A UNIQUE IDENTIFIER in Croatian translation

• jedinstveni identifikator
• jedinstvenom identifikacijom
• jedinstvenog identifikatora
• jedinstvenim identifikatorom

Examples of using A unique identifier in English and their translations into Croatian

permitting payments between them through accounts, provided that a unique identifier accompanies the transfer of funds,
se uz prijenos financijskih sredstava nalazi jedinstveni identifikator koji omogućuje ulaženje u trag fizičkoj

Member States shall ensure that companies have a unique identifier allowing them to be unequivocally identified in communications between registers through the system of interconnection of registers established in accordance with Article 22‘the system of interconnection of registers.
Države članice osiguravaju da društva imaju jedinstven identifikator na temelju kojeg ih se može nedvojbeno identificirati u komunikaciji među registrima putem sustava povezivanja registara uspostavljenog u skladu s člankom 22.„sustav povezivanja registara”.

By assigning your computer a unique identifier, we are able to create a database of your previous choices
Postavljajući jedinstvenu oznaku raspoznavanja na Vaše računalo, u mogućnosti smo stvoriti

The application of the SEC, a unique identifier for every unit of tissues
Primjenu SEC-a, jedinstvene identifikacijske oznake svake jedinice tkiva

Member States shall ensure that companies have a unique identifier allowing them to be unequivocally identified in communication between registers through the system of interconnection of central, commercial and companies registers established
Države članice osiguravaju da trgovačka društva imaju jedinstveni identifikator na temelju kojeg će ih se moći nedvojbeno identificirati u komunikaciji među registrima putem sustava povezivanja središnjih registara,

The register shall give each market participant a unique identifier and shall contain sufficient information to identify the market participant,
U registru se svakom sudioniku na tržištu dodjeljuje jedinstveni identifikator te on sadrži dovoljno informacija za prepoznavanje sudionika na tržištu,

are tiny graphics with a unique identifier that may be included on our Services for several purposes,
su maleni grafike s jedinstvenim identifikatorom koji mogu biti uključeni u naše usluge za razne svrhe,

that the individual transfers carry the account number of the payer or a unique identifier.
pojedinačni prijenosi sadrže broj računa uplatitelja ili jedinstveni identifikator.

records of all operations concerning a unique identifier, including the users performing those operations
evidencije o svim radnjama povezanima s jedinstvenim identifikatorom, uključujući evidencije o korisnicima koji obavljaju te radnje

Websites use cookies each time a user visits those websites by saving a unique identifier and data for statistical processing(the website from which the user came to the Cockta website, the time
Internetska mjesta upotrebljavaju kolačiće svaki put kad ih korisnik posjeti, tako da pohrane njegov jedinstveni identifikator i podatke u svrhu statističke obrade(internetske stranice s kojih je došao na internetsko mjesto Cockta,

that the individual transfers carry the account number of the payer or a unique identifier.
pojedinačni prijenosi sadrže broj računa uplatitelja ili jedinstveni identifikator.

It was listed as a unique identifier.
To je na popisu kao jedinstveni identifikator.

They also assign your web browser a unique identifier.
AddThis također dodjeljuje web pregledniku jedinstveni identifikator.

A cookie ID is a unique identifier of the cookie.
Cookie ID je jedinstveni identifikator kola čića.

The indication that a unique identifier has been decommissioned;
Dojavu da je jedinstveni identifikator deaktiviran;

The Barcode policy feature creates a unique identifier value for a document.
Značajka pravila Crtični kod stvara jedinstveni identifikator vrijednosti za dokument.

Because it was a unique identifier? Someone cut away a tattoo postmortem.
Jer je to bio jedinstveni identifikator? Netko je odrekao tetoviranje nakon smrti.

Someone cut away a tattoo post-mortem because it was a unique identifier?
Jer je to bio jedinstveni identifikator? Netko je odrekao tetoviranje nakon smrti?

location, plus a unique identifier. and method of execution.
metodu izvršenja, plus jedinstveni identifikator.

And method of execution, plus a unique identifier. By submitting the date, location.
Dostavljajući datum, lokaciju i metodu izvršenja, plus jedinstveni identifikator.