audits or to envisage a simultaneous or joint audit.
sena granskningar eller att planera för en samtidig eller gemensam granskning.

needs, provided that there is neither a simultaneous reciprocal nor an individual arrangement involved.
insatsen inte kräver en samtidig gentjänst eller att insatsen är baserad på individuella arrangemang.

the Presidency decided that there would be added value in working on a simultaneous and integrated solution,
ärende beslöt ordförandeskapet att det kan vara värdefullt att arbeta mot en samtidig och integrerad lösning så

An Israeli withdrawal from Golan as a result of a simultaneous Syrian-Israeli peace agreement would, in addition, take place gradually, covering a period of at least five years. This would mean that Syria would have a clear national interest in ensuring that a simultaneous gradual Israeli withdrawal from the West Bank was not disrupted by Palestinian extremists.
Ett israeliskt tillbakadragande från Golan som en följd av ett samtidigt syriskt-israeliskt fredsavtal skulle vidare komma att ske gradvis och åtminstone omfatta en femårsperiod varför Syrien skulle ha ett starkt nationellt intresse att tillse att ett samtidigt gradvis israeliskt tillbakadragande från Västbanken ej stördes av palestinska extremister.

A simultaneous explosion perhaps?
En samtidig explosion, kanske?

We're having a simultaneous pass out!
Vi svimmar samtidigt!

Fire phasers with a simultaneous spread of torpedoes.
Med en simultan spridning av torpeder.

The resultant of two forms is a simultaneous invariant of them.
Resultanten av två former är en simultan invariant av dem.

No, the shit and the waking up was a simultaneous thing.
Skitandet och uppvaknandet hände samtidigt.

There is a simultaneous interpretation between Finnish and English.
Våra kommunikationsspråk är finska, svenska och engelska.

In addition to receiving a simultaneous orgasm is more likely in this position.
Förutom att ta emot en samtidig orgasm är det mer troligt i denna position.

A simultaneous active connection is possible only with one smartphone.
En pågående aktiv anslutning kan endast upprättas med en smartphone, inte flera.

Both the Regulation and the Directive remain closely intertwined, requiring a simultaneous adoption.
Förordningen och direktivet är fortfarande hårt sammanflätade vilket kräver att de antas samtidigt.