Examples of using A unique identifier in English and their translations into Russian
{-}
-
Official
-
Colloquial
International Standard Audiovisual Number(ISAN) is a unique identifier for audiovisual works
Information may be linked via a unique identifier, such as a cookie or account number.
Информация может быть связана между собой через уникальный идентификатор, такой как файлы« cookie» или номер учетной записи.Some add-ons might require access to a unique identifier for digital rights management or for delivery of push messaging.
Некоторые дополнения могут запрашивать доступ к уникальному идентификатору для управления цифровыми правами.All the Nordic countries have a Central Population Register(CPR) with a unique identifier personal identification number.
Все североевропейские страны имеют Центральный реестр населения( ЦРН) с уникальным идентификатором личным идентификационным номером.Furthermore, a unique identifier for enterprise units should be introduced in the field of business registration.
Более того в область регистрации предприятий должен быть введен уникальный идентификатор единиц предприятий.such as metadata or a unique identifier.
метаданные или уникальный идентификатор.Using a special construction, a unique identifier must be substituted to its value for each website visitor.
С помощью специальной конструкции в его значение должен подставляться уникальный идентификатор для каждого посетителя сайта.EnCase also generates and assigns a unique identifier, known as a“hash value”, to the digital evidence.127 218.
EnCase также позволяет создавать и присваивать цифровым уликам уникальные идентификаторы, известные как" значение хеш- функции" 127.She carries a unique identifier IMEI, PIN,
Она же несет на себе и уникальные идентификаторы IMEI, PIN,The Client's account number is a unique identifier, based on which the Bank executes the payments received in favour of the Client.
Номер счета клиента является уникальным признаком, на основании которого банк исполняет платежи, поступившие в пользу клиента.This unique randomness can be used to obtain a unique identifier for the device carrying the Coating PUF.
Эта уникальность может быть использована для получения идентификатора к устройству, несущему PUF покрытия.it plays an important role as a unique identifier of ethnic culture and customs.
она играет важную роль как своеобразный идентификатор культуры и обычаев этноса.One of the working group representatives specified that a unique identifier will be assigned to each particular device.
Как уточнил один из представителей рабочей группы, речь идет о присвоении уникальных идентификаторов каждому конкретному устройству.Открытый ключ( также называемый Биткоин- адрес) является уникальным идентификатором, функционирующим наподобие адреса электронной почты, используемого для получения электронных писем и сообщений, и случит счетом для получения биткоинов.in Russian-“КИО” is a unique identifier of a foreign corporate(inclusive banks
является уникальным идентификатором иностранной организации( в том числе,are identified by message-number local to that session or, optionally, by a unique identifier assigned to the message by the POP server.
определяются количеством сообщений для сессии, или, по желанию, с помощью уникального идентификатора, присваиваемого сообщению POP- сервером.Actionpay replaces the Cookie with a unique identifier for your browser to User«Opt-Out» Cookie, which is provided
Actionpay осуществляет замену Cookie с уникальным идентификатором браузера такого Пользователя на« Opt- Out»Use of a thumb most strictly restricts the triggering of application start rules based on a digital certificate because a thumb is a unique identifier of a digital certificate
Использование отпечатка наиболее строго ограничивает срабатывания правил запуска программ по цифровому сертификату, так как отпечаток является уникальным идентификатором цифрового сертификатаSelecting this check box strongly restricts the triggering of allowing rules based on a digital certificate because a thumbprint is a unique identifier of a digital certificate
Использование этого флажка наиболее строго ограничивает срабатывание разрешающих правил запуска программ по цифровому сертификату, так как отпечаток является уникальным идентификатором цифрового сертификатаInternet Connection Not Available/ Audio Video Sharing Not Working If the MAC address(a unique identifier number) of your PC
Подключение к сети Интернет не доступно/ Передача аудио/ видео не работает Если МАС- адрес( уникальный идентификационный номер) компьютера
